Pretending that, just because your founders are niceyoung men and you give away lots ofservices, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
试着去做出一种姿态，不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务，就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
"I hope that we're getting away from the helicopter parenting," Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go." '.
“我希望我们是在挣脱直升机式的教养方式，”梅耶说：“我们的哲学是：‘给他们道德信念，让他们有个正确的开端，但是你必须放手。”’
If FreeRice has the rice to give, why not give it all away right now?
如果免费大米有米，为何不现在把它们都捐出来？
“No publisher in their right mind would sign up to give away 10 percent of Web-based revenues, ” he said.
“没有发布商在正常思维下会拱手让出10％的网络来源收入。”他如此说道。
Labels if they are smart would not be so anxious to give people hits right away.
如果唱片公司聪明，它们就不会如此急于让艺人一击即中。
I take it off right away and give it to her, only Mrs. Price pretends like everything's okay.
我赶紧脱下来还给她。只有普赖斯太太装的若无其事。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径，并且纠正“他们在互联网犯下的错误：免费提供内容服务”。
We can't expect Google Drive to give away all that storage and service for free, right? The ads will be how Google makes money from this service.
我们不能期望GoogleDrive把那些存储空间和服务白白送人，对吧？
You have to give more than you get in return right away.
你得付出比你当下获得的回报更多。
You'll want to eventually give her your acceptance to move the seduction forward, but don't give it up right away.
你最终将认可她然后进行引诱，但不要给她认可太快。
I put it in the drawer. I'll give it to him right away.
我把它放在抽屉了，我这就给他送去。
But making copies of it to sell or give away is illegal. This right belongs to the publisher, author, or whoever holds the copyright.
但是如果他将此书复制或散发，那便属违法，因为这种权利属出版商、作者或拥有其版权的人所有。
Pretending that, just because your founders are nice young men and you give away lots of services, society has no right to question your motives no longer seems sensible.
试着去做出一种姿态，不能仅因为你们的创建人是善良的年轻人并提供了许多的服务，就认为社会没有权利去质疑你们的动机。
But he didn't give them to his father right away, afraid that he might be offended. He left the scores on his father's piano.
但乔安没有马上把乐谱给父亲，怕惹他生气，于是把它们留在父亲的钢琴旁。
I decided to not leave Nihilum right away but to give things more time in the hope that matters would improve.
于是我改变了主意暂时不退出公会，我希望事情能有好的转机。
If you do decide that the music should start up right away, give a quick and noticeable way to disable the sound for the user.
假若您做的决定，音乐应该开头了准确的距离，提供一个快速和显着的方式禁止使用的声音为用户。
If throwing out doesn't sit right then give it away to goodwill.
如果扔掉有些可惜，那就好心捐出去。
Had he been in his right senses, he could not have thought of such a thing as begging you to give away half of your fortune.
如果他神志清醒的话，他就不会要求你放弃自己的一半财产。
"We give thanks to God that we were able to resist" eating it all right away.
“我们感谢上帝给我们能够抵御”吃这一切的时候了。
Here's the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the Treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.
您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。
Here's the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the Treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.
您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。
应用推荐