Each query planner will generate the appropriate query language and send the request on to their respective query execution layer.
每个查询规划器会生成适当的查询语言，并将请求发送到其各自的查询执行层。
You and your spouse will also need to decide how to prioritize your common values, and how these values will translate into your respective roles and responsibilities as a married couple.
作为婚姻中的夫妻，你和你的配偶将需要决定则样给你们的共同价值划分优先级，并且决定这些价值将会怎样转换入你们各自的角色和责任。
So you need to uncover and meet the respective expectations that you both have... If you do this, your marriage will grow stronger.
因此你们需要表达出自己的期待，分别满足对方……如果你做到了这一点，你的婚姻就变得更稳固了。
Even though the message formats for request and response are different when they appear at the respective export, they will be identical as soon as they hit the mediation flow component.
尽管请求和响应在各自的导出中表现的消息格式不同，但是在找到中介流组件时它们是一致的。
Alaska, too, will have the full moon and the solstice occur on these respective dates, but in a time zone one hour later than Hawaii.
还有阿拉斯加，满月和至日也出现在各自不同的时间，只不过时区上比夏威夷晚了一个小时。
Ideally, you will use the respective adapters while connecting to such enterprise systems.
从理论上说，在连接此类企业应用程序时，您可以使用各自的适配器。
Part 2 of this article will explain in depth how Spring manages to instantiate each bean in its respective scope.
本系列的第2部分将深入阐述Spring如何完成在bean各自的作用域中实例化bean。
The MDB and session bean will be bound to their respective JMS objects, as shown in Figure 29.
MDB和会话Bean将绑定到它们各自的JMS对象中，如图29所示。
Several important figures will emerge on to the world stage and usher in change for their respective countries.
一些重要人物将会活跃在世界舞台上，而且将他们将迎接各自国家的变革。
Deleting an user will delete the entire data of that respective user, but the user may be allowed to export his data before being deleted.
删除用户将导致该用户视图下的所有数据被清除，但删除用户前可允许该用户先将数据导出。
This will help them stick to their respective schedules. They will also get an idea of how long it takes to complete each task.
这会有助于他们遵守各自的时间表，他们也会了解需要多长时间来完成每项工作。
While the respective components will remain available separately, we believe this integrated offering will provide a simpler, more efficient, option.
虽然相应的组件还能单独获取，但我们相信这一整合后的产品将提供一个更简单、更有效的选择。
Under the contract, Harris will design, install and certify major communications subsystems and their respective infrastructure at nine initial sites, company officials said.
公司官员称，哈里斯公司根据合同将负责设计、安装和验证这九个地点的主要通信子系统以及各自的基础设施。
If we are successful on these respective paths, public and private saving in the United States will increase as recovery strengthens, and as this happens, our current account deficit will come down.
如果我们在各自的路径上成功，随着复苏增强，美国的公共和私人储蓄将上升，并且随之，我们的经常账户赤字将减少。
This name was generated when you created the binding, and the respective artifacts will be generated at deployment time.
此名称是在创建绑定时自动生成的，并且在部署时将生成相应的构件。
He will have to give advice and make decisions as problems arise, and he must know how to get his huge staff to work efficiently with their respective responsibilities.
他必须为手下员工出主意，问题出现之后要做决断，他还必须清楚如何使自己庞大的员工队伍各司其职，高效工作。
Both will continue to improve their respective legal basis for further development of China-Moldavia cooperation.
为促进中摩合作，双方将继续完善双边法律基础。
We will leverage the respective strengths of Chinese and German SMEs in capital, technology, R&D, human resources and market to promote common development.
充分发挥双方在资金、技术、研发、人才、市场等方面的互补优势，促进共同成长。
The superglobal array will contain fields with the CGI parameter values named according to the name attribute of the respective input field in the form.
superglobal数组将根据表单中各个输入字段的name属性，来包含带有指定cgi参数值的字段。
If you have a PlayStation 3 or a DirectTV box, you're in luck: These devices will gain 3-d capability through firmware upgrades, according to their respective manufacturers.
如果你现有PlayStation3游戏机或者DirectTV盒，你很幸运：按照对应厂商的说法，这些设备通过固件升级就可以具备3 D功能。
The IBM Cognos administrators and the respective user community will be notified by an email on the status of the code deployment.
IBMCognos管理员和各个用户群体将接到有关代码部署状态的邮件通知。
Note that a special annotation is generated for every variable name that is different from its respective mapping column name. The annotation will be of the form.
注意，对于变量名与其所映射的列的名称不相同的每个变量，会生成一个专门的标注。
On Jan. 20 Reagan and the idea he embodies will both emerge from their respective seclusions with a real opportunity to change the direction and tone of the nation.
1月20日，里根和他体现出来的精神二者不仅没有隔离，而且乘机改变了整个民族的方向和格局。
For both Track1 and Track2, you will be required to upload one file, which includes the predictions for the respective test set.
Track1和Track1，你需要上传一个包含了个字测试集预测结果的文件。
The second part of the script will display each sugroup and its respective members.
脚本的第二部分显示每个sugroup及其成员。
The second part of the script will display each sugroup and its respective members.
脚本的第二部分显示每个sugroup及其成员。
应用推荐