That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door.
那天，他在瓦莱罗的拉米斯工厂撞上了一扇卷帘门，造成门的严重损坏。
When they feel frightened, they roll up into a ball to protect themselves.
当它们感到害怕时，它们会蜷缩成一团来保护自己。
Sailors had been wearing the looser fit work trousers since the 1580s since they allowed them to roll up the legs for wading ashore or climbing rigging.
从1580年代起，水手一直还穿着更为宽松的适合工作的裤子，因为那允许他们把裤腿卷起来，以便涉水上岸或者攀爬桅索。
Look around in this room — all this knowledge, energy, talent, and technology. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
看看这里，充满了知识，活力，才华和科技让我们走出冷气房，卷起袖子开始行动，带着我们的热情创造一个近乎完美的世界感谢大家。
You roll up your sleeve and concentrate on those extra marks you're going to receive as result of participating in this experiment.
你卷起了袖子准备用心留意将出现的特别迹象它们将决定你参加此次试验的结果。
No matter how ambitious the plan, you have to roll up your sleeves and start somewhere.
无论你的计划多么宏伟，你都需亲自卷起袖子，从某一点着手。
So today, I am asking you to roll up your sleeves and join in the work of remaking this nation.
今天，我想请你们卷起袖子，投入进重建这个国家辉煌的工作中。
So, let’s roll up our sleeves and get to work to show how agricultural systems can be at the same time more productive, more resilient, and with a lower carbon footprint.
那么，让我们卷起袖子大干一场吧，向大家展示一下农业系统是如何兼具更加多产、更具有应对力以及更低碳的足迹。
Can you roll up your sleeve for me to have a look?
你能把袖子卷起来让我看看吗？
He was not afraid to roll up his sleeves, confront his opponents and court unpopularity.
他不怕卷起袖子，直面对手，也不怕自己不受欢迎。
One of the essential activities of dimension modeling is to capture the aggregation paths or aggregation hierarchies along which end users perform roll-up and drill-down.
维度建模最重要的活动之一就是捕获聚集路径或终端用户执行上卷和下钻所依照的聚集层次结构。
In other words, Germany is rightfully benefiting from its own hard work - now others in Europe have to roll up their sleeves and do the same.
换句话说，德国从辛勤劳作里获取了正当的利益——欧洲的其他国家必须卷起袖子也这么做。
It's when the publication date looms that we have to roll up our sleeves and tackle the real literary labor: rabid self-promotion.
只有在出版日期迫近时我们才卷起袖子来做真正的写作工作：疯狂地进行自我推销。
Button down his shirt If you roll up your sleeves, bigger can be better.
穿带有衣领扣的男式衬衫如果你要卷起袖子，卷得大一点比较好。
Now that you have prepared the PDE, you can roll up your sleeves and begin the actual development of the plug-in.
现在就已经准备好P DE了，您可以卷起袖管，开始实际开发插件了。
He too would roll up his sleeves and scribble for money.
他也卷起袖子，为钱乱写一通。
Roll up your sleeves; it's world blood donor day.
卷起你的袖子。今天是世界献血日。
The levels of a taxonomy can be used to drill-down or roll-up in a report.
分类的层次可用于在报告中向下钻取或向上滚动。
They then roll up the sheet and allow the cells to produce an interpenetrating mixture of structural support proteins, known as collagen and elastin.
之后将切片卷起促使细胞产生一种由结构支撑蛋白组成的混合物，即胶原及弹性蛋白。 纤维原细胞的问题在于它们会转化为平滑的肌肉细胞，最终将血管堵塞。
Now that we've covered the basics, let's roll up our sleeves and dive into the details.
了解基本知识后，现在可以卷起袖子深入细节了。
For example, all JDBC calls in any object type roll up to the database level to summarize the average elapsed time and volume of requests for all calls to the database.
例如，任何对象类型中的全部JDBC调用都上升到数据库级别，从而为所有的数据库调用汇总平均运行时间和请求量。
Classifications of relationships are obviously the most frequently occurring relationships between products that information analysts use to roll up detailed measures.
关系分类显然是产品之间出现最频繁的关系，信息分析员用于上卷详细的测度。
You can, however, always roll up (summarize) the data to create a table with a less detailed level of granularity.
但是，您总是可以上卷(汇总)数据以创建一个略粗的粒度级别的表。
But when their eyes roll up to the right, they are stimulating imagination, and are probably going to lie to you.
但当人的眼球转向右上方时，是在激发大脑的想象力，那么他很可能要对你说谎。
You can build great rapport with your staff if, at crunchtime, you roll up your sleeves and help resolve the crisis.
如果可以，你应该与你的员工建立和谐交际圈，在危机时刻，你需要卷起袖子帮助他们解决危机。
I begged my mom to roll up her window and just continue on, but she insisted that if this person needed help she was going to give it to them.
我央求妈妈摇起车窗继续开车，但她坚持说如果这个人需要帮助，那她一定会施以援手。
Otherwise, it's time to roll up your sleeves and prepare to build the software yourself.
否则，您就需要挽起袖子准备自己动手构建软件了。
Roll-up processing is performed against base facts or measures in a dimensional model.
上卷处理是对维度模型中的基本事实或测度执行的。
Roll-up processing is performed against base facts or measures in a dimensional model.
上卷处理是对维度模型中的基本事实或测度执行的。
应用推荐