The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
He decided to revamp the company's provincial image.
他决定改变公司守旧的形象。
All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.
这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。
I needed to revamp my lifestyle!
我需要改变我的生活方式！
Company CEO (to company IT VP) : I think you need to revamp our IT strategy.
公司的CEO(对公司IT副总)说：我认为你需要重新修改我们的IT策略。
It may be time to revamp an old saying: "a chocolate bar a day keeps the doctor away!"
可能这是时候修改一下谚语：“一日一巧克力棒，医生远离我！”
Uniqlo's retail experts have been called in to revamp marketing and store operations.
迅销曾召集优衣库的零售专家帮助其改进行销和商店模式。
This can work especially well if the company is looking to revamp their corporate identity.
如果这间公司正在考虑重整公司形象，这招尤其有效。
In four pilot stores, the number of customers and sales went up by a tenth following the revamp.
有四家试点超市翻新后顾客数量和销售业绩上升了十分之一。
It also called for a revamp of Japan's three-year training programmes, a big source of foreign workers.
它也要求修改日本的三年培训计划，该计划是外国工人的一大来源。
A television source said: 'CNN bosses have been desperately searching for somebody to revamp the show.
来自电视传媒方向的消息称，CNN老板在拼命的寻找可以提高收视率的人。
GM is trying to revamp its product line, which has been criticized for lacking fuel efficient vehicles.
通用曾因缺乏节油车型而屡遭诟病，目前正在改进生产线以改变这一局面。
The plans form part of a major revamp of Qantas's international operations, sharpening its focus on Asia.
这些计划是澳航国际运营一次重要改组的一部分，加强了对亚洲的重视。
To get there, they'll need to revamp their products to meet stringent U.S. emissions and safety standards.
为了达到目标，他们需要让他们的产品改头换面以达到严苛的美国排放以及安全标准。
Boeing will decide in the next few months whether to embark on a revamp of its 737 single-aisle jetliner line.
波音公司将在近几个月决定是否对其737单通道喷气飞机生产线进行翻新。
Without the shuttle to rely on, NASA managers have scrambled to revamp the way they operate the space station.
没有了可以依赖的航天飞机，NASA管理层匆匆改变了他们运营国际空间站的方式。
It has struggled over the years, despite a revamp of its image away from fancy crockery and towards everyday tableware.
尽管韦奇伍德已从一家精品陶器公司转型至日用餐具的供应商，但多年来却一直经营困难。
It has taken a global financial crisis to get some countries to revamp their bankruptcy laws, but Mexico did so ten years ago.
有些国家遭受到全球金融危机才开始修改他们的破产法律，但墨西哥十年前就修改了。
After years of taking hits, Microsoft is trying to revamp its image with expensive ads, new stores, and a new OS, among other things.
多年以来微软就饱受指责，因此它正在花费巨额广告、开新商店以及开发新的操作系统等来修复形象。
To unlock its potential, Africa needs to revamp its infrastructure, introduce large-scale mechanization and improve varieties and yields.
为了挖掘非洲大陆的潜力，非洲需要更新基础设施，引进大型机械设备、改善品种和产量。
Sir Howard tried to revamp Sony as best he could, shutting vanity projects that lacked a market, including a unit that produced a robotic dog.
霍华德为了使索尼为之一新已经尽其所能，停止了缺少市场的空洞项目，包括制造机器狗的一个单位。
It also supported an action plan to revamp the e-procurement platform to be able to be used on Bank-financed national competitive bidding procurement.
同时还支持启动了一项重建电子采购平台的行动计划，该平台可在世行资助的国内竞争性招标采购过程中采用。
Earlier this year, startup Cc: Betty, a service that enabled people to organize and manage group email threads, decided to revamp and relaunch its service.
今年早些时候，我们推出了Cc：Betty服务，这是一种让人们能通过email组织和管理工作小组的服务，后来我们决定更新并重新发布这个产品。
Others have said they will abandon Hotmail following the revamp, because they feel that Microsoft isn't dealing adequately with their gripes about the service.
另外一些人说他们在更新后将放弃使用Hotmail邮箱，因为他们觉得微软没有充分处理他们对这项服务的抱怨。
The measures, which are part of a revamp of the police and intelligence apparatus, were announced days after the Indian capital was hit by a series of bomb blasts.
这些措施是在印度首都遭受一系列爆炸袭击的几天后所宣布的，这些措施实际是重整警察和情报机构的一部分。
The measures, which are part of a revamp of the police and intelligence apparatus, were announced days after the Indian capital was hit by a series of bomb blasts.
这些措施是在印度首都遭受一系列爆炸袭击的几天后所宣布的，这些措施实际是重整警察和情报机构的一部分。
应用推荐