Interest rates look set to rise again.
看样子利率又要提高了。
The price of cigarettes is set to rise again.
香烟又要涨价。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The poor turned to water and gin and in the 1720s the mortality rate began to rise again.
由于穷人改喝水和杜松子酒，在1720年代，死亡率再次上升。
能源的使用又将增加。
The towers will rise again. Probably.
世贸塔再次升起，可能吧。
But it is not a fatal blow; he is able to rise again.
但是他所受的却不是致命的伤：他能够再从地爬起来。
And most economists expect unemployment to rise again.
而大多数经济学家都预期失业率还将再度上涨。
Assuming demand returns, price per clicks should rise again.
如果需求回升，那么每次点击的价格也应会再次上扬。
Once the inventories are sold prices will begin to rise again.
一旦存货售完，价格将开始再次上升。
His findings made the Titanic rise again in the public imagination.
他的这一发现再一次引发了公众对泰坦尼克号的关注。
It was obvious that the elephant would never rise again, but he was not dead.
那头大象显然再也起不来了，不过它还没死。
Unemployment started to rise again, returning to 2.5m and a jobless rate of 7.9%.
失业率又开始上升，回生至250万人次，失业率为7.9%。
24martha answered, "I know he will rise again in the resurrection at the last day."
马大说：“我知道在末日复活的时候，他必复活；”。
When they reached the sea floor and wanted to rise again, they simply let of the iron pellets.
当他们到达海底然后想要再升起来的时候，他们只要放开铁球就可以。
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。
The City will scrutinise this even more closely than usual for clues about if and when rates will rise again.
城市经济学家会比以往更加仔细地观察利率是否会升降，以及何时会升降的线索和征兆了。
The figures show that despite the Numbers of underage pregnancies falling off after 2002, they are now on the rise again.
数据显示，虽然在2002年未成年少女怀孕数量有所下降，但是现在又开始增加。
Sir, " they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, `After three days I will rise again.
大人，我们记得那诱惑人的，还活着的时候，曾说，三日后我要复活。
The number of complaints rose 35% last year, fuelled mostly by comparative advertising, and is likely to rise again this year.
去年投诉数量上升了35％，大多数缘于比较广告，并且今年很有可能再次上升。
And as long as it remains, blatant in its disintegration, there also remains the possibility that it may one day, somehow, rise again.
只要它还保持着这种破碎的美，那么有一天它一定可能再次崛起。
And as long as it remains, blatant in its disintegration, there also remains the possibility that it may one day, somehow, rise again.
只要它还保持着这种破碎的美，那么有一天它一定可能再次崛起。
应用推荐