A woman protester was killed by a ricochet (bullet).
一位女抗议者被跳弹击中身亡。
He was wounded in the shoulder by a ricochet.
他被一颗弹起的子弹打伤了肩膀。
How do you explain this ricochet?
那你怎么解释这颗跳弹？
Thus ricochet and reverberation enter in.
因此反射和弹跳出现了。
Spell Ricochet, 2, Instant Ability—Arcane Protection.
法术弹子，2，瞬发技能-奥术防护。
There is a domino or ricochet effect that is building.
正在聚集多米诺骨牌或者“弹跳”效应。
The proposed model is able to predict the critical occurrence of ricochet.
该模型可预期跳飞发生的临界条件。
I sit and watch distant tracers ricochet but the sound is lost in the wind.
我坐下，看着四处飞溅遥远示踪剂，但声音在风中丢失。
Police cars *ascend and the relentless echo of gun-fire and screams *ricochet between the burning buildings.
警车迅速赶至现场，随后，令人不安的枪声和尖叫声在燃烧着的建筑物之间不断回响着。
MF Global's swoon is one of the most dramatic examples of the global ricochet effect caused by Europe's debt crisis.
全球曼氏金融的困境是欧洲债务危机全球影响的最富戏剧性的例子之一。
Increasingly, an event in one part of the world can quickly ricochet throughout the international system to affect us all.
世界任何一地的事件越来越迅速地在整个国际系统引起反响，影响到我们每个人。
Korkoneas had insisted the killing was an accident, caused by the ricochet of a warning shot that he fired during an altercation with a group of youths.
科科·尼亚斯一直坚持说里格罗·普鲁斯的死属于意外，是警察鸣枪示警时子弹反弹所致，当时科科·尼亚斯曾与一群青少年发生争论而鸣枪警告。
These trends mean that the disruption caused by an outbreak in one part of the world can quickly ricochet throughout the global financial and business systems.
这些趋势意味着世界一个地区的疾病暴发引起的紊乱将在整个全球金融和商业体系内迅速反弹。
When computing the vulnerability of an aircraft to a single threat hit, the assumptions are usually made that the threat travels along a straight trajectory and the ricochet is ignored.
飞机在威胁单次打击下的易损性计算方法通常假定威胁的弹道为直线，并且忽略跳弹影响。
Just as America's recession begins to ebb, trouble is brewing in Europe that may prolong a downturn on the Continent and ricochet through the global economy as it struggles toward a recovery.
正当美国经济衰退的浪潮慢慢退去的时候，欧洲却正在酝酿一场危机，这场危机可能会延迟欧洲甚至全球经济的复苏缓慢步伐。
We had no ricochet to fear, and though one popped in through the roof of the log-house and out again through the floor, we soon got used to that sort of horse-play and minded it no more than cricket.
我们对流弹没啥好怕的，尽管有一发炮弹从木屋顶上溜进来又从地板底下钻了出去。我们很快就习惯了这吵人的玩意，对它的注意，不会比板球更多一点。
We had no ricochet to fear, and though one popped in through the roof of the log-house and out again through the floor, we soon got used to that sort of horse-play and minded it no more than cricket.
我们对流弹没啥好怕的，尽管有一发炮弹从木屋顶上溜进来又从地板底下钻了出去。我们很快就习惯了这吵人的玩意，对它的注意，不会比板球更多一点。
应用推荐