The notion, then, that Germany "exports to much" is seen in Berlin as ridiculous, as Germany's exports rev up, incomes will increase, making Germans bigger consumers of goods from the rest of Europe.
在柏林看到的德国“出口太多”的想法的非常荒谬的。德国出口的增加意味着收入的增加，德国人就能在欧洲其他地方进行更多的消费。
Don't rev up the engine too fast.
不要使发动机转速太快。
The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.
华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要。
In the first place you must rev it up to warm the engine.
首先你必须让发动机转起来预热。
And yet I never stopped loving him and using his love like a battery booster whenever I needed to rev up my courage or soothe my sagging spirit.
但是，我对他的爱从未停止过。而他的爱更是我的充电器，在我需要勇气或是意志消沉的时候给我鼓励和安慰。
Stimulants are substances that rev up the nervous system, increasing heart rate, blood pressure, energy, breathing and more.
兴奋剂指的是可以加快神经系统活动，增加心率、血压、精力和呼吸等等的物质。
Rev it up: Spread almond butter on whole-grain crackers, or combine a handful of raw almonds with unsweetened dried fruit for a satisfying snack full of fiber and protein.
如何搭配：将杏仁酱涂在全麦饼干上，或将一把生杏仁与无糖果脯加以混合，就能成为一种富含纤维和蛋白质的完美零食。
It turns out that nicotine can rev up brain cells that normally signal people to stop eating when they're full, researchers report in Friday's edition of the journal Science.
《科学》杂志在周五刊登了研究者的发现：原来尼古丁能够让大脑细胞加速运转，通常这样会让大脑发出信号，让人们在吃饱的时候不再进食。
And if so, is it possible to rev up your metabolism to burn more calories?
即便如此，加速代谢是否可以消耗更多的卡路里？
Bacteria that lie dormant can escape antibiotics. But add sugar to the treatment and the microbes rev up, only to be taken down.
细菌潜伏起来之后能够躲过抗生素，而在治疗中加入糖分，就能够把细菌引诱出来，从而把它们一网打尽。
And it's time for a new chief executive to rev revenues up further.
现在正是一位新任首席执行官进一步加快利润增长的时候。
If you're already active, perhaps you want to rev up your fitness program to prepare for a 5k race or get ready for a favorite sport.
如果你已经开始健身，可能你是为准备一次5公里比赛或者你喜欢的体育活动提高了你的健身计划。
To rev up sales, Canon is preparing new products with more network-friendly features.
为了加快销售，佳能正准备开发带有更多网络友好特色的新产品。
Activating this improbable tissue might provide a new way to rev up the body's metabolism and accelerate weight loss.
激活这种人体组织也许会成为一种新的加快新陈代谢，减肥瘦身的方法。
Rev it up: Combining whole grains with protein is a classic energy-extending combination.
如何搭配：将全谷物食品与蛋白质搭配起来食用是经典的能量补充方案。
Rev it up: Pair pineapple with protein-rich yogurt or nonfat cottage cheese.
如何搭配：可将菠萝配合富含蛋白质的酸奶或脱脂奶酪一起食用。
The very process means your metabolism has to "rev up" to produce the fuel it needs. You'll burn more calories faster!
这一过程意味着，你的新陈代谢必须“加快速度”生产自己需要的燃料，因而你会更快地消耗更多的热量从而燃烧更多的脂肪！
重新制定你的锻炼计划。
That's not surprising, Kalin says, because studies with rodents and humans have suggested that both regions rev up during anxiety-provoking situations.
Kalin说，这不奇怪，因为啮齿类动物和人类在面临紧张情况时他们这两个脑部区域活动也会加速。
Technological fads have come and gone in schools, and other experiments meant to rev up the educational experience for children raised on video games and YouTube have had mixed results.
时尚科技已经开始进入校园，而且其它重要的实验如电视游戏和YouTube对加速孩子们教育体验的转变已经有了各式的结果。
Here are 12 mistakes you can easily remedy to rev up the romance.
这儿有12个你很有可能会犯得小错误，改正它们让生活浪漫起来。
Coastal Contacts, one of the largest online contact-lens retailers in North America, came out of its two-day planning session at a loss for how to rev up growth.
作为北美最大的网上隐形眼镜零售商之一，CoastalContacts在结束两天的策略规划议程时，对如何加速业务增长仍无头绪。
Fresh from a year analysts expect will be Ford Motor Co. 's most profitable ever, the automaker plans to hire about 7, 000 people, in part to rev up production of its new C-Max minivan.
新年伊始，分析师就预计，2011年将是福特汽车公司(Ford Motor Co .)有史以来获利最丰的一年。今年，这家汽车厂商计划招聘近7,000人，其中部分人手将用于生产新型C - Max小货车。
And Vanderbilt can rev up the tone when he wants to: "the problem is that if everyone tries to do what they think is the best thing for themselves, the actual travel time for all drivers goes up!"
并且如果Vanderbilt想要这么做的话，他也可以加快语调：“问题是如果每个人都想做对他们自己最有利的事情，那么实际的旅行时间就会上升！”
To rev up this solution even further, heat up the oil in the microwave before applying.
为了让这一方法更快更有效，可以用微波炉将油加热，然后涂抹在头发上。
Aerobic exercise may not build big muscles, but it can rev up your metabolism in the hours after a workout.
有氧运动虽然不能塑造大肌肉群，但能提高运动后几个小时内的代谢速度。
Aerobic exercise may not build big muscles, but it can rev up your metabolism in the hours after a workout.
有氧运动虽然不能塑造大肌肉群，但能提高运动后几个小时内的代谢速度。
应用推荐