The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
自海湾冲突以来，女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
The link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
冲突的纽带将会发挥更大的作用，使得人道主义问题更加重要。
The new service will bring the educational consortium into a growing conflict over the role of the automation education.
这一新的服务将会使教育联盟陷入有关自动化在教育中所扮演角色的更激烈的争论。
Trying to assume that role without the skills, resources or status to back it up will lead to conflict.
试着想想如果这个角色没有技能，资源或者地位来支撑，是不是会有冲突的地方。
They were simply contacts, he said, which were necessary if France is to play a role in resolving the Middle East conflict.
他说，这只不过是保持接触，如果法国要在解决中东地区的冲突问题上发挥作用的话，这种接触是必要的。
We tend to think that it's having too much work that makes us ill. It certainly contributes but not as much as organisational constraints or role conflict.
我们总是以为，太多的工作是让我们生病的主要原因，这当然是原因之一，但是它还比不上组织约束和角色冲突。
The warship, which was decommissioned in 2005, played a key role in the 1982 Falkland Islands conflict between Argentina and Britain, and saw action in the Gulf and the Balkans.
这艘于 2005 年退役的战舰在 1982 年阿根廷和英国之间的福兰克群岛冲突中起到了重要作用，而且在海湾战争和巴尔干半岛战争中都出现过它的身影。
The user needs to make sure that the available tags in this role don't conflict with any other tags in her other roles.
用户需要确保该角色中的可用标记不会与其他角色中的任何其他标记冲突。
Turkey had close ties with Gadhafi and was one of few counties arguing he could still play a role in resolving the Libyan conflict.
之前，土耳其方面和卡扎菲之间的关系颇为紧密，土耳其曾表示，卡扎菲仍然可以在利比亚国内冲突中发挥积极的作用。
The substitutive compliance director shalln't administrate department that's in conflict with role and responsibility of compliance management. The substitutive period shall not exceed 6 months.
代行合规总监职责的人员不得分管与合规管理职责相冲突的部门，代行职责的时间不得超过6个月。
And... a lot of, a lot of the role was played by the colonial powers within the conflict.
然后呢。，有很多事取决于殖民力量，在冲突中起的作用。
When the F.T.C. investigation became known in May, Mr. Schmidt first dismissed suggestions that his role on Apple’s board posed a conflict.
五月份当联邦商务委员会的调查初为人知之时，舒米特并没有承认他兼任苹果的董事造成利益冲突。
The Saudis are also becoming more of a force for stability internationally - playing a more proactive role, especially in the Arab-Israeli conflict.
沙特正日益成为国际稳定的重要力量，尤其在阿拉伯世界与以色列的冲突中常常扮演积极角色。
Economics is playing an increasingly important role in the conflict-and is also the rebels' greatest vulnerability.
经济在这场冲突中扮演的角色越来越重要——同时，经济也是反对派最大的软肋。
The portrait is of him in that role, as a knight might have been painted, with sword in hand and helmet under his arm, but hopefully capturing some of the conflict in his character.
在那个角色里，这幅肖像是当作一个手拿剑，臂夹盔的武士画的，但却顺利地抓住了他性格当中的矛盾。
Throughout this conflict, the great unmentionable, not just for the Thai press but also for most foreign reporters, has been the role of King Bhumibol, his family and their closest courtiers.
纵观这场冲突，不仅仅泰国新闻界而且国外记者也不允许提及的重要人物就是泰国国王普密蓬和他的侍臣。
Furthermore his role at the outset of that conflict was as a military staff member and he didn’t raise to the rank of General until much later, in the Civil war.
在这场战争初期，胡克尔还只是一名作战参谋；过了许久，一直到了南北战争时期，他才被提拔为将军。
Guterres also said that China can play an important role in the world need peace talks, China can be a sincere mediators, the conflict parties to negotiations success zone to the negotiating table.
古特雷斯还表示，中国可以在全世界急需的和平谈判中发挥重要作用，中国可以作为真诚的斡旋者，把冲突各方成功地带到谈判桌进行谈判。
Companies should pursue harmony as an important value targets, coordinated for the interests of all parties to the conflict, to achieve the legislative purpose of the law has an irreplaceable role.
和谐作为公司法应当追寻重要价值目标，对于协调各方利益冲突，实现公司法的立法目的都具有不可替代的重要作用。
Other responsibility that the compliance department has shalln't be in conflict with role and responsibility of compliance management.
合规部门承担的其他职责不得与合规管理职责相冲突。
With the principle of individual difference, in the organization and working environment of China, we explored the relationship of role conflict in work stressor and personality.
遵循个体差异性原则，在我国组织与工作环境中，探讨个体工作压力源中的角色冲突与其人格特点之间的关系。
Here, US - led hackers play the ET role to put the conflict on ice.
在这里，以美国为首的黑客扮演et的角色，就把冲突搁置起来。
When there's conflict, focus on the role you play.
当与你的孩子发生冲突时，集中于你所扮演的角色。
The role conflict is one of the reasons that caused job burnout of college counselors.
角色冲突是造成高校辅导员职业倦怠的原因之一。
The social reason exists in their cross boundary maladjustment, role conflict and the absence of custody, society network and social support.
留守儿童的越界适应不良，角色冲突，以及社会支持网络的缺失是造成留守儿童心理问题的主要原因。
There is an ubiquitous role conflict of professional females, which is caused by historical, social, family and individual factors.
现阶段职业女性普遍存在着角色冲突问题，这一问题的产生具有历史、社会、家庭和个人因素。
Objective To explore the status of role conflict and role ambiguity of head nurses and their influencing factors.
目的了解护士长角色冲突与角色模糊的状况及其相关因素。
But tradition RBAC can not easy change operate set of role, and would conflict with exterior application.
传统RBAC在改变角色的操作集合时，易与外部应用程序发生冲突。
But tradition RBAC can not easy change operate set of role, and would conflict with exterior application.
传统RBAC在改变角色的操作集合时，易与外部应用程序发生冲突。
应用推荐