Retracing my steps was certainly not an option.
回顾我的脚步并不是个办法。
We're retracing the route of a deep explorer mission.
我们将折回一个深入的探险路线中去。
Which figure CANNOT be drawn without lifting the pencil or retracing?
不用虚线和回描，那幅图不能被画出？
Major seemed to enjoy retracing his roots to the industrial heartland of America.
将自己的根追溯到了美国工业化的心脏地带，梅杰似乎很高兴。
Retracing the course of Catherine Linton, I fear we have no right to think she is;
追述凯瑟琳·林惇的一生历程，恐怕我们都没权利认为她是快乐的；
In 2003, he started sequencing much of the ocean, retracing the voyage of Captain Cook.
在2003年，他开始海洋生物的测序，重溯COOK船长的旅行。
You can't be constantly retracing where you've been in your mind, or you'll never get anywhere interesting.
你不可能总是追溯曾经在你脑海中出现的各种想法，否则你会对身边的一切都失去兴趣。
Professor David Catling of the University of Washington, Seattle, is retracing Darwin's travels for a new book.
华盛顿大学西雅图分校的大卫卡特林教授正为一本新书重溯达尔文的旅行。
Retracing the course of Catherine Linton, I fear we have no right to think she is; but we'll leave her with her Maker.
追述凯瑟琳·林惇的一生历程，恐怕我们都没权利认为她是快乐的；但是我们就把她交给她的造物者吧。
Cultural retracing is the third stratum of their knot. They are after their own cultural belongs and spiritual habitat.
文化怀乡是留学生文学家园情结的第三个层次，留学生追求的是自身的文化归属感和精神栖息地。
A technique called backward planning consists of setting an objective and then retracing the steps needed to achieve it.
一个称之为反向策划的技巧包括设立一个目标，然后倒推出需要实现目标的各个步骤。
The choppy trading was seen across FX, with the USDJPY jumping from 78.00 to 78.75 then retracing down to 77.90 for no good reason.
外汇市场的交易行情可谓波涛汹涌，其中美元兑日元从78.00大幅飙升至78.75，之后又因为当前的利好原因回调至77.90。
The study of volcanic rocks in orogenic belts aims mainly at retracing the tectono_magmatic evolutionary history of orogenic belts.
造山带火山岩石学研究的主要目的在于重溯造山带的构造-岩浆演化历史。
She proceeded — Retracing the course of Catherine Linton, I fear we have no right to think she is; but we'll leave her with her Maker.
追述凯瑟琳·林惇的一生历程，恐怕我们都没权利认为她是快乐的；但是我们就把她交给她的造物者吧。
Volition I had none, but appeared to be impelled into motion, and flitted buoyantly out of the city, retracing the circuitous path by which I had entered it.
意志我什么都没有，但似乎在推动成运动，并且轻快掠过出城，通过折回我已经进入它迂回路径。
Despite its usefulness in retracing failed predictions by Camping and other prognosticators of end times, the doomsday algorithm has nothing to do with the apocalypse.
尽管这个算法在追溯康平和其他预言的错误推测日期上有用的，但是末日算法对未来的启示却是毫无帮助。
Make sure there is no way you could possibly forget to do this, or you will encounter errors later that will have you retracing your steps to troubleshoot the problem.
确认你没有什么忘记做的事，否则稍后就会出现错误，你不得不返回去来修复你的错误。
In other words, the resulting translated text is to be seen as evidence of a transaction, a means of retracing the pathways of translators' decision-making procedures.
换言之，译好的译文被看作是一种交际活动的体现，一种追溯译者决策程序的途径。
That by jose Lenzini, a French former journalist, is the most unusual, retracing Camus's last journey from Provence to Paris as a series of imaginary flashbacks through his life.
曾当过法国记者的若斯•伦兹尼的传记最为与众不同，通过加缪一生中一系列的闪回镜头，追溯他从普罗旺斯到巴黎的旅程。
I also spend time on Greek soil with the Kesses family - retracing Dad's steps at the Kafeneion in Piraeus or buying a cheese pie - tiropita - that he used to buy me for breakfast.
我也跟凯瑟斯一家一起花时间在希腊的土壤上，追寻爸爸在比雷诶福斯的Kafeneion农场的足迹，或者买一块奶酪饼，以前爸爸一直买这个给我当早饭。
As you move into the new week, take a more slow and deliberate approach, especially to things on the professional front, focusing more on retracing your steps than pushing things forward.
进入到新的一周，一定要采取更缓慢、深思熟虑的方法，尤其是对于工作上的事，更多地聚焦在重新追溯你的步骤而不是将事情向前推进。
Let everything be wiped out so that, surrounded by confusion and disequilibrium, we participate fully in the general delirium, retracing our way back from cosmos to chaos, from form to swirling gyres.
让一切消耗殆尽，待我们被错乱与失衡包围，深陷谵妄，自宇宙回归鸿蒙，自形体化为涡旋。
Let everything be wiped out so that, surrounded by confusion and disequilibrium, we participate fully in the general delirium, retracing our way back from cosmos to chaos, from form to swirling gyres.
让一切消耗殆尽，待我们被错乱与失衡包围，深陷谵妄，自宇宙回归鸿蒙，自形体化为涡旋。
应用推荐