Back in 1905, America was the rising power.
时间回到1905年，那是的美国是一个正在崛起的国家。
See our leader and briefing on the rising power of China’s workers.
见我们的leader和Brief版块关于《中国工人的崛起》。
See our leader and briefing on the rising power of China's workers.
这看看中国的领导者和中国工人力量日渐壮大的简报便可知晓。
Far from being celebrated, women's rising power is perceived as a threat.
女性的强大远不被人们庆贺，而是被当做威胁。
The rising power of satirists is testing politicians’ tolerance, however.
无论如何，日益强大的讽刺批判考验着政客们的容忍限度。
China's attempts to be seen as a benign rising power have been tarnished.
中国这一企图被视为玷污了萌发中的良性崛起。
As a vigorous rising power, China is predictably prickly about its sovereignty.
作为一个充满活力正在崛起的力量，中国预计将对主权问题非常敏感。
As a rising power, China will play more important role in the peacekeeping operations.
作为一个正在崛起的大国，中国还将在维和方面发挥更大的作用。
However, the swing also reveals another important trend: the rising power of hedge funds.
不过，这一变化同时揭示出另一个重要趋势：对冲基金的力量正在日益增长。
Some see confrontation as inevitable when a rising power elbows its way to the top table.
一些人认为，随着这个新兴力量逐渐走上巅峰，对抗时不可避免的。
But will it, like many a rising power before, disturb the neighborhood and destabilize the world?
可是，这会不会和以前的新兴大国一样破坏地区和国际稳定呢？
For a fast rising power, China remains unusually shy about military deployment beyond its shores.
虽然是一个迅速崛起的国家，中国对于在其海岸线以外的军事部署仍然异乎寻常地小心翼翼。
The record is clear: virtually every rising power in history has also been a demographically expanding power.
历史记录很清楚：实际上，历史上每个崛起的大国，同时人口也在增长之中。
American policymakers, it said, should start a “new narrative” and show respect for China’s status as a rising power.
报告指出，美国政策的制定者应该采用新的表达方式并且对中国作为新兴力量的地位予以尊重。
We all recognize that China is a rising power, and that it will have a great influence on the destiny of the world.
我们都意识中国是崛起的大国，对世界的命运将有着深远的影响。
The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此作出反应。
The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此做出反应。
Thee rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此做出反应。 。
In a series of dense "move" and "monitoring" before the New Deal, failed to shake for 12 weeks of coal prices rising power.
在一系列密集的“调价”和“监督”新政面前，仍未能撼动连续12周上涨的动力煤价格。
The rest of the world will have to retake effect to this millennial economic shift to Asia, and then the rising power of China.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速兴起，事实上报名。世界其他地域将不得不对此做出反应。
The rest of the world will have to retake effect to this millennial economic shift to Asia, and then the rising power of China.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速兴起，事实上报名。世界其他地域将不得不对此做出反应。
应用推荐