Teenagers often revolt against parental discipline.
青少年常常不遵从父母的条条框框。
Conservative Republicans had led the revolt against the budget package.
保守共和党带领了对这一预算计划的抵制。
In February 1848, the people of Paris rose in revolt against the constitutional monarchy of Louis-Philippe.
1848年2月，巴黎人民奋起反抗路易-菲利浦君主立宪制。
I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.
我开始练习作者在书中提到的各种实践步骤，并开始反对那些过于忙碌的想法。
And this revolt against society.
而这种对社会的反叛。
I have helped some of them to revolt against it all.
我帮助过他们中的一些人去反抗这些。
Children always revolt against parental disciplines.
孩子们总是反抗父母的管束。
Not accept things as they are, nor revolt against them.
不是接受事物现在的样子，也非反抗它们。
Inevitably, there would be a revolt against the backlash.
无可避免的，对这样的反冲会出现一个反抗力量。
All civilized people will revolt against this terrible crime.
所有文明的人都会厌恶这一可怕的罪行。
They have the capability to revolt against an existing system.
他们对现有的制度，以反抗能力。
The late 1960's was a period of revolt against traditional values in US.
美国的20世纪60年代后期是对传统观念叛逆的年代。
But when a young person dies through some accident or disease, we revolt against it.
但当一个年轻人因某些事故或疾病而死时，我们便无法接受。
Do you think there will be a "regular user" revolt against complex, feature-bloated software?
你认为会有“普通使用者”反感那些复杂的、功能膨胀的软件吗？
It doesn’t mean swimming upstream blindly, just because you want to revolt against authority.
也不意味着仅仅因为你主观反对权威就盲目的“逆流而上”。
Set the price for online films too low, and the studios will revolt against a threat to DVDs.
如果定价过低的话，电影公司会因为它威胁到了DVD而退出。
Magellan got his reluctant men back to sea, but only after quelling a revolt against his discipline.
麦哲伦平息了一起违纪事件后，让这些不太愿意的水手回到了船上。
Millions are condemned to a stiller doom than mine, and millions are silent revolt against their lot.
千百万人被注定了要忍受一种比我更死气沉沉的厄运。但千百万人在默默的反抗他们的厄运。
Likewise, a revolt against the status quo is just starting to gather steam in many parts of Asia and Africa.
一样的，对现实的反叛，也开始在亚洲和非洲的许多国家开始集聚能量。
That event arouses Jing-mei to revolt against and guarrel with her mother acrimoniously, so it ends in a unhappy memory.
此事件激起菁妹强烈地反抗且与她母亲争执，而它最终成为一个不愉快的回忆。
Han Chinese's revolt against this rule was wide spread, resulting in massive killing of Han ethnic throughout the country.
汉人的反抗这种规则是广泛蔓延，造成大规模杀伤性汉族在全国各地。
It represents Russell 's first revolt against the Hegelism philosophy, of which he adherent in his early days at Cambridge.
它说明了罗素对他在剑桥初期追随的黑格尔哲学的第一次反叛。
Let the youth revolt against the old, long hair bald, warm against the old, the future against the past, this is how natural!
让青春反抗老朽，长发反抗秃头，热情反抗陈腐，未来反抗往昔，这是多么自然！
It represents Russell's first revolt against the Hegelism philosophy, of which he was an adherent in his early days at Cambridge.
它说明了罗素对他在剑桥初期追随的黑格尔哲学的第一次反叛。
It represents Russell's first revolt against the Hegelian philosophy, of which he was an adherent in his early days at Cambridge.
它说明了罗素对他在剑桥初期追随的黑格尔哲学的第一次反叛。
The shaken center wants to come down, to disintegrate, and my resistance to it is the pain, a revolt against the sudden emptiness.
那个被动摇了的中心要降下来，要解散，而我对此的抵制就是那个痛苦，一种对突如其来的空虚的反叛。
The shaken center wants to come down, to disintegrate, and my resistance to it is the pain, a revolt against the sudden emptiness.
那个被动摇了的中心要降下来，要解散，而我对此的抵制就是那个痛苦，一种对突如其来的空虚的反叛。
应用推荐