Returning to life is the fundamental way to restore moral education.
回归生活是道德教育复兴的根本途径。
Only by returning to life, can it be regenerated and shine with vigor.
道德教育只有回归生活，才能焕发出生机和活力。
Paying attention to life, facing life and returning to life is the original meaning and real pursuit of education.
关注生命、直面生命、回到生命既是教育的本义，也应当是教育的本真追求。
The concept of life should have a basic position in moral education and returning to life has the deep philosophic ba…
生活的观点在道德教育中应该具有基础性地位，回归生活有着深厚的哲学基础。
The second section of this thesis discusses the meaning of life world and the conception that moral education returning to life world.
文章的第二部分论述生活世界及道德教育回归生活世界的基本含义和要求。
Finally teaching should be expressed in form of art and only teaching by returning to life should make students bring into play creativity.
教学应当用艺术的形式来表达；只有回归生命的教学才能使学生充分发挥创造才能。
"This is the first time we know of arthropods returning to life from comas after submersion," lead researcher Julien Petillon said in April 2009.
“这是我们第一次得知，节肢动物可以在浸入水中昏迷状态下还能复活过来。”2009年4月，这项研究的主要负责人朱利恩·佩提伦如此表示。
On the basis of previous discussion, the last section discusses the particular strategies in detail that the moral education of high and elementary schools returning to life world from four aspects.
在前面论述的基础上，文章的最后一部分从四个方面，详细论述了中小学道德教育回归生活世界的具体策略。
That teaching returning to life world is the affirmation of the subject as a life individual, which doesn't deny the definite logic of knowledge and will not eliminate the characteristics of teaching.
教学对生活世界的回归，是对作为生命个体存在的主体的确认，并不排斥知识的确定性逻辑，不会消弭教学的独特属性。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Reading it for maybe the tenth time in my life was like returning to an old neighbourhood, some things look the same and some things look very different.
我可能是第十次阅读它了，它让我仿佛回到过去，见了老邻居，发现有的东西从未改变，而另一些则面目全非。
Life has a way of returning us to balance when we get too far askew.
当我们太倾斜的时候生活会向相反的方向倾斜使我们再次回到平衡。清楚自己想要什么你才能得到平衡。
And if injections are outlawed, then a majority of Americans might prefer life imprisonment without parole rather than returning to the electric chair, firing squad or gas chamber.
而且如果注射死刑是不合法的，大多数美国人可能更倾向于不可假释的无期徒刑，而不是回到电椅、枪决行刑队或毒气室。
I hardly knew anything about her and having only a week left of my trip, I already sensed the anxiety of returning to my real life.
我对她了解甚少，而且，计划的旅行时间也只剩一周了，我已经察觉到自己对于重返真实生活的那份渴望。
The two leaders were yet to meet but their commanders had agreed to withdraw their troops and life in the capital was returning to normal.
两位领导人虽然没能会面，但是他们的指挥官已经同意撤军，使得首都的生活得以恢复正常。
At least one of us was returning to normal life.
在家庭成员中，至少有一位重新过上了正常生活。
Unlike older migrant workers who came to earn money for a few years before returning to their villages, the new generation intends to stay, envisioning a life in the neon-splashed cities.
不像老流动人口的工作者们赚几年钱之后回家，新的流动人口则计划留下，在霓虹灯遍地的城市中规划未来。
And life is returning to the streets.
生机正在重回这些街道。
Sometimes, factors such as children leaving —or returning —home, divorce, the death of a spouse or other life changes may contribute to weight gain after menopause.
此外，一些别的因素——比如子女分离聚合、离婚、丧偶或其他生活变故，也会让你在更年期增胖。
In the rescue center, bears are learning how to walk and how to climb, slowly returning to their normal life.
在救助中心，黑熊要从如何走路、攀爬学起，慢慢开始重新做熊。
As Yao enters a new phase in his life, his 30's, fatherhood, returning to the NBA, and the next step in his career as manager, he shows the courage to make a difference in the world.
30岁的姚明又进入了一个新的阶段，当上父亲，重返nba，掌管鲨鱼队，他向世界展示了自己能够大有所为的勇气。
This has done less damage to civilian life and property than two previous, failed offensives in Malakand. The local Pushtuns, over 2m of whom were displaced by the fighting, are now returning home.
相比前两次对马拉砍的失败进攻，这次给平民生命和财产带来的毁坏较少，当地曾有200多万普什图人被迫背井离乡，如今才刚刚返回故土。
I always dream about returning to the past. As many people say, childhood is the happiest and easiest time in one's life. Children show you their true emotions.
我总是梦想回到过去。正如许多人所说的，童年是人生中最快乐、最容易的时光。孩子们向你展示真实的情感。
Striking the facts of moral education means returning back to the non - objectivism, conditional world of education and life where morality arises.
通达道德教育事实就意味着回到道德得以产生的非对象化的、境域式的教育生活世界。
I always dream about returning to the past. As many people say childhood is the happiest and easiest time in one's life.
我一直梦想着回到过去。许多人说，童年在我们的生命中是最快乐的，也是过的最快的。
I always dream about returning to the past. As many people say childhood is the happiest and easiest time in one's life.
我一直梦想着回到过去。许多人说，童年在我们的生命中是最快乐的，也是过的最快的。
应用推荐