The understanding of the possession in Roman law is based on facts, the function of which does not lie in the right of protection, but in the protection of controlling the belongings.
罗马法对占有的理解以事实的直观为基础，其功能不是在于保护权利，而在于保护对物的支配。
Three, securing the right degres of protection for consumers. They monitor how firms and individuals are meeting standards.
第三是为消费者提供适当程度的保护，监督公司和个人是否符合行为标准。
But not to drop. An object made of glass surely needs protection, right?
为了防摔，玻璃做的东西确实需要保护，对吧？
Article 15 a consumer shall have the right to supervise the protection of consumers' rights and interests in work related to commodities and services.
第十五条消费者享有对商品和服务以及保护消费者权益工作进行监督的权利。
Article 13 a consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
第十三条消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
Of course GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
当然通用公司现在不是唯一的处于破产保护的美国汽车公司。
Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.
高哲铭说，中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向，他对此很有信心。
Right now, soldiers tote around multiple layers that offer different levels of cold and wet weather protection.
目前，士兵需身负多层防护衣以抵御不同级别的严寒天气。
By arming the human body with the right kinds of antibodies researchers believe they could provide lifelong protection from most influenza strains, and perhaps even all of them.
研究人员坚信通过给人体接种正确的抗体，能够终生免受大部分甚至全部流感毒株的感染。
Countries that adopt the right policies can achieve vastly improved service coverage and protection against financial risks for any given level of expenditure.
国家只要采取正确的政策，就可以大幅提高服务覆盖面，防范任何特定开支造成资金风险。
There is no limit on the period of protection of the software developer's right of authorship.
软件开发者的开发者身份权的保护期不受限制。
It means every Canadian has an equal right to the protection and services of the police and courts.
它的意思是每一位加拿大人都在警方及法律面前享有受保护及服务的平等权利。
Inspection of the protection device for setting the right values, the protection system inputs.
检查保护装置的定值整定是否正确，保护系统投入。
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
人人有权工作、自由选择职业、享受公正和合适的工作条件并享受免于失业的保障。
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
受国家知识产权局委托，负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作；
The protection of minority shareholders' right is a complicated project relating to multiple direction design and consummation of regulation.
弱势股东权利保护乃一复杂系统工程，涉及多方位的制度设计与完善。
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
公民自由的精髓在于一旦受到伤害，每个公民都有请求法律保护的权利。敊。
Based on the theoretical analyses, the article also make the realistic analyses of the protection of right of rest, then discusses and compares the legal rules about working time and rest time.
在理论分析的基础上，还进行了休息权保障的实证分析，具体阐述并比较了有关工作时间与休息时间的法律规定。
Trade-secret protection law, one branch of intellectual property right protection, is no exception.
属于知识产权保护的商业秘密保护法亦不应例外。
Rapid development of biological development brought the human being into a new era-the era of gene, and protection of intellectual property right is appearing.
生物技术的飞速发展把人类推到一个全新的时代——基因时代，与基因有关的知识产权保护问题空前凸显出来。
The intellectual property right protective technology is the important foundation and guarantee of the intellectual property right protection besides legal protection and the prompting of economy.
知识产权保护技术是法律保护、经济驱动之外的知识产权保护的重要基础与保障。
China future "real right law" should define range of real estate obtained wi th good intention, which should also obtain the protection from the law of real right.
我国未来的《物权法》应当明确不动产善意取得的范围，不动产的善意取得也应受到物权法的保护。
The protection for right of hospital and doctors must be emphasized.
应该重视和加强对医院以及医务人员的权利保护。
The right of privacy includes the right of privacy secrecy, the right of privacy disposition and the right of privacy protection.
隐私权包括隐私保密权、隐私支配权和隐私保护权。
The right of privacy includes the right of privacy secrecy, the right of privacy disposition and the right of privacy protection.
隐私权包括隐私保密权、隐私支配权和隐私保护权。
应用推荐