Everyone who's ever tried to lose weight has found it challenging. When you slip up, the best idea is to get right back on track and don't look back.
每个减肥的人都知道这是一个挑战，如果你疏忽一次，最好的办法是忘记它，走回正轨不要回头看。
Along the curves and bumps in my life journey, I have been fortunate to have mentors to steer me in the right direction, to get me back on track and to cheer me on at the finish line.
在我崎岖的生命旅途中，我很幸运的拥有许多为我指引正确方向的良师益友，时不时的把我拉回正确的轨道，为我的成功而喝彩。
A new, flattering wardrobe is not a quick fix for self esteem problems, but it can help get you back on the right track as you begin your self improvement journey.
虽然一个崭新的、华丽的衣橱并不能快速的解决自信问题，但它却可以帮助你在改善自我的旅程中踏上正确的道路。
To get these companies back on track, they need to invite in and listen to a few right-brain marketers. Sooner rather than later.
要想让这些企业回到正轨，他们需要邀请一些右脑思考的行销者们参与决策，并听取他们的意见，越早越好。
When you're amidst designing and getting paid for it, you don't step back and see if you're on the right track - the one that's true to yourself and your design vision.
当你正在设计中并为之努力付出时，你不会停下来看看是否在对的路上——对你和你的设计观来说正确的东西。
Coming from the right place in your heart will get your relationship back on track faster than carefully crafted words.
与其处心积虑地遣词造句，不如把心态放对位置，那么你们的关系重回正常轨道的速度也会更快。
There may be some false starts and setbacks, but we can learn from experience and be back on the right track.
开始时可能会遇到一些问题或挫折，但是我们可以汲取经验，重回正轨。
Things are getting difficult for the company. We need a tough leader to get it back on the right track.
这个公司的情况不妙，需要一个强有力的领导者将其带回正规。
That boy is getting too close to those fair-weather friends. We need to get him back on the right track.
那个孩子和一些酒肉朋友越行越近，需要将他拉到正轨上来。
We did everything possible to separate the young man from his bad friends, educate him, help him and try to get him back on the right track.
竭尽全力把那个年轻人从坏朋友中分开，说服教育，进行帮助，让他浪子回头。
Perhaps the fault is a temptation to always have gone astray, will be back on the right track.
也许，犯错也是一种诱惑，总要曾经误入歧途，才会重上正轨。
Now we have to dust ourselves down and get our minds right for the game at Fulham next week, when we will hopefully get ourselves back on track.
我们必须从失败里站起来，调整好心态准备下周迎战富勒姆，重回正轨。
AIDS will be back to normal disease, is no longer ignore, discrimination, but into the public health management areas, which makes China's AIDS prevention and treatment started on the right track.
将艾滋病还原为正常的疾病，不再漠视、歧视，而是纳入到公共卫生的管理范畴，这使得中国的艾滋病防治开始步入正轨。
AIDS will be back to normal disease, is no longer ignore, discrimination, but into the public health management areas, which makes China's AIDS prevention and treatment started on the right track.
将艾滋病还原为正常的疾病，不再漠视、歧视，而是纳入到公共卫生的管理范畴，这使得中国的艾滋病防治开始步入正轨。
应用推荐