The Democrats are even threatening retaliation against the insurance industry after insurance group report attached the bill at the eleventh hour.
在保险公司将该法案附在第十一小时时，将共和党甚至威胁将报复保险业。
The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.
武装部队保持高度警惕，以防发生任何报复行为。
But some foreign officials are warning the provision would spark complaints against the United States at the World Trade Organization - and possible retaliation against U.S. exports.
但是，一些外国官员警告说，这样的条款会在世界贸易组织引发针对美国的申诉，并可能引发针对美国出口产品的报复性手段。
If people perceive one such rule to have been violated, they may feel morally obliged to retaliate against the wrongdoers — even if the retaliation does more harm than good.
如果人们发现有谁违反了他们的神圣准则，他们就会感到有道德的义务去报复侵犯者。即使这样做害处大于好处。
Early in 2009, Israel carried out hundreds of air strikes against targets associated with Hamas — the group that controls Gaza — in retaliation for rocket attacks into Israel.
针对控制加沙地带的哈马斯用导弹袭击以色列的报复，2009年初，以色列对加沙发动了上百次空袭。
In no event will the Company tolerate any retaliation against an Employee for reporting an activity that he or she in good faith believes to be a violation of any law, rule, regulation, or the Code.
在任何情况下公司都不允许出现任何针对出于善意认为某些行为可能违反了适用的法律、条例、法规或本准则的举报人的报复行为。
The capacity to destroy proved difficult to translate into a plausible threat even against countries with no capacity for retaliation.
摧毁能力甚至对没有报复能力的国家也很难成为一种真正的威胁。
Mr Nel's arrest was seen by some as retaliation by Mr Selebi's force against the Scorpions, since they had helped bring the charges against Mr Selebi.
逮捕耐尔被看作是塞莱比力量对天蝎队的报复，因为天蝎队帮助起诉塞莱比。
In retaliation, Confederate raiders, outfitted in the South and abroad, launched an effective guerrilla war at sea against Union merchant shipping.
为了反击，南方联邦在海外和南方进行了全面装备，在海洋上发动了有力的抵制联邦商船海运的游击战。
But some foreign officials are warning the provision would spark complaints against the United States at the World Trade Organization - and possible retaliation against U. s. exports.
但是，一些外国官员警告说，这样的条款会在世界贸易组织引发针对美国的申诉，并可能引发针对美国出口产品的报复性手段。
Article 43 Judicial organs, schools and the community shall give especial protection to juveniles who fight and report against criminal offenses and ensure that they are free from retaliation.
第四十三条对同犯罪行为作斗争以及举报犯罪行为的未成年人，司法机关、学校、社会应当加强保护，保障其不受打击报复。
Article 43 Judicial organs, schools and the community shall give especial protection to juveniles who fight and report against criminal offenses and ensure that they are free from retaliation.
第四十三条对同犯罪行为作斗争以及举报犯罪行为的未成年人，司法机关、学校、社会应当加强保护，保障其不受打击报复。
应用推荐