Return the XML response data to the requesting channel interface.
将XML响应数据返回到发出请求的通道接口。
Office buildings have atriums and plants; we give flowers to the sick and the beloved and return home to watch Animal Planet and the Discovery Channel.
商业建筑有中庭和植物，我们给病人和爱人送去鲜花，我们回到家里观看“动物星球”和“发现”频道。
Using the key you can drop the membership, block and unblock datagrams from certain addresses, and return information about the group and channel.
利用该键，您可丢弃组成员、阻塞或者取消阻塞来自特定地址的数据报、以及返回有关组和通道的消息。
When they had picked up the food, he caught them and made them return through a different channel, which also led to the nest.
当它们获取食物后，就把它们捉住，让它们通过另一条通往蚁巢的沟返回。
The real talent of the exceptional leader is knowing how to channel the curious team in such a way that they know when to recognize the point of diminishing return.
一个成功的领导，必须知道什么时候是减少回报的地方，并引导团队的好奇心。
The Web direct channel brings the highest net return for the hotel, providing 17 percent more revenue ($28 in this example).
酒店网站直销渠道为酒店带来的净收入最高，比在线旅行社的高17%（在以下例子中是差距是188-160=28美元）。
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its Market Kitchen show, involved questioning 3,000 people.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its Market Kitchen show, involved questioning 3, 000 people.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
Return fares are often much higher. Grab a ferry for the five-minute ride across the channel to Boracay.
回程票价格常高得多，下飞机后，还要乘坐五分钟的摆渡船才能到长滩岛。
The current channel is set by the calling program or transaction by issuing a LINK, XCTL, START and pseudo-conversational RETURN with the channel parameter.
通过发出带有管道参数的LINK、XCTL、START和伪会话return，当前管道由调用程序或事务实现。
To pass a channel between programs, use the LINK, XCTL, START and RETURN APIs with the channel parameter specified.
要在程序之间传递管道，请将LINK,XCTL,START和RETURNAPI与指定的管道参数一起使用。
Cotton prices at home and abroad hang upside down, unless the ice decline in US cotton to quickly return to those in the channel, otherwise Zheng cotton future rebound period.
目前国内外棉花价格倒挂，除非ice美棉能够迅速回到下降通道中，否则郑棉后市反弹可期。
Return the status of the specified channel. If no channel name is specified, return the status of the current channel.
返回指定通道的状态，如果通道没有指定，返回当前通道状态。
MILANELLO - Speaking exclusively to the Milan Channel, the Rossonero defender explained how he wanted to return to playing after a season ruined by injury.
米拉·内洛—在接受米兰频道的独家专访时，米兰后卫谈到了他希望从伤病中恢复的渴望。
Kakha Kaladze gave an interview on Milan Channel and he spoke about his return: 'My health has really improved. I am in the last phase of recovery.
卡拉泽在接受米兰频道采访时谈到了他的回归，他说：“我的身体情况已经好转，现在已经进入最后阶段的恢复。”
The survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its MarketKitchen show, involved questioning 3,000 people.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
Interactivity, e. g. ordering of PPV movies, can be achieved through other channels than the traditional STB return channel.
互动性，如订购PPV电影可以通过传统的STB返回频道之外的其它频道实现。
The dedicated Stereo Return channel lets you connect external components, such as effects units or mp3 players, so you can incorporate your favorite sounds or prerecorded material into your tracks.
专用立体声返回通道，您可以连接外部元件，如影响单位或MP3播放器，因此，您可以把您最喜爱的声音，或事先材料到您的轨道。
The module includes interface part and function part. It can accomplish 1 channel data acquisition and 4 channels return.
该模块包括接口部分和功能电路部分，能够完成1路采集和4路回放。
In addition, he was also engaged in the RF front-end development of cable and satellite for digital TV and led the project return channel for cable.
另外，他还参与数字电缆和卫星电视接收机的射频部分研发并领导电缆电视上行信道工程。
Thee survey, commissioned by the UKTV Food channel to mark the return of its Market Kitchen show, involved questioning 3,000 people.
这项由UKTV食品频道委托进行的调查共走访询问了3,000多人，调查结果在该频道的“市场厨房”节目播出。
The core of establishing an earning model is to return the accompanied benefit to the metro projects investor via policy support channel.
地铁公司建立盈利模式的核心是通过政策支持将外部化的内生效益还原为地铁公司的内部效益。
A question of the assumed channel height is represented and the reasonable reasons are given. The conclusion is useful for calculating the lightning return-stroke electromagnetic fields in the future.
指出了国外文献计算回击电磁场时在选取通道高度方面存在的问题，并作出了合理的解释。
A question of the assumed channel height is represented and the reasonable reasons are given. The conclusion is useful for calculating the lightning return-stroke electromagnetic fields in the future.
指出了国外文献计算回击电磁场时在选取通道高度方面存在的问题，并作出了合理的解释。
应用推荐