It's not just having quantifiable return on business.
目的不是为了获得业务上的量化回报。
On the other hand the question is, "can the business survive long enough to realize the return?"
另一方面，问题是“业务能够支撑足够长的时间以获取回报吗？”
The manufacturer and reseller can each keep their existing technology platforms while they integrate their business processes to drive operational efficiency and return on investment (ROI).
制造商和分销商在集成业务流程以促进运营效率和提高投资收益时，仍然可以保留现有的技术平台。
In this case, AIG managed to take a business specifically designed to be low risk, low return and amp it into another dicey venture - with taxpayers on the hook.
在这种情况下，AIG接手的业务低风险，低回报，也使之陷入了不确定的风险——与纳税人一起走进圈套。
Once the order is approved or declined by the manager, the BPEL process will return the result of the human task to the business state machine by invoking an operation on the business state machine.
在经理批准或拒绝订单之后，BPEL过程将通过调用业务状态机上的一个操作把人工任务的结果返回到业务状态机。
Because of this commitment, it is now possible for everyone to realize a large return-on-investment by using a canonical business language for integration.
由于这种承诺，现在任何人都可以通过使用用于集成的规范的业务语言来获得大量的投资收益。
We took the company private, improved the business, and three years later sold it to Tosco, an oil company, earning our investors a more than quadrupled return on their money.
我们将公司私有化后，改善它的经营，三年后把它卖给了“石油公司”特易购，使我们的股东获得了四倍的回报。
My father had gone to Nashville, intending to return the next afternoon. Something prevented his accomplishing the business in hand, so he returned on the same night, arriving just before the dawn.
我父亲去了纳什维尔，本打算第二天下午回来，但被一些事耽搁了手头的事情，所以他当晚就回来了，黎明前到家。
Jobs’s return to the company in 1996-the first time he set foot on the Cuoertino campus in eleven years-has turned out to be the greatest comeback in business history.
乔布斯于1996回归公司，时隔十一年他第一次回到库比提诺，这是商业史上最为伟大的卷土重来。
For a commercial software product, the Business Case should include a set of assumptions about the project and the order of magnitude return on investment (ROI) if those assumptions are true.
对一个商业软件产品来说，商业案例应该包括一组关于项目和投资收益(ROI)的数量级的假设。
Investors get a return based on the interest rate of the loan and can lose their money if the business defaults.
在贷款利率的基础上，投资者获得回报，也可能因商业违约而失去金钱。
The deal supposedly involved Mr Ceglia giving Mr Zuckerberg $1, 000 to develop the website, and a further $1, 000 for work on another project, in return for a substantial chunk of any future business.
协议可能还涉及塞格里亚给扎克伯格一千美元开发网站，还给了一千美元用于其它项目，作为回报的是未来公司一大笔客观的股份。
Usually two weeks before, people begin to prepare lots of Christmas presents. People who are far away on business hurry to return their home for Christmas.
通常两个星期前人们就开始准备圣诞礼物了。
The return received on a business undertaking after all operating expenses have been met.
一笔生意中除去所有的运作费用后所得的回报。
When this index exceeds the rate of return earned on equity by the business, the investor's purchasing power (real capital) shrinks even though he consumes nothing at all.
当这个指数超过企业的资本回报率，投资者的购买力(真实资本)缩小为零，即使他没有消费任何东西。
Costs eligible for support include a most-direct-route economy class return travel and accommodation , visa application fee, on-ground transport and other legitimate business expenses.
启动基金可为批准的出访提供最直接飞行路线的经济舱级别的往返机票和住宿（备注），签证申请费，当地交通费用和其他合理的商务支出；
Return on customer (ROC) is a new business metric that is designed to measure the amount of value a business creates by acquiring, retaining and then growing its customer base.
顾客报酬率(ROC)是企业新的指标，用来评量企业开发顾客、维系顾客和扩大顾客群所能创造的价值。
Results began to that old total have been telling me business, return ask my business planning and so on.
结果开始那个老总一直在跟我讲业务的事，还问我的业务规划之类的。
I have made an 8.9% annualized return on loans that are backed by real business assets.
我已经获得了有真实商务资产所支撑的年收益率为8.9%的贷款回报。
On May 15th, FTP claimed: "Full Tilt Poker faced numerous challenges and hurdles to ensuring the smooth operation of its international business and the orderly return of us player funds."
5月15日FTP宣布：“全速扑克目前面临诸多挑战和困难，难以维持其国际业务的正常运转及美国玩家的资金兑付。”
The want of his animating influence appeared to be peculiarly felt one day that he had been summoned to Millcote on business, and was not likely to return till late.
一天，他有事上米尔·科特去了，要很晚才能回来，大家便特别感觉到缺少了他生气勃勃的感染力。
As I am currently on business trip, I will let you have the application form next week when I return to office.
我目前商务旅行，我会让你有申请表格下星期当我回到办公室。
FLAM back in business MATHIEU FLAMINI is set to return for Arsenal on Sunday - even though he has failed to tell Arsene Wenger whether he plans to stay at the club.
马修·弗拉米尼准备复出周日为阿森纳上阵，即使他还没告诉阿瑟·温格是否计划留在这个俱乐部。
This makes the business sales personnel have, rely on distributors, rely on large family gave up return velocity pressure goods performance.
这就使得业务型销售人员吃得开，依赖经销商、靠大户不惜放弃回款速度压货出业绩。
And my dad has gone to Beijing on business, after three days to return.
和我爸爸已经去北京出差，三天后回来。
And my dad has gone to Beijing on business, after three days to return.
和我爸爸已经去北京出差，三天后回来。
应用推荐