Key to realizing that return is controlling who has access to those services, and controlling how those who have access actually use those services.
实现这个回报的关键，一是控制好谁能访问这些服务，二是控制好那些有权使用的人到底是怎样使用服务的。
The Return key selects the currently highlighted item.
回车键用来选择当前高亮显示的项目。
And if you've never used those, they're usually above your Return key.
如果你从来没用过这些竖线，它们在，回车键的上面。
The hash code is an integer that should return a unique number of each unique key.
散列码是一个整数，应该对每个键返回唯一的数字。
Using the key you can drop the membership, block and unblock datagrams from certain addresses, and return information about the group and channel.
利用该键，您可丢弃组成员、阻塞或者取消阻塞来自特定地址的数据报、以及返回有关组和通道的消息。
It will simply return a value of 0 as the key to the trade order without changing the database.
它只是返回一个值0作为交易订单的键，而不会更改数据库。
Another reason that you aren't asked to confirm starting your car or buying groceries is that these operations are easy to undo. You just turn off the key or return the unwanted item.
我们不需要确认的另一个理由是开车和买东西都是可以恢复的操作：你可以将钥匙旋回来或者将不要的东西退回。
按回车键。
Or you can use the space bar or the left and right arrow keys to move the highlight, and then press the return key.
或者使用空格键或左右箭头移动高亮显示的选项，并按回车键。
The irony is, if you had used the element in the first place, pressing the Return key would have actually worked.
具有讽刺意味的是，如果您一开始就使用了元素，按下return键就已经奏效了。
Pressing the Return key (shown between lines 130 and 131) simply continues listing from where the last list left off.
按下return键(如第130行和第131行之间所示)以接着上次的列表继续进行列举。
Seeming anomalies like these are troublesome, and at first glance, it may seem better to return to the "Key it my way or else" method of programming.
像这样的异常看起来很麻烦，乍看上去，返回编程的“Keyitmywayorelse”似乎更好。
Without an index sarg, an index scan will use the index to access the data, but will return every key in the index.
没有索引sarg时，索引扫描将使用索引访问数据，但是会返回索引中的所有键。
Despite these examples, most words in the Metaphone algorithm return a single key.
除了这些例子之外，Metaphone算法中的多数单词还是返回单一键。
The portlet implementation needs to make sure that there is proper backend access and cache update handling if the cache does not return the data when queried with a certain key.
Portlet实现需要确保如果使用特定键查询时，缓存没有返回数据，应有适当的后端访问和缓存进行更新处理。
Look up a key and return a specific value.
查找一个键并返回特定值。
These methods return a list that contains the key or data values, respectively, within the calling dictionary.
这些方法返回一个列表，其中分别包含进行调用的dictionary中的键或数据值。
When you're done, release the Shift key, and you return to the normal pointer.
当您完成时，释放shift键，鼠标将返回到正常指针状态。
For example, type connect and hit the return key, and you will see the source code used to connect to a MongoDB database.
例如，输入connect后按回车键，您将看到用于连接MongoDB数据库的源代码。
Start the scala interpreter by typing scala and the return key on your command line.
我们可以通过在命令行输入scala，回车，来启动scala解释器。
Upon return, a key is created with a universally unique identifier or UUID, which is a String guaranteed to be unique.
在返回时，会有一个全局惟一的标识符创建，即UUID，这是一个保证惟一的String。
Type something, for example "Hello World - a sticky note for my first prototype" and press the Escape key to exit the text editor (return just gives you a new line).
输入一些文字，例如“Hello world—asticky noteformyfirstprototype”，然后按esc键退出文本编辑器(按回车的话只会给你带来新的一行)。
Simply hit the Escape key, press:, type 2, 4! Tr 'a-z' 'a-z', and hit the Return key.
只要按一下escape键，然后按：键，再输入2,4 ！tr' a -z ' ' a - z '，最后按一下return键。
Handle the Enter key: Instead of having an Add button, watch for users pressing the Enter or Return key by hooking onto the onkeydown event in the textarea.
处理enter键：取消Add按钮，通过检查textarea的onkeydown事件看看用户是否按下了Enter或return键。
Some frameworks also provide a series of standardized key codes that represent keyboard-based events (such as hitting the Escape key, Return key, cursor keys, and so forth).
有些框架还会提供一组标准键盘代码来表示基于键盘的事件(如按下escape键、return键、光标键，等等)。
If you forget a key ingredient, you have to return to the store.
如果遗漏了某种重要的原料，就不得不再次返回商店。
Keep your portfolio costs to a minimum; this is key to maintaining a profitable rate of return.
保持你的证券成本在最低值；关键是要保证证券回收率。
This is the first time in India that customers can book return trips for train tickets, which we believe is a key differentiator in terms of features.
印度的客户将首次能够预订往返程的火车票，我们相信这个功能是与众不同的。
We named ours digital_foundations and pressed the Return key.
我们把它取名为“数字基础”，然后点击返回键。
You can do this by holding Alt and the right arrow key (you can return to the LFS user by doing the same with the left directional button).
你可以通过按住alt和右箭头键(你可以使用有箭头键按钮回到lfs用户)。
应用推荐