His sharp retort clearly made an impact.
他的尖锐反驳显然起了作用。
这是这位女士的反驳。
Optimists retort that is no bad thing.
乐观人士反驳说这或许并不是一件坏事。
Some now retort: not good enough for what?
目前一些人反驳道：到底哪点让它不满意？
To this piffle the best retort is: grow up.
对此类蠢话最好的反驳是：请成熟一些！
Because that is where the oil is, oilmen retort.
就是因为油在那里，石油业的一名知情人说。
Pro-lifers retort that this is still a huge number.
反堕胎者反驳说，这仍然是一个很大的数据。
He hit a bull’s eye in their argument with that witty retort.
他以机智的反驳赢得了辩论胜利。
Rarely has that retort looked more persuasive than this week.
这一反问本周就显得不是那么有说服力。
The pessimists retort that recent discoveries are still not enough.
而悲观者反驳到即使有最近的新发现，石油还是会供不应求。
The sceptics’ second retort is that the West is guilty of hypocrisy.
怀疑者的第二个驳斥理由是西方国家虚荣行事。
There is an obvious retort to this, but one should be wary about making it.
对此有一个明显反驳，但使用之前要三思而行。
The carmakers retort that being in Chapter 11 will poison their business.
汽车制造商们反驳说将他们列入《破产法案第11章》会毁了他们的生意。
People are indifferent, 20 columnists declare.No we're not, another 20 retort.
20个专栏作家声称人们都漠不关心，另外20个反驳道我们不是这样。
People are indifferent, 20 columnists declare. No we're not, another 20 retort.
20个专栏作家声称人们都漠不关心，另外20个反驳道我们不是这样。
But liberal Jewish groups retort that it represents only a sliver of Jewish opinion.
但自由派犹太团体反驳道，AIPAC代表的仅是整体犹太人立场的冰山一角。
Naysayers of these assertions will likely have the same retort – quality is key.
反对者的声音中一致的声音就是——质量是关键。
One retort would surely be that even ex-colonial powers can learn from their mistakes.
这肯定会引起另一位外交官的反驳——即使身处前殖民超级大国的地位，也应该从过去的错误中吸取教训。
Bankers retort that rivalry for corporate brokerships is intense and switching is common.
投资银行反驳道，公司经纪业务竞争很激烈，并且换经纪商的现象很普遍。
Ms Merkel might retort by pointing out that she is still highly popular with ordinary voters.
默克尔女士可能反驳说在普通选民中她仍有很高的支持率。
The standard retort to such arguments is that outsourcing abroad is too small to matter much.
对这种论据标准的反驳就是国外的外包规模很小根本不会有什么太大影响。
Let your children see you react to rudeness with a kind word instead of a retaliatory retort.
让孩子看到你友善地面对粗鲁的语言，而不是恶狠狠的反击。
Goldman's retort is that it had nothing to disclose - Paulson's role wasn't material, it maintains.
高盛反驳说，它没有什么要披露的；它坚持认为，鲍尔森公司的角色不是实质性的。
The bill's supporters retort that both countries will come on board only if America sets a good example.
法案支持者反驳到，只有当美国作出表率，这两个国家才会行动起来。
The Africans retort that by making separate deals with different countries they are doing exactly the opposite.
非洲国家反驳道，跟不同的国家签订各个不同的协议是完全事与愿违的。
Lawyers retort that even if ATCA use against firms is curbed, individual executives could still be targeted.
律师们反驳说，即便用“外国人侵权索赔法案”针对公司的起诉被加以限制，个别高管依然可被起诉。
Hawks retort that it's impossible to run schools in Afghanistan unless there are American troops to protect them.
美国鹰派反驳这种观点，他们认为除非让美国大兵保护，不然在阿富汗建学校简直是天方夜谭。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy’s defenders retort. They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort. They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort. They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
应用推荐