A further two and a half hours' climb brought one to the rest house near the top of the Waterfalls.
继续攀爬两个半小时，就可以到瀑布顶上供人休息的亭子了。
He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
他想要大房子、豪华汽车，如此等等。
When the boys reached the Welshman's house, they stopped to rest.
当孩子们来到威尔斯曼家时，他们停下来休息。
This room is walled off from the rest of the house.
这个房间和屋里的其他房间隔了开来。
They all trooped back to the house for a rest.
他们都成群结队地回房子里休息。
All the rest of the house was filled with non-participating scholars.
屋子里其余的地方都坐满了不参加的同学们。
He was going to spend the rest of his life in a house-boat.
他打算在一艘房船里度过余生。
Step into a tea house to take a rest.
走进茶馆休息一下。
There wasn't a house or even a tree where they could have a rest.
没有房子，甚至没有一棵树可以供他们休息。
While the White House dug its heels in on global warming, much of the rest of the country was moving.
当白宫在全球气候变暖问题上始终坚持拒绝有所作为时，该国其他许多人都行动了起来。
When the rest of the league’s best players were invited to play at the White House this summer, Bryant ended up sitting on the side with Russell because of his knee surgery.
当这个夏天，联盟中其他最好的球员们都被邀请去白宫打球时，科比最终因为他的膝盖手术与拉塞尔一起坐在场边。
Even if the rest of your house is cluttered, this area can be a great reminder of how you might feel living with less.
就算房子里其他地方还是零乱的，这个区域还是能成为一个提醒你简单生活能感受到什么的好地方。
A little at a time, gradually getting better, but I'm pretty happy with the simplicity of my house and the rest of my life.
一次清除一点点，慢慢地变得更好。我现在对我的房子和生活中的其他方面的简洁相当满意。
I don't build a house but rest on the ground or stay standing when I'm tired.
我不盖房子，而当我累的时候，我就在地上休息或保持站立。
To a certain extent, the basement is a buffer against damage to the rest of the house, and as such, you’re not meant to keep a man-cave down there.
从某种程度上，地下室是房子其他地方受到破坏的一种缓冲，也就是说，你不必把那里搞的跟巢穴一样。
At least the house was. The rest of the property was another story, and that was where Noah had spent most of the day.
至少这幢房子是，至于诺亚一天中大部分待在的其他地产就是另一说了。
He gave Sandel no chance to rest or to set himself, but smashed blow in upon blow till the house rose to its feet and the air was filled with an unbroken roar of applause.
他不让桑德尔有一点休息或者振作起来的机会，只顾一拳接一拳地捣下去，直到全场的观众都站起来，空气中充满着狂吼的彩声。
As the moon slips into your house of the subconscious, you will benefit from getting plenty of rest, being in tranquil surroundings, and acknowledging your spiritual needs.
当月亮进入潜意识之宫时，你将获得大量休息时间，在一个很安静的环境中，并感知你的精神需求。
Where once a house stood today there is nothing but the wreckage of some other place, come to rest from far away.
原来是姨姨房子的故址已看不出房屋的影踪，只见从他处漂流而来的残骸。
And she kept on running until she came to a little house, where she went in to rest.
到了晚上，她来到了一间小房子跟前。当她确定这间房子没有人时，就推门走进去想休息一下，因为她已经实在走不动了。
For the rest of her life, Carmen Elcira lived with Joseph in the house where she had grown up and where she would grow old.
在她的后半生，卡门·艾尔茜拉与约瑟夫住在她从小长大又慢慢变老的房子里。
The five children went back to the house, but they paused to rest several times.
五个孩子回家了，但是他们停下来休息了几次。
But he survived, spending the rest of the war training for battle and hiding arms in his house.
但是他活了下来，后来忙于培训战士和在家里藏匿武器。
While the White House dug its heels in[1] on global warming, much of the rest of the country was moving.
当白宫在全球气候变暖问题上始终坚持拒绝有所作为时，该国其他许多人都行动了起来。
Thamyris said to them, "Come into my house you men and rest with me."
赫谟根尼对他们说，“到我的房子里来，和我一起休息。”
Terrence leaves the kitchen and Veronica tries the backdoor. The door opens and she quietly moves into the kitchen then slowly walks through the rest of the house.
Terrence离开了厨房，Veronica试着打开了后门，然后她轻手轻脚地走进厨房，缓慢地穿行于房子的其它地方。
I don't know the size of his house, but it still set my mind to rest. And then Ray had his say about solar.
我不知道他的房子有多大，但他的话还是让我的大脑冷静了一下。接着，瑞说到了太阳能。
They featured Peter and Jane, their dog, their house, their toys and the rest of their little world.
连环画画了两位主人公彼得和简，还画了他们的狗、玩具、房子以及他们小小世界里其余的一切。
They featured Peter and Jane, their dog, their house, their toys and the rest of their little world.
连环画画了两位主人公彼得和简，还画了他们的狗、玩具、房子以及他们小小世界里其余的一切。
应用推荐