The country was in the throes of revolutionary change.
国家正处于革命动荡中。
She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.
她与他一起逃到了墨西哥，支持革命事业。
This revolutionary expansion required energetic nation-building policies.
这次革命性扩张需要有积极的国家建设政策。
Students and intellectuals have been in the vanguard of revolutionary change in China.
学生和知识分子一直是中国革命变革的先锋。
Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion.
1951年发明的旋转引擎是内燃领域的一个革命性观念。
The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.
出于政治需要的立场，革命年代的暴力行为是无可非议的。
Etheridge called it revolutionary.
埃斯里奇称其为革命性。
This was a pretty revolutionary finding.
这是一个革命性的发现。
This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.
这算不上是革命性的，但它却以一种迷人的形式呈现出来。
By 1968, it was clear that the Indian wheat harvest was nothing short of revolutionary.
到1968年，很明显，印度的小麦收成是“革命性的”。
This is the year in which we have two dominant groups in the new revolutionary Parliament.
这是我们在新革命性的议会中拥有两个占统治地位的团体的一年。
In the air, where Boeing 747s get about 2 miles to the gallon—that kind of gas mileage would be revolutionary.
在空中，波音747每加仑能飞2英里——那样的油耗是革命性的。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described 40 years ago in a revolutionary book of that name.
正如约翰·尤德金（John Yudkin）教授在40年前出版的同名革命性著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described it 40 years ago in a revolutionary book of that name.
正如约翰·尤德金教授在40年前出版的同名革命著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
With the Revolutionary War dominating these years, how does one distinguish class conflict within that larger conflict?
在革命战争占据主导地位的这些年里，人们如何在更大的冲突中区分阶级冲突呢？
There is a rumour, possibly spread by the revolutionary himself, that a major league scout once expressed interest in signing him as a player.
有一个谣言，很可能是革命者自己散布的，一个大联盟球探曾经表示有兴趣签下他作为球员。
The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的，其中光照区域色调变暗，形成负像。
Jumping out of a moving plane is not as revolutionary as it was 600 years ago when Renaissance inventors started experimenting with the parachute.
从一个移动中的飞机中跳出来可不像600年前文艺复兴发明家们开始测试降落伞那样具有革命意义。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
她从1990年开始接受治疗，采用了一种革命性的新疗法，试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的，他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考，是人的性格而非大脑功能所致。
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
Do you know anything about the revolutionary movement?
你对这次革命运动有什么了解吗？
The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。
In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary.
在20世纪70年代末，一切都得新奇、现代、有创意。
His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
他在语言学方面的革命性著作引起了强烈的学术兴趣。
Protection of revolutionary relics will also become stronger.
革命文物保护力度将加大。
This has led to the economic development of old revolutionary areas.
这促进了革命老区的经济发展。
People's hopes of learning and experiencing revolutionary history and culture have become stronger.
人们学习和体验革命历史及文化的愿望愈发强烈。
Red tourism has not only met people's travel needs but also their strong wishes for knowledge on revolutionary traditions.
红色旅游不仅满足了人们的旅游需求，也满足了人们了解革命传统知识的强烈愿望。
应用推荐