Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
In Germany, the proportion of hospitals run for profit (32%) overtook the number of publicly run ones (31%) two years ago (charitable and voluntary organisations account for the rest).
在德国，两年前私人医院的比例(32%)超过了公共医院的比例(31%)(其余的比例是慈善和志愿组织)。
In short, if people wishto save and invest about 20% of their income and consume the rest, new bankmoney loaned to business at first makes the saving proportion look higher.
总之，如果大众希望把收入的20%用于储蓄和投资，而把其余的80%用于消费，那么银行贷给工商业的新钱会在起初让消费储蓄比例看上去比原本更高。
"The rest are primarily going to be smaller organisms, and a large proportion of them will be dwelling in places that are hard to reach or hard to sample, like the deep oceans," said Dr Tittensor.
“剩余的应该主要是更小型的生物，它们中有相当大的比例可能生活在我们几乎无法到达和取样的地方，例如深海。”Tittensor博士说。
It is important that its size and proportion be in balance with the rest of the dog.
最重要的是它的尺寸和比例与其他部分保持平衡。
Another point is the high pay in the financial industry, and how it has grown in recent decades out of proportion to the rest of the economy.
另一点是在金融业的高薪水，并且它怎么不成比例最近几十年来增长到对经济的其余。
Results: In the acute stage of stroke, the occurring proportion of nonspecific symptoms is 83.3%, heavy head and lack of energy are more than the rest three symptoms.
结果：在中风病急性期，非特异性症状出现的比例为83.3%，其中头昏沉、神疲乏力或少气懒言出现的次数最多。
While the rest of the nation frets over the rising proportion of boys to girls, in Shanghai it is successful single women who are finding it increasingly hard to find a spouse.
顾萍虽然全国其它地区正在为不断上升的男女比例而发愁，上海的成功单身女性却发现找男朋友越来越困难。
While the rest of the nation frets over the rising proportion of boys to girls, in Shanghai it is successful single women who are finding it increasingly hard to find a spouse.
顾萍虽然全国其它地区正在为不断上升的男女比例而发愁，上海的成功单身女性却发现找男朋友越来越困难。
应用推荐