After "breaking off the way to heaven", the view of communication between god and man tranferred to the one of "unanimity of heaven and man"to deify the king's right in essence.
“绝地天通”以后，神人交通观念便过渡为以神化王权为实质的“天王合一”观念；
Right should be equal, not only in the form, but also in the essence.
权利应该是平等的，不仅是形式的平等，更应该是实质的平等。
But in a complex environment, Do it right the first time is a recipe for failure. In essence, it says.
但在复杂的环境里，一次成功却是一种会导致失败的指导思想。
Whether to insist on the right, the good as well as the correct in the progress of changing and moving are they science's essence and philosophy's contents?
在运动变化中坚持对的、坚持好的、坚持正确的，这不知是不是科学实质和哲学的内容？
Yes, you heard her right: if you're not careful, the essence of the most important relationship in your life will be distilled to one dirty sock.
不错，你理解的没错：如果你不小心的话，你生活中最重要的关系的精髓就只剩下一只脏袜子。
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
公民自由的精髓在于一旦受到伤害，每个公民都有请求法律保护的权利。敊。
In fact, the conflict between the public right to know and the system of open trial shows the game between the public interests and the private benefits in essence.
其实，公众知情权与公开审判制度的冲突，实质上体现了公共利益与私人利益之间的博弈。
The mechanism of realization of the secondary right of civil execution is the system of executive relief in essence.
民事执行救济权实现机制，实质就是民事执行救济制度。
In essence, it is not merely a procedure right, but an entity one.
在性质上，它不仅仅是程序权利，更应该是一项实体权利。
Appearance of right refers to the rights's external manifestations, its essence lies in judging the effect of civil and commercial transaction matters by the appearance of conduct.
权利外观是指行为人所享有权利的外在表现形式，其实质在于以交易当事人行为的外观为准来认定民商事交易行为的效果。
This paper analyzes the essence of discount rate and discount in mining right evaluation.
本文分析了矿业权价值评估中贴现率及贴现的实质。
The term "right" is in essence a technical legal tool for lawyers to describe, understand, express and rebuild the world in which we function.
其实权利乃是法律人用以描述这个世界、认识这个世界、表达这个世界、改造这个世界的法律技术工具。
There are various insightful doctrines concerning the essence of the term "right" in the history of doctrines, but most of them are made in an abstract way.
对于权利的本质，学说史上虽有富有洞见的各种学说，但均持抽象论。
A life like this, found out in the pettiness and remoteness of living, is right the essence of tea ceremony.
这种于生活最琐碎细微处发现的人生，才是茶道的本质所在。
Right is an acquiring social qualification in essence.
权利在本质上是一种获得性的社会性资格。
The first part on the foundation to discuss the concept, the essence of right conflict, points out that the interest weighing can perform a very important role in the solution of right conflict.
第一部分在对权利冲突的概念、实质进行分析的基础上指出利益衡量理论在解决权利冲突的过程中起着至关重要的作用。
And when you come into that union with yourself, then you see the union that is just right there in front of you - husband, wife, child, animal, stranger - their essence.
当你与内在和谐一致，你将会发现眼前的一切—丈夫、妻子、孩子、动物、陌生人—他们的内在本质的合一。
The right of subrogation in marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditor's rights.
海上保险代位权的法律属性为债权的法定转移。
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
公民自由的精髓在于一旦受到伤害，每个公民都有请求法律保护的权利。
The key issue is that the right to education is unequal both in form and in essence.
其关键问题就是受教育不平等，既是形式的不平等又是实质的不平等。
In essence, social security right have five legal characteristics of the citizens' basic rights: indispensable, non-fungible, non-assignable, stable, and maternal for human beings.
从实质上说，社会保障权具有公民基本权利的五个法律特征：对人的不可或缺性、不可取代性、不可转让性、稳定性、母体性。
The essence of privately operating the stat-owned enterprises is to realize the state-owned property right, but not the private ownership in economy.
国企民营化的实质是在经济上实现国有产权，而不是私有化。
In essence, it is because the Owners Committee has the right to manage the owner's interests, the Owners Committee could conduct litigation on behalf of the Owners.
实质上，业主委员会代表业主的权益进行诉讼是因为其享有对业主权益的管理权，业主委员会因此种管理权而享有对具体纠纷的诉讼实施权。
Benefits that the essence of the right is protected by law, all belong to personal benefits in accordance with the law, no matter the material or spiritual one, is a right.
权利之本质为法律所保护的利益，凡依法律归属于个人的利益，无论是物质的还是精神的，即为权利。
The right of subrogation in Marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditors rights.
保险代位求偿权虽然为保险人的一项法定权利，但并不意味着其行使该权利不受任何限制。
The right of subrogation in Marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditors rights.
保险代位求偿权虽然为保险人的一项法定权利，但并不意味着其行使该权利不受任何限制。
应用推荐