The stomach revolts at such food.
这样的食物倒胃囗。
The stomach revolts against such food.
这种食物使人倒胃口。
But there are differences between the two revolts.
但是这两次反抗还是有不同之处的。
That thought revolts Mr Greenberg, a food writer and novelist.
美食作家和小说家Greenberg先生很反对上述想法。
I eat vegetables because my conscience revolts against killing animals.
我吃蔬菜，因为我从良心上对杀生感到厌恶。
Both countries are now dealing with fresh revolts that are loosely connected.
这两个国家目前都在打击着关联不大的新近的反叛运动。
The bases of the European revolts were the same as those in the modern-day Arab World.
现在，阿拉伯世界的民众进行反抗，其原因和当时欧洲的一样。
Not surprisingly, US officials are nervous that revolts could break out in other friendly states.
美国官方的紧张一点也不让人感到奇怪：动乱可能在其他友好的国家中爆发。
Not surprisingly, us officials are nervous that revolts could break out in other friendly states.
毫不奇怪，美国官员所担心的是这场斗争会在其他的友好国家爆发。
Then came stagflation, taxpayer revolts, fiscal crisis and a triumphant revival of free-market ideas.
后来出现了滞胀、纳税人的抗税、财政危机和自由市场的复兴。
An attack in Lebanon results in revolts and conflicts everywhere, it is already more than 63 deaths;
在黎巴嫩反抗和冲突无处不在，袭击的结果会超过63人死亡。
But the result of revolts actually can only be the compromise finally. It manifests the tragedy consciousness intensely.
而反抗的结果最终却只能是妥协，从中强烈地体现出了悲剧意识。
Most of these micro-revolts can be classed as publicity stunts, with little real intention of founding an independent state.
不过，这些微型反抗行为大多可以归纳为哗众取宠的，真正意图并不在建国。
The story was always the same: peasant revolts, led by local intellectuals, against the bailiffs, the landlords and the gendarmes.
农民在当地知识分子领导下起来造地主、狗腿子和军阀的反。
Revolts against the power of the rich have been a regular feature of American history, going all the way back to Thomas Jefferson.
反感富人的权利一直都是美国历史的特色，这可以追溯到托马斯。杰佛逊（Thomas Jefferson）时代。
"The New Arabs" chronicles the heart-stirring youth revolts in Egypt, Tunisia and Libya. Early on, Cole does some defying of his own.
《新阿拉伯人》按时间顺序记载了发生在埃及、突尼斯和利比亚激动人心的青年反抗运动。
In one of the biggest shareholder revolts of the year, 38% of the bookmaker's investors failed to back last year's remuneration report.
但是当今年一个最大的股东之一表示反对后，38%的公司投资者拒绝支持去年的薪酬报告。
It requests the people to give up all revolts, endures in the real life all misery, but will repose the hope in so-called "next life".
它要求人民放弃一切反抗，忍受现实生活中的一切苦难，而把希望寄托于所谓“来世”。
From the ruins of the Arab revolts a new age would emerge, but its key players would be tribally minded strongmen and armed militants.
从阿拉伯反抗运动的废墟之上，一个新的时代将会出现，但这些反抗运动的主要参与者是充满部族意识的铁腕人物和武装好战分子。
The contradictories between the peasants and the landlords intensified day by day, as a result the revolts of the peasants increased wave upon wave.
农民与地主矛盾日益加剧，农民反抗的浪潮一浪高过一浪。
The most violent revolts and the most serious disorders have invariably occurred in places where the local tyrants, evil gentry and lawless landlords perpetrated the worst outrages.
凡是反抗最力、乱子闹得最大的地方，都是土豪劣绅、不法地主为恶最甚的地方。
The work demonstrates the difficult course to revolts against the feudal ethics and the male power in front of us lively through the analysis of their living environment and the survival condition's.
作品通过对她们的生存环境、生存状态的分析，将女性反抗封建礼教、男权的艰难历程活生生的展现在我们面前。
The work demonstrates the difficult course to revolts against the feudal ethics and the male power in front of us lively through the analysis of their living environment and the survival condition's.
作品通过对她们的生存环境、生存状态的分析，将女性反抗封建礼教、男权的艰难历程活生生的展现在我们面前。
应用推荐