Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船，就像鲸鱼的胸腔。
In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
呼吸时胸部肌肉使胸廓扩大让空气吸入肺部。
Movements of the rib cage for breathing are reduced during sleep, making the contractions of the diaphragm more important.
睡觉期间，胸腔所做的呼吸活动会减少，这使得横膈膜的收缩变得更加重要。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
If your spine isn't aligning properly, it can affect your rib cage, which can damage your heart and lungs, and ultimately lead to gastrointestinal issues.
如果你的脊柱没有得以合适的矫正，它能影响你的胸腔。这对你的心肺造成损害，并最终导致肠胃问题。
The next thing I knew he was placing his fists below my diaphragm and applying sudden, sharp pressure just below my rib cage to force the air out of my lungs in the Heimlich maneuver.
接着他的拳头在从我隔膜下方突然地打过来，突然的压力迫使我的胸腔压迫肺里的空气——是海姆利希手法。
The vessels that carry the blood from the heart to and from the shoulders and arms have to travel through a very narrow space above the top of the rib cage.
肩膀和手臂的血液通过血管运送到心脏，必须穿过胸腔顶部一个非常狭窄的空间。
For best results, all three patterns require openness of the breathing space (the rib cage and abdomen) and fine coordination of several muscle groups.
为了取得最好的成效，这三种呼吸模式都要求呼吸空间(胸腔及腹腔)的开阔及部分肌肉组织间的协调配合。
The foundation of the pose is the hands; the rib cage hangs from the upper arms and shoulders; the spine and pelvis hang from the rib cage; and the legs hang from the spine and pelvis.
这个动作的根基在我们的掌跟。胸廓“挂”在肩膀和大臂上，脊椎和骨盆“挂”在胸廓上，腿则““挂”在脊椎和骨盆上。”
For a while, the shoulder-blade was more on the side, over the rib cage.
有一阵子，肩胛骨片转到肋骨的更外侧。
Skeletal rib cage of a gorilla, which protects its vital organs and provides girders for its huge chest muscles, on display at the Museum of Natural History, New York.
11/18.纽约博物馆展出的长颈鹿骨架：肋骨组成的胸腔保护重要器官，同时为它巨大的肺部肌肉提供骨架支撑
Good posture allows for greater expansion of the lower rib cage.
正确的姿势能使胸腔低处更好地扩展。
The quickest way to a man's heart really is through his stomach, because then you don't have to chop through that pesky rib cage.
想征服男人的心的确最好先征服他的胃，因为这样你就不需要弄碎那些烦人的肋骨。
Fractures of the pelvis or the lower rib cage also may hinder accurate diagnostic examination of the abdomen, because pain from these areas may be elicited when palpating the abdomen.
值得注意的是，盆腔骨折及肋弓骨折往往使腹部查体变得不准确，因为这些部位的疼痛使影响了腹部触诊的准确性。
Move down to the shoulders, back and rib cage with isolation moves and rolls.
下移的肩膀，背部和肋骨的孤立动作和名册。
The rib cage is moderately sprung and extends back to a short and muscular loin.
肋骨适度撑起，向后延伸到短而肌肉发达的腰部。
One will know that this is so by the shape of the form, which will have an extended "Buddha Belly" or in other terms, crystalline diaphragm that protrudes over the rib cage.
你会知道靠身体的形状而了解，他会拥有一个突出的“佛肚”，或用其它术语，突出在胸腔上的水晶横膈膜。
This side stretch will increase the flexibility of your spine, arms, and rib cage as it stimulates the liver, kidney, and spleen functions.
还能拉伸会增加你的脊椎，手臂和肋骨的灵活性，因为它刺激肝脏，肾脏和脾脏功能。
Then lift your rib cage evenly away from your pelvis to stretch the circumference of your belly.
提起肋骨均等地离开骨盆，伸展腹部四周。
The human rib cage. Source: Gray's Anatomy of the human Body, 20th Ed. 1918.
人肋骨笼子。来源：人体的灰色的解剖学，第20个编辑。1918年。
The materials for bone graft included auto rib and iliac bone, auto bone with titanic mesh cage.
椎体间自体肋骨、髂骨植骨、自体骨钛网植骨、椎板关节突间植骨。
By improving steel material quality, adopting plastic cage, improving rib structure and using crowned rollers, the life and performance of cylindrical roller bearing can be largely increased.
经改善钢材质量、采用塑料保持架、改进挡边结构及凸度滚子的应用，可使圆柱滚子轴承的寿命和性能大幅度提高。
Floyd damaged the cartilage of part of his rib cage, presumably from a body shot in sparring, but there were no details given as to the cause of the injury.
弗洛伊德肋部软骨受伤，估计是对练时被击中的。不过，相关的细节并未披露。
To make a horse's trot longer and bigger, drive forward into a more constant connection. This will make the rib cage looser.
让马执行又大又长的快步，保持联系和向前，可以放松肋部。
This had a skeleton much like modern man's—a big, brain-filled skull and a narrow pelvis and rib cage, which imply a small abdomen and thus a small gut.
他们的骨骼与现代人的十分相似：拥有较大脑容量的头骨、骨盘和胸腔较窄，这意味着较小的腹部和肠道。
Harry Whittington's wounds were serious: he was pepper-sprayed in the face, neck, chest and rib cage, and rushed to intensive care.
哈里·惠廷顿伤得不轻，面、颈、胸和胁部都被散弹击中，当时已立即被送往重症救护中心。
Harry Whittington's wounds were serious: he was pepper-sprayed in the face, neck, chest and rib cage, and rushed to intensive care.
哈里·惠廷顿伤得不轻，面、颈、胸和胁部都被散弹击中，当时已立即被送往重症救护中心。
应用推荐