Taking a ride on the hormonal roller-coaster means lots of changes—and a lot of common worries—for both guys and girls.
坐荷尔蒙过山车意味着许多变化——我们都有共同的担忧——无论是对于男孩还是女孩。
You can shop, eat, ice skate, see a movie and ride on a roller coaster here.
在这里你可以购物、就餐、滑冰、看电影，还可以玩过山车。
You know that troubled economic times have put global currency on a roller coaster ride.
你知道，经济不景气使全球货币像坐过山车一样起伏不定。
He put her on every ride in the park—the Slide and the Roller Coaster.
他带她参加了公园里的每一个游乐项目，如滑道和过山等。
"It feels more like a roller coaster, but it's really nice," a Germany tourist Theresa Kessemeier said after she completed a ride.
“它的感觉更像坐过山车，但真的很好。”德国游客特蕾莎·克塞迈尔乘坐后说。
Turning fear into excitement Now, let's go back to the internal negotiations about the roller coaster ride.
将恐惧转化为兴奋现在，让我们回头思考一下关于玩不玩过山车的心理活动。
Produced in high definition, "Powering the cell" takes viewers on a swooping roller coaster ride through the microscopic machinery of the cell.
这段高清视频让观众如同坐着云霄飞车在细胞内部的微观机构中自由驰骋一般。
Stand-up roller coaster at Cedar Point Amusement Park in Ohio designed to have the passengers stand through the course of the ride.
俄亥俄州CedarPoint游乐园的站立过山车，游客全程都是站着体验的哦。
Suggestions: Think of your voice as a roller coaster ride for your listeners.
建议：把你的声音想象成是在让你的听众乘坐一趟过山车。
Life has been in one way or the other a roller-coaster ride for everyone.
对于我们每个人，生命从一种方式或其他方面来说就像坐过山车。
Dashan: the West Edmonton Mall is the largest shopping centre in North America. You can shop, eat, ice skate, see a movie and ride on a roller coaster here.
大山：西埃德蒙顿商场是北美最大的购物中心，在这里，你可以购物、就餐、滑冰、看电影，还可以玩过山车呢。
Now entering my fifth year of living with multiple myeloma, a haematological cancer, I reflect back on a roller-coaster ride of symptoms, treatments and side effects.
今年是我患上多发性骨髓瘤的第五个年头，这是一种血癌，我回顾了一下患上此病后的一系列突变的症状、治疗以及副作用。
Since the Internet emerged as a major force, altering everything from the way people work to the way they date, it has been a roller-coaster ride that made the world giddy.
互联网一出现就体现了其强大的威力，它不仅改变了人们的工作方式，甚至改变了人们的约会方式。可以说，它让世界玩儿了一回过山车，把所有人都玩儿晕了。
When perimenopause arrives with its roller-coaster ride of hormonal ups and downs, the entire orchestra gets out of sync, says Dr. Yan-Go, and disrupted sleep is frequently the result.
当准更年期伴随着过山车一样上下波动的激素到来时，整个乐队都乱了，结果就造成频繁的睡眠障碍。
Picture the crowds waiting to ride a popular amusement park roller coaster.
想象以下情景：在热闹的游乐场里，人们排着长长的队伍等待乘坐过山车。
Searching for a job is a roller coaster ride!
找工作就像坐过山车！
But amid the 5 ubiquitous song and dance routines, and a roller coaster ride of emotions, the audience is ultimately assured of a happy ending.
不过，除了无所不在的歌舞场景以及云霄飞车般的跌宕情感，电影保证观众最后一定会看到大团圆结局。
This starts your day with a high blood-sugar level, which your body will quickly adjust for and drop, and you’ll be on a roller-coaster blood-sugar ride all day.
这样的早餐开启的将是高血糖的一天，你的身体会迅速调整和下降，而血糖在一天内像过山车似起伏。
Despite the technical excellence, Mandriva Linux has had a roller coaster ride in recent years.
尽管技术上精益求精，MandrivaLinux操作系统在最近几年有很大起伏。
Soley believes that the hype around cloud computing is obscuring its true value just like the roller coaster ride SOA experienced in the last decade.
Soley认为云计算的炒作模糊了它的真实价值，就像过去十年中SOA所经历的过山车经历。
Then I went on the fastest, highest and most frightening ride: the roller coaster.
我尝试了速度最快，最高而且最让人胆战心惊的云霄飞车。
We're visiting family, attending weddings, going camping, checking out that darn museum and making sure we ride that roller coaster — no matter how long the line is.
我们拜访家人，出席婚礼，去野营，核实那家丝织博物馆，并且保证我们开那两过山车——不管线路有多长。
Then I went to ride the roller coaster with some of my friends.
然后我去和我的一些朋友乘坐过山车。
The Volkswagen Thinking roller coaster - a thrilling online ride that explains the key Volkswagen efficiency technologies.
大众汽车思考过山车-一场惊心动魄的在线乘坐大众解释效率的关键技术。
The Volkswagen Thinking roller coaster - a thrilling online ride that explains the key Volkswagen efficiency technologies.
大众汽车思考过山车-一场惊心动魄的在线乘坐大众解释效率的关键技术。
应用推荐