周末我就休息。
The best time to study is after you are all rested up and is relaxed.
最好的学习时间是你休息好了，并且很放松的时候。
We hope you rested up, and yet had a great weekend, it was an hour longer at least.
我们希望大家度过了愉快的周末之后得到了充分的休息，今天的新闻比往常多出至少一个小时。
We hope you rested up, and yet had a great weekend; it was an hour longer at least.
我们希望大家在经历了一个美好的周末后从疲惫中恢复了，今天的新闻比往常多出至少一个小时。
Continuity: During the shot where Quaritch says to Jake "That's called taking an initiative son", Jake's hands are rested up on the hologram table.
连续镜头错误：在夸瑞奇上校对杰克说“那就叫先发制人啊孩子”的镜头中，杰克的手是放在显示全息成像图像的桌子上的。
He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over.
他站起来，把一只穿着钉靴的脚放在铁锹上，打量着她。
It was a steep climb, so we rested for a while halfway up the hill.
因山势高峻，乃在山腰休息片时。
Don't pick it up again until after you've rested a while.
所以，我的朋友，把你现在的压力放在一旁吧。当你好好休息一下后再去面对它们。
Then silently she cuddled up next to me and rested her head on my chest for a while.
她一言不发，在我身旁蜷起身子，然后，又把头在我的胸口依偎了一会儿。
The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing.
对门的灯光勾画出她脖子的曲线，照亮了倚在那里的头发，光线滑落，又映亮了她放在栅栏上的手。
I've been feeling much more rested and mentally clear after waking up from naps when I have a dream, another good sign.
我感觉很放松，而且当我从一个梦中醒来，我的头脑又开始回复清醒。感觉真的很不错。
He and his assistant keep an eye on everything we do and all the minutes we train, and then players sometimes get rested to train and get their physique levels back up.
他和他的助手一直关注着我们做的每件事和我们训练的每一分钟，以及之后球员的休息还有体能得到恢复这整个过程。
By getting to bed early, they sleep better and wake up feeling rested.
早点入睡，他们会有更好的睡眠，也会得到充分的休息。
The horses were tired, but as they rested, the driver heard an other horse coming fast up the hill behind them.
马匹都已经很累了，但在它们休息时，赶车人听到后面有另一匹马正急速地朝他们赶来。
"I love you, Dad." I rested my hand on his shoulder. "Please, don 't give up."
“爸，我爱你。”我把手搭在他肩上。
Studies show that people who sleep and wake up at the same time everyday are more rested than those who have erratic irregular sleep patterns.
研究表明比起每天睡眠不规律的那些人，每天在同一时间睡觉和起床的人休息的会更好。
One a paint roller, rested on the jagged wall facing child, carefully rolling up and down.
一人一把涂料滚子，对着坑洼不平的壁子，仔细地上下滚动着。
Sleep is for the strong. Waking up well-rested allows you to tackle your day with ease and enthusiasm.
睡眠让你更强壮。从舒适的睡眠中醒来，你会感觉身轻如燕，活力满满。
This will allow the Master to ensure that watch keepers are adequately rested before taking up duty.
这可以让船长确保值班人员在值班前进行了充足的休息。
Katherine's hand went up to the top of Beau's head and rested there.
凯瑟琳的手抬到博的头顶就放在那儿了。
Saw the places where they sat and rested, the spots where they reached up with their noses and ate tiny strips of bark from the bottoms of the river willows.
看到兔子们停留和休息的地方，看到它们用鼻子触碰过的痕迹，看到他们吃小条的来自河柳下端的树皮。
What matters most is the bigger race coming up, when you'll be better rested after tapering.
最重要的是您将在赛前减量过程中充分地休息，迎接大赛的到来。
If you've been both sleep-deprived and well-rested, it probably isn't a big surprise that consistent, good sleep beefs up your physiological (and surely, emotional) ability to cope with stress.
如果你曾经有过睡眠剥夺状态也有过良好休息状态，那么就不会奇怪大概持续良好的睡眠会增强对付压力的生理(和情绪)能力。
His large tolerance rose up in him. He put his arms around her, and kissed her, and knew that upon his own lips rested as true a kiss as man ever received.
一种宽厚的容忍之情从他心底油然而生，他伸出双臂拥抱了她，吻了她，他明白那压在他唇上的吻是人类所能得到的最真诚的吻。
Do you wake up in the morning feeling well-rested and energized?
早晨起床时，你是否觉得自己休息得很好？
So, when they were rested, Dorothy picked up her basket and they started along the grassy bank, to the road from which the river had carried them.
所以，当他们休息够了，多萝茜提起她的篮子，沿着长着很多草的堤岸动身，回到那被河水带走的地方去。
So, when they were rested, Dorothy picked up her basket and they started along the grassy bank, to the road from which the river had carried them.
所以，当他们休息够了，多萝茜提起她的篮子，沿着长着很多草的堤岸动身，回到那被河水带走的地方去。
应用推荐