She had moored her barge on the right bank of the river.
她已经把她的驳船停泊在河的右岸。
I watched the river. A barge ferried a truck over, then returned bearing cars and cyclists.
我注视着河水，一艘驳船摆渡了一辆卡车后又返回去接小汽车和骑自行车的人。
Phatik wiped his face, and sat down on the edge of a sunken barge on the river bank, and began to chew a piece of grass.
法提克擦了擦脸，坐在河边的船骸上，拿起一片草便开始嚼。
River Delta are well catered for too, by intermodal barge, with 35 port connections, while a dedicated feeder service calls at 13 ports along the northern, central and southern coasts of China.
与35个港口相连接的多式联运驳船服务遍及长江和珠江三角洲，而自营支线网络则覆盖了华北、华中和华南海岸的13个港口。
Based in this inner port city of Yangtze River, we provide barge service for those customers from inland cities.
以这个长江上的港口城市为中心为内陆的客户提供驳船业务。
Orange containment boom is stretched across part of the river near Vicksburg, and crews are skimming oil from the water a day after the barge crashed.
油驳船撞击事件一天后，橙色围油栏已设置在维克茨堡附近的河域，工作人员正在从河里撇油。
Thousands of people came out to see the royal barge, as it carried members of the royal family down the river.
随着皇室成员搭乘王室之舟沿河而下，成千上万的人争相一睹皇家游艇的风姿。
In combination with the investigation into the transport of barge fleet of the Changjiang River in Sichuan Province, the author mates preliminary technical and economical analysis to this assumption.
笔者结合川江驳船队的运输情况，对这一设想作了初步的技术论证和经济论证。
Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.
密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。
US Airways jet that crash-landed in New York's Hudson River is on a barge that is expected to head for New Jersey sometime today.
在纽约哈德逊河坠毁的全美航空客机残骸已经被拴在了一艘驳船上，预计将会在今天的某个时间被运往新泽西。
Kate, 32, has worn the designer pleated skirt dress on previous occasions, most famously on the royal barge during the Diamond Jubilee river pageant of 2012.
32岁的凯特王妃早在之前的场合中就穿过这条红褶裙，特别令人印象深刻的是在2012年，在钻石庆典的皇家游艇上，凯特也是穿着这条红裙子。
It is made of wood and it will only take four days to assemble or dismantle it, so it could be transported by barge and re-erected elsewhere on the river.
这座摩天轮旅馆是由木材建成，组装和拆卸都只需要花费四天的时间，需要的木材可以用驳船运输，还可以在塞纳河边别的地方重新搭建起来。
This paper deals with the experimental study on the manoeuverability of the models of the barge-push train sailing in the middle and the lower reaches of the Yangtze River.
对推船船队的操纵性进行试验研究，试验船队航行于长江中下游。
The paper introduces the bed leveling technique with underwater rail suspended on barge and positioned by GPS in deep water channel regulation works at estuary of Yangtze River.
介绍了基床悬吊刮道GPS定位整平工艺在长江口深水航道治理工程中的应用情况，着重介绍了工作原理、施工准备、施工步骤、技术要求和特殊情况下的施工问题。
It found out that the extensive barge traffic on the river plays a beneficial role on dissolved oxygen besides generating oil pollution in the water column.
利用质量平衡，建立了污染物量和水质之间的直观关系，发现了繁忙的机动船只运输对运河产生油污染的同时，会对水体中溶解氧产生有益的贡献。
It found out that the extensive barge traffic on the river plays a beneficial role on dissolved oxygen besides generating oil pollution in the water column.
利用质量平衡，建立了污染物量和水质之间的直观关系，发现了繁忙的机动船只运输对运河产生油污染的同时，会对水体中溶解氧产生有益的贡献。
应用推荐