The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.
埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。
Judith was sitting in a rocking chair by the window.
朱迪丝坐在窗边的摇椅上。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
Two women—ladies in every point—sat, one in a low rocking-chair, the other on a lower stool.
两个女子——从各方面看都像贵妇人——一个坐在低摇椅里，另一个坐在低凳里。
She was in the metal rocking chair she'd had since before I was born, olive-green seat cushions and floral ironwork along the arms.
她坐的那个金属摇椅，是在生我之前就有了的，铺着橄榄绿的坐垫，还有带花纹的铸铁扶手。
No one wants to be sitting in a rocking chair at age 80, wishing that they had taken that trip when they had the chance.
没有人想在80岁的时候坐着摇椅，感叹要是还有机会，一定去旅行。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
The findings may explain why parents instinctively rock babies to sleep, and why we find it so easy to nod off when slumped in a rocking chair, they add.
他们还说，这项发现或许可以解释父母本能的摇晃婴儿睡觉的原因，也可以解释为何我们一躺在摇椅上就会打盹。
As they thickened, he leaned his head back against the rocking chair.
随着云彩慢慢变厚，他将头又靠向了摇椅。
"I'll give you about two minutes," the Devil said. He dipped some water from the bucket by the door and sat down in Old John's rocking chair out in the sun.
“我给你两分钟的时间，”魔鬼说着就去门边的桶里舀了点水喝，然后坐在外面阳光下老约翰的摇椅里。
"I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.
当瘫倒在我最喜欢的摇椅里，“我得休息一会”我对丈夫罗伊说，音乐在演奏，狗和猫在相互追逐打闹，这时电话响了。
She placed a circle of carpet swatches on the tile floor and put a small wooden rocking chair at the front.
然后用碎地毯片片铺在地上，围成一圈，放把摇椅在圈子中间。
He rocked back and forth in his rocking chair.
他坐在摇椅里前后摇晃着。
The lawyer was sitting in a rocking chair beside the coffin, his head thrown back and his eyes closed.
律师坐在灵柩边的一把摇椅里，仰着头，闭着眼。
Jamie sat in the rocking chair.
杰米坐上了摇椅。
I retired to the back porch with my two brothers and brother-in-law, and sat down in a rocking chair with a sigh.
我和我的两个兄弟和连襟一起到后长廊去，坐在摇椅里闲谈。
It was a little after seven when he stopped and settled back into his rocking chair.
七点多时，他停了下来，坐回了摇椅。
But just when I get crotchety enough to start shopping for a shawl and rocking chair, along comes what may be the one meme on Twitter that actually warms the cockles of my heart: Follow Friday.
然而当我的脾气古怪到开始准备购买披肩和摇椅，这种时候也许Twitter上的一个小小的流行因子足以温暖我内心的波澜：Follow Friday(星期五跟随日)。
Now I want that rocking chair to grab hold of people who sit in it and rock and spin them around and bounce them silly, until I say 'rocking chair, stop. 'and.
现在我要摇椅抓住坐在里面的人，使劲摇，使劲转，使劲颠，把他们弄得晕头转向，直到我说：‘摇椅，停下吧。’
The first commercial lithium-ion battery, launched by Sony in 1991, was a rocking-chair design that used cobalt oxide for the positive electrode, and graphite (carbon) for the negative one.
1991年，Sony发布了第一款商用锂离子电池，它采用的就是摇椅式设计，其中用钴氧化物做正极，石墨（碳 ）做负极。
He was sitting all over a small rocking-chair, twiddling his thumbs and smiling, with his feet on the fender.
他坐下来把一把小摇椅都占满了，面带微笑地绕着两只大拇指，双脚架在火炉围栏上。
This to-and-fro approach is called a "rocking chair" design.
这种往回式方法称为“摇椅(rocking chair)”式设计。
Viewing the world from his rocking-chair, its bitterness did not seem to approach so rapidly.
坐在他的摇椅里，观看这个世界，世间的苦难来得并不很快。
B. But I liked you old rocking chair. It was comfortable.
但是我喜欢你的旧摇椅。它很舒服。
Our main products are baby bath chair, baby rocking chair, crib.
我司主营产品有婴儿洗澡椅，婴儿摇椅，婴儿床。
You were always nursing a child while rocking him/her in a rocking chair.
而你总是在摇着摇椅照看一个孩子。
Fear and worry is kind of like a rocking chair: it keeps you going, but you don't get anywhere!
担忧和恐惧就象一把摇椅：它让你摆动，但却去不了任何地方。
Fear and worry is kind of like a rocking chair: it keeps you going, but you don't get anywhere!
担忧和恐惧就象一把摇椅：它让你摆动，但却去不了任何地方。
应用推荐