They got caught in social contagions and reinforced each other’s risk assessments.
他们都被这场蔓延的危机围困,重新加强互相的风险评估。
They got caught in social contagions and reinforced each other's risk assessments.
他们都被这场蔓延的危机围困,重新加强互相的风险评估。
For this reason, WHO also USES clinical and epidemiological data when making risk assessments.
由于这一原因,世卫组织也用临床和流行病学的资料进行风险评估。
Material safety data sheets must be provided for employee use and for conducting risk assessments.
必须提供材料安全数据表,以供员工和执行风险评估时使用。
Until a cure is found, scientists are recommending more frequent trips to the optometrist for risk assessments.
在找到治愈近视的方法之前,科学家建议人们经常去找验光师做视力风险评估。
Factory conducts risk assessments to identify hazards from chemicals, raw materials, process equipments and tools.
工厂进行风险评估,以识别危险化学品、原材料、工艺设备和工具。
Factory conducts risk assessments to identify hazards from chemicals, raw materials, process equipments, and tools.
工厂是否进行风险评估,以识别化学品、原材料、工艺设备和工具中带来的危害。
When required by company, contractors will undertake workplace risk assessments to analyze job safety requirements.
有关承包商执行现场工作期间的安全要求的讨论到此结束。
On the other hand, risk managers have biases that cause them to prefer certain outcomes to risk assessments apriori.
另一方面,风险管理者的偏倚使其更青睐风险评价的特定结果。
Knowledge of health and safety requirements including completion of risk assessments and manual handling requirements.
有卫生安全知识包括风险评估和人工处理要求。
I cannot stress enough the need to undertake detailed risk assessments and ensure any work considered is undertaken safely.
从事详细的风险评估的必要性和对任何经过深思熟虑的工作安全展开的保证,我都无法再强调得更多了。
Melissa Finucane: And why that might not be consistent with the recommendations that come out of technical risk assessments.
梅丽莎·芬努凯恩:这也可以解释为什么人们不采取技术风险评估后的推荐方法。
Some experts, however, are calling for new risk assessments that take into account the deadly earthquake, tsunami and nuclear crisis in Japan.
但有些专家呼吁,就当前日本发生的灾难性地震海啸和核泄漏危机,新的风险评估应该被纳入工作日程。
In the end, the separate geological risk assessments of six structures are evaluated by the analysis and simulation for basins and reservoir inversion.
充分运用盆地模拟手段和道积分反演技术,针对六个重点构造进行地质风险评价。
It is usually perceived as a regulatory requirement and good business practice, since it can prevent failed batches when based on science and risk assessments.
因为它基于科学和风险评估可以预防不合格批,通常被理解为法规需要和良好的商业规范。
The audit programme, including any schedule, shall be based on results of risk assessments of the organization's activities, and the results of previous audits.
审核方案,包括日程安排,应基于组织活动的风险评价结果和以前审核的结果。
In professional risk assessments, risk combines the probability of an event occurring with the impact that event would have and with its different circumstances.
在专业的风险评估领域,风险与一个事件发生的可能性以及这个事件的影响和不同的环境息息相关。
The EU will conduct "stress tests," including risk assessments of possible damage by earthquakes and high water levels, on its member states' nuclear power plants.
欧盟将对各成员国所有核电站进行压力测试,其中包括对核设施进行地震、洪水等风险评估。
These required all plants and mines in these industries to carry out monthly risk assessments, not just risk assessments for new projects, as well as other critical work.
规定要求这些行业的工矿企业每月都要进行风险评估,不但对新项目,而且对其它关键工程都要进行风险评估。
These include conducting workplace risk assessments, providing personal protective equipment (PPE) for workers, and meeting material handling, tools, and equipment requirements.
其中包括执行工作场所风险评估、为工人提供个人防护装备(PPE),以及满足材料处理、工具和设备的要求。
The problems for Banks associated with a sudden rush of lending-there has clearly not been enough time to conduct thorough risk assessments of many loans-are also drawing more attention.
银行显然没有足够的时间对众多贷款项目进行彻底的风险评估,这些仓促放贷的银行所面临的问题正受到更多关注。
To meet the needs of dam risk assessments, the assessment contents of risk of life loss caused by dam failure(including individual risk and social risk) are analyzed and determined.
针对火灾生命损失风险从个体风险和社会风险两个方面,对区域火灾风险准则的确立进行了探讨。
Risk assessments according to ICH Q9 "are usually the basis for the control strategy and those submitted in the application can justify the proposed flexible regulatory approaches."
根据ICHQ9进行的风险管理“一般是控制策略的基础,在申报资料中提交可以论证所拟的灵活的法规方法”。
Risk assessments according to ICH Q9 "are usually the basis for the control strategy and those submitted in the application can justify the proposed flexible regulatory approaches."
根据ICHQ9进行的风险管理“一般是控制策略的基础,在申报资料中提交可以论证所拟的灵活的法规方法”。
应用推荐