The chance is right in front of us, but is it worth taking a risk?
机会就在面前，但值得冒此风险吗？
We need to see what is right in front of us.
我们必须知道我们面前的是正确的。
The dog killed a possum right in front of us.
阿狗冲我们面前咬死一只白鼻心。
Didn't you see he was trying to cut right in front of us?
你没看到他在拼命往我们前面冲过来吗？
Jennifer: it's so exciting watching them cook right in front of us!
珍妮花：看他们在我们前面烹煮真是刺激！
We just need to pause to recognize what is always right in front of us.
我们只需停下来，认出一直在我们面前的事实。
Scientists know that our brain records information right in front of us.
科学家知道，我们的大脑可以比我们先一步记录下信息。
Sometimes, solutions to the world's biggest problems are right in front of us.
有时候，世界所面临的最大问题的解决方案就摆在我们面前。
Didn't you see he was trying to cut right in front of us? What was I supposed to do?
你没看到他正在超我们的车吗？那时我还能做什么？
We stop noticing what's going on around the edges and only see what's right in front of us.
我们不再注意周边发生的东西，只是看到眼前的。
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
其次，我们必须从容地享受这些简单的事物，放慢速度，看看正前方是什么。
We are making it one plus one equals three - I think it is going to happen; it is right in front of us.
我们正在努力使一加一等于三——我认为这是会发生的，而且就在眼前。
Instead of monitoring just the threats right in front of us, we can also imagine threats that do not exist.
不是在面对确实存在的威胁，而是我们想象出的无妄之险时也会启动。
Do we pay so much attention to one thing that we completely miss something else going on right in front of us?
我们可曾有过太关注一件事而完全忽略正在我们眼前发生的事？
We were driving in the right lane when suddenly a black car jumped out of a parking space right in front of us.
我门驶在右道，突然间一辆黑车就在我们前方跃出停车处。
We were driving in the right lane when suddenly, a black car, jumped out of a parking space right in front of us.
出租车正在它该行驶的车道上前行，突然，一辆黑色的小汽车从我们正前方的一个停车位上冲了出来。
Typically, our minds are too occupied with thoughts to allow complete immersion even in what is right in front of us.
我们的头脑往往被太多思绪占据，无法完全沉浸于哪怕就在眼前的东西。
We were driving in the right lane when, all of a sudden, a black car jumped out of a parking space right in front of us.
我们开在右侧道上，突然间，一辆黑车突然从我们前边的空车位闯过来。
Even the most comforting, well meaning and loving thoughts and intentions can blind and separate us from what is present and right in front of us.
甚至连最舒适、善意和忠诚的思绪和打算也会使我们盲目，并且它们能远离于这些在我们面前正确存在着的东西。
Thee chaotic buzz begins to disappear and I am suddenly surrounded by silence. We have all finished the race, and our prize is right in front of us.
杂乱的嗡嗡声开始远去，我突然被寂静包围。所有人都已经结束了竞赛，我们的奖励就在眼前。
Sometimes I feel that is a most amazing secret to success right in front of us all, and yet so many in the commercial world ignore or overlook its importance!
有时，我觉得成功的秘诀就在我们眼前，但是在这个商业世界中，许多人忽视了它的重要性！
Moreover, not seeing what is right in front of us is just one of a stunningly large array of shortcomings of the human brain that cause us to err, Hallinan claims.
Hallinan还说，像就在眼前的东西怎么也找不到这种毛病只是让我们犯错的人类大脑无数缺陷之一。
One day, after driving through rain for almost the whole afternoon, our car rounded a bend and suddenly there was the most beautiful rainbow right in front of us.
有天，在雨中开了一整个下午，我们的车转了个弯，突然一道美丽的彩虹横在眼前。
Sometimes, we need to see the reality of poverty right in front of us to really believe it's there, especially if we live in a financially well-off part of a city.
有时候，我们需要看到贫穷就在我们眼前然后才真正相信它的存在，特别是当我们居住在一个城市经济发达的地区。
"He calmly walks up to the front [of the bus] with the head in his hand and the knife and just calmly stares at us and drops the head right in front of us," Mr Caton said.
“他平静地走到【大巴】前面，一手提着人头，一手拎刀，就那么镇定地瞅着我们，然后把人头扔到我们面前，”Caton说。
"He calmly walks up to the front [of the bus] with the head in his hand and the knife and just calmly stares at us and drops the head right in front of us," Mr Caton said.
“他平静地走到【大巴】前面，一手提着人头，一手拎刀，就那么镇定地瞅着我们，然后把人头扔到我们面前，”Caton说。
应用推荐