The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.
彼得吓坏了，因为在这个世界上，他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。
Hawking was one of the most respected scientists in the modern history of physics.
霍金是现代物理学史上最受尊敬的科学家之一。
A Take a view, the Landscape Photographer of the Year Award, was the idea of Charlie Waite, one of today's most respected landscape photographers.
年度风光摄影师大赛“Take a view”是当今最令人尊敬的风景摄影大师之一查理·韦特的主意。
One of my colleagues, a respected clinician, evaluated a patient for a specific problem.
我的一位同事是一名备受尊敬的临床医生，他估计一位患有某种疾病。
The trial afforded a glimpse inside what used to be one of the industry's largest and most respected funds.
该审判提供了曾被认为该行业最大且最受尊敬的基金之一的内部一瞥。
Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。
There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.
那个时候我的生活里肯定有让我喜欢和尊敬的人，但却没有能和我在一起喝酒交心的男人。
That is precisely what the company becomes - one of the largest and most respected advertising organizations in the world.
这恰恰是该公司所成就的——世界上最大、最受尊敬的广告公司。
Denzel Washington is one of Hollywood's most successful and respected actors.
丹泽尔·华盛顿是好莱坞最成功和最受尊敬的演员之一。
With a membership base of more than 129, 000 professionals in over 110 countries around the globe, CPA Australia is one of the largest, most recognised and respected accounting bodies in the world.
澳洲会计师公会全球最大、最受认可和尊重的专业会计团体之一，在全球逾110个国家拥有超过129,000名会员。
Why she’s a spicy dish: Archana is one of the few highly respected comedic actresses in India- usually Bollywood leaves the humor to the men.
阿卡纳是印度少数受到高度尊重的喜剧女演员之一——通常宝莱坞给男人以幽默。
He was a winning personality, and respected for his opinion, even though he wasn't one of the best players.
他有种赢家的气质，虽然他不是属于那些球打得最好的家伙，但他的话总会得到大家的尊重。
One of the foremost Asian antiquities dealers, Giuseppe Eskenazi, who helped organise the show and who owns a gallery off London's Bond Street, is widely respected as knowing the field.
GIUSEPPEESKENAZI帮助组织了这场展览，他在伦敦的邦德街拥有一座画廊，而且作为亚洲古董的一个重量级交易商，他因在这方面的知识而广受尊敬。
One respected banking analyst puts it thus: "More failures amongst hedge funds, insurance companies and Banks, and... money markets remaining effectively shut."
一位受尊敬的银行业分析家是这么说的：“将会有更多的对冲基金、保险公司和银行倒闭，并且…货币市场将实际处于关闭状态。”
CBS retracted the story and Dan Rather, one of the most respected names in American news, resigned as the show's anchor in early 2005.
CBS收回了这个报道，而该节目主播Dan Rather在2005年初辞职，他可是美国新闻界最受尊敬的人物之一。
He sought guidance on the very first day from one of the Senate's most respected elders, Richard Russell of Georgia.
他进入参议院的第一天，就向参议院中最受人尊敬的元老、佐治亚州的理查德·罗素(Richard Russell)的求教。
If you want to be respected and happy in Dream World, you need to have one of these conventional desk jobs.
在幻想世界里如果想受人尊敬，想要快乐，你需要有一个那种传统的办公室工作。
Ayer was dimly known to me, England being one of those rare countries in which each era has a few public philosophers — respected thinkers who are called upon to comment on the issues of the day.
我对艾耶尔有些朦胧的认识，很少有国家在每个时代都有几个公众哲学家——曾受邀就当时问题发表看法的受人尊重的思想者，英国正是其中之一。
While Geely is one of the best-known car brands in China, it hasn't generally been one of the most respected.
尽管吉利是在中国是最知名的汽车品牌之一，却通常并不是最受尊崇的品牌之一。
Britain's most respected writers have at least one trait in common: all had childhoods steeped in a passion for reading, enabled by public libraries.
英国备受尊敬的作家都至少有这么一个共同点：得益于公共图书馆，这些人的童年都沉浸于对阅读的热情中。
"Reithofer was very underrated when he came in, but he's since become one of the most respected CEOs in the industry," says Philippe Houchois, an analyst with UBS in London.
“雷瑟夫总给人平庸无奇的第一印象，现在他已是这行中最值得尊敬的CEO之一，”伦敦瑞士联合银行分析师菲利普霍乔斯说。
Mr Murdoch has pocketed one of the country's two best-respected newspapers.
默多克先生将美国最受尊敬的两家报纸之一收入囊中。
For one of Britain's most respected economists, Hendry gives the strong impression of a man ploughing a lonely furrow.
作为英国最受尊重的经济学家之一，亨德里给人留下了孤独无援的深刻印象。
Still, Chan has always been considered one of the most popular and respected stars in the Chinese film world.
尽管如此，成龙一直被人为是中国电影界最受欢迎和尊重明星之一。
Still, Chan has always been considered one of the most popular and respected stars in the Chinese film world.
尽管如此，成龙一直被人为是中国电影界最受欢迎和尊重明星之一。
应用推荐