They had no time to allow the dough to rise.
他们根本没有时间让面团发酵。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
Prices fluctuate, in response to harvests, natural disasters and political instability; and when they rise, it takes some time before new sources of supply become available.
价格会随着收成、自然灾害和政治不稳定而波动；当价格上涨时，需要一段时间才能找到新的供应来源。
The revisions come at a time when green marketing is on the rise.
此次修订正值绿色营销兴起之际。
We must pay attention to the rise in pollution at the same time.
与此同时，我们必须注意污染的增加。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
The fundamental reason why equity prices rise over time, for example, is that they are linked to the goods and services being produced by companies.
以股票价格为例。股票价格随着时间的推移上涨的根本原因在于股票价格与公司正在生产的产品和服务有关。
When he told an African Union summit “It is time to rise.
有次，他在非洲联盟峰会上发言“是崛起的时候了！
Inflation apart, real incomes rise over time.
抛开通胀因素，实际收入也随着时间而增长。
It will rise, in a time after times.
它将升起，在若干世纪之后的某时。
As a result, the agricultural output had been on the rise all the time.
因此，农业产量不断上升。
Tips have been on the rise for some time.
小费上涨已经有一段时间了。
In an emerging economy with rapid productivity growth the real exchange rate should rise over time, through either higher inflation or a rise in the nominal exchange rate.
在一个生产率迅速增长的新兴经济体国内，其实际汇率也会随着时间的推移而上升，方式则可能要么通过高通货膨胀率，要么就是名义汇率的上升。
In a hansom - don't I know what time you rise?
你是坐二轮马车来的，别以为我不知道你几点起床？
It was a rational decision to make, particularly when they expected prices to continue to rise over time.
这是一个理智的决定作出，特别是当他们预期价格将继续上升一段时间。
If we plot percent overshoot versus rise time we will generate a series of points, each of which corresponds to a different set of PID gains.
如果我们绘制百分比过冲与上升时间表，我们将得到一系列的点，每个点对应一个不同的PID增益集。
If we minimize rise time we increase overshoot, and viceversa.
如果我们减少上升时间，也就增加了过冲，反之亦然。
Parametric measurements measure waveform properties such as rise time, fall time, overshoot, period, and amplitude on either a pulse waveform or an eye diagram.
参数测量主要指对波形特性，如上升时间、下降时间、过冲、周期、脉冲波形或眼图的幅度等。
In addition, as temperatures continue to rise, time may be running out for Hokkaido's winter wonders.
另外，温度持续上升，时间或许会耗尽北海道冬季奇观。
In the case of large resistors and capacitance, the rise time can range up to minutes.
在大数值电阻和电容的情况下，上升时间可能达到数分钟。
The four common ultrasonic methods for measuring Q value in the laboratory, rise time, pulse echo, spectral ration and waveform inversion techniques are reviewed.
回顾了实验室中超声波测量Q值的四种常用方法：上升时间法、回声法、频谱振比法和波形反演法。
Rise time affects the accuracy of the measurement when it's of the same order of magnitude as the period of the measurement.
当上升时间和测量周期的数量级相同时，就会影响测量的准确度。
There out, the static index (steady- state error) and the dynamic index (overshoot and rise time) of auto kinetic control system can be fix on.
由此，确定汽车运动控制系统的期望静态指标（稳态误差）和动态指标（超调量和上升时间）。
An approach for the calculation of the worst-case dispersion penalty of multimode fiber links was derived. The approach is expressed by 10%-90% rise time of the system.
导出了一种用系统10%—90%上升时间所表示的最坏情况下多模光纤色散功率代价的计算方法。
An approach for the calculation of the worst-case dispersion penalty of multimode fiber links was derived. The approach is expressed by 10%-90% rise time of the system.
导出了一种用系统10%—90%上升时间所表示的最坏情况下多模光纤色散功率代价的计算方法。
应用推荐