Where we need some role modeling is in instinct, and that's where a dog is a roving revelation.
我们所需要得一些角色模仿在本能中，在那里狗就是一个流动的启示。
It argues that the books must be exactly twenty-four because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
它声称书的总数必须为24卷，因为启示录4：10有24位老者，在上帝的正殿里。
Degas's work had been a revelation to her.
德各斯的工作曾是她的一大发现。
Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.
两面派行为的暴露使婚姻破裂了、生活毁了。
The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.
重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问题。
这堂课给人很大的启示。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那段不光彩历史的曝光，导致了他的辞职。
It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.
一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。
According to John, the presumed author of Revelation, it's not poets who get to wed their songs to the soft voice streams.
据《启示录》的假定作者约翰说，并不是诗人将他们的歌曲与柔和的音流相结合。
Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.
很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。
But for many she was a revelation.
但对许多人而言，她是出人意料的。
It's a wonderful book about Revelation.
这是一本关于《启示录》的好书。
He feared the revelation of the truth.
他害怕真相被披露。
A more recent revelation concerned race.
更近的一次神启与种族有关。
Well, you can give by reason or by revelation.
其实你可以理性地去给予，或者根据启示去给予。
So it has that Revelation of Peter, again.
所以它也包括彼得启示录。
The revelation has raised widespread alarm.
这一爆料引起普遍的恐慌。
When I went over there, it was a revelation.
在那，我感觉像是得到了某种启示。
And apocalypse just means opening up, revelation.
天启意思是打开，启示录。
The revelation of his past lead to his resignation.
对他过去的揭露导致了他的辞职。
The Book of Revelation seems to have a dual purpose.
《启示录》似乎有双重目的。
Such a revelation occurs in the first Toy Story.
在玩具总动员的第一集终出现了相似的情形。
Can you imagine the author of Revelation saying that?
你能想象《启示录》的作者说这种话吗？
It's not nearly as negative as the Revelation author.
远非《启示录》作者的那么负面。
This is nothing really big revelation type stuff right?
这不是神启般的东西，对吧？
He doesn't want to appeal to divine revelation, why not?
他不想求助于神启，这是为什么呢？
Here was my revelation. Suddenly I realized I was one of them.
我的启示就是：突然间我意识到自己也是他们的一分子。
I have one more thing to tell you. One more major revelation.
我也还有一点东西要告诉你，还有一个主要的揭示，然后我们就可以结束了。
I have one more thing to tell you. One more major revelation.
我也还有一点东西要告诉你，还有一个主要的揭示，然后我们就可以结束了。
应用推荐