It is our hope that the revised design will meet the case.
我们希望修改过的设计将会令人满意。
Its revised design flood is 40 % higher than its existing spillway capacity.
该水库修改后的设计洪水将比现有溢洪道泄洪能力提高40%。
New York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.
在警方对原方案的安全性提出质疑后，纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案，它将取代世贸中心成为纽约的新地标。
But they went back to work, under tight deadlines, and submitted a revised design, with a more flattened lid and pen, with streamlined corners. It fit.
但他们顶住了压力，在最后期限前提交了一个修改后的设计：更扁平的盖子和笔以及流线形的外壳转角，终于放进去了！
The results and conclusions of test specifications using the revised design were introduced, and some suggestion about the necessary mating work after publication was also described.
介绍了按修订规范进行试设计的效果；还对规范公布后的配套工作提出了建议。
In the triangle tester example above, I revised my design based upon the tests I wrote.
在上面的三角形测试实例中，我按照自己书写的测试修改了设计。
The diagram in Figure 8 shows the revised gateway design after reverse engineering.
在图8中显示的是在逆向工程后修改的网关设计。
It is always being revised, refined or changed in some way, unlike a construction project or developing a new dishwasher design.
软件项目经常会被改进、增强或以其他形式变更，而不像建筑项目或设计洗碗机这类项目。
This revised system was an improvement over the R4.x design, primarily because it performed faster.
这个修订的系统相对于r4 . x设计是一个改进，主要因为它执行得更快了。
The design plan may be revised during the design activity to accommodate for example revisions to client technical requirements.
设计规划将在设计活动期间进行修订，以适应经过修订的要求，例如经修订的客户技术要求。
In the paper, theoretical mode of revised logarithmic helical curve is discussed carefully, and the methods of calculation and design are also given.
本文对修正对数螺线的理论模型进行了详细的分析，并给出了设计计算的方法。
The specification Design and Development Plan shall be revised, re-approved and reissued in time with the approach of design.
《设计和开发计划书》将随着设计进展及时进行修改，重新审批。发放。
The base AT-TE design was originally built to help mining companies maintain order on far-flung worlds, but the design was extensively revised for combat applications.
TE的基本设计原本用于帮助矿业公司在偏远星球维持秩序，但该设计被普遍修改为军用。
This is applicable to the process design and research of new product or revised products in AICQ.
适用于本公司的新产品或改型产品的过程设计、开发。
The paper details and analyzes major viewpoint and contents of every chapter and section of 《Residential Building Design Standard》 revised partially.
详尽阐述与分析了《住宅建筑设计标准》各章节局部修订的主要观点和内容。
In the paper, specification and basis of sandy soils Liquefaction in the revised seismic Design Code for Industrial and Civil Buildings are mainly described.
本文主要介绍《建筑抗震设计规范》送审稿中关于砂土液化问题修订的规定及依据。
Operation practice shows that the clause explanation concerning cable insulation level in "cable design specification in power project" should be revised urgently.
运行实践表明，《电力工程电缆设计规范》中的有关电缆绝缘水平的条文说明亟待修正。
The parties have reached an agreement on the flag date defined in article 8.6 (Project Schedule and consequences of delay). according to the requirements of the revised preliminary design.
各方己根据修改后的初步设计的要求就第8.6条（项目进度表和延误后果）规定的标志日期达成一致。
The structural design of auxiliary frame and outrigger is revised and improved according to calculation results.
并根据计算结果对副车架和支腿结构的设计进行了修正和改进。
The design plan will be revised to reflect latest approval dates of the various documents to signify that the design activity has been successfully concluded.
将对设计规划进行修订，以反映各文件最新批准日期，以证明设计活动已经顺利完成。
The Unified Code of Building Construction scaffold and Its Security Technology Standard (Revised Draft) has been achieved of great results in the design and calculation of scaffold.
《编制建筑施工脚手架安全技术标准的统一规定》(修订稿)在脚手架的设计计算方面取得了重要成果。
For this reason it is required that specification be revised on Cu-Co-Be mould covers in the purchase order and the structure design of the mould inlet be modified accordingly.
据此要求修订铍钴铜套的供货条件并改进结晶器入口结构设计。
Good design, in the minds of some cut after the effect of meditation, something wrong with the revised immediately.
设计好后，在心中默想一下剪后效果，有不妥之处立即修改。
This equation has been adopted by the revised "Specifications of Highway Pavements Design" in our country.
该公式已用于我国已修订的公路路面设计范围中。
It could help designer understand and carry out the durability design of the revised standard.
可以帮助设计人员理解和执行修订规范的耐久性设计。
A large number of domestic and international projects about 30 years proves that the finalization design of three-way guyed mast with the revised theory is safe and correct.
纠正后的三方纤绳桅杆定型设计，经过近30年的国内外大量工程实践，证明是安全、正确的。
From the whole society, just revised expense deduct standard(1600 yuan)being too high and the design of the tax rate being not rational, are unfavorable to regulating resident's income difference;
从全社会来看，刚修订的1600元费用扣除标准过高，税率设计不合理，不利于调节居民收入差距；
On the design front, both models have a revised styling package with a front lip spoiler, a rear diffuser and a trunk-mounted spoiler.
外型设计方面，两款型号都配备外型修改配置，包括头唇、后扰流器及尾翼。
Analyses the physical characteristics of diesel oil, the volume calculation of daily-use oil tank and the related items in the revised edition of the Code for fire protection design of tall buildings.
对柴油的物理特性、日用油箱的容积计算及修订版《高层民用建筑设计防火规范》相关条款进行了分析。
Analyses the physical characteristics of diesel oil, the volume calculation of daily-use oil tank and the related items in the revised edition of the Code for fire protection design of tall buildings.
对柴油的物理特性、日用油箱的容积计算及修订版《高层民用建筑设计防火规范》相关条款进行了分析。
应用推荐