Her list of students read like a roll call of the great and good.
她的学生花名册读起来像一本名人录。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
早晨7点钟点名。
We had to stand in the snow every morning for roll call.
我们每天早上都得站在雪地里等着点名。
Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.
议会点名时有17名议员缺席。
We'd better have a roll call now.
我们最好现在点名。
When they danced together at roll call, it had not seemed like it.
他们在点名课上一起跳舞时，并看不出这一点。
The guest list reads more like a “Trivial Pursuit” question than a roll call of world leaders.
与会名单读起来更像是一个“追根究底”的问题，而不是世界领导人名单。
The 50 richest members of Congress accounted for 90% of that increase, Roll Call says.
据《点名报》增长的资产中90%是由国会议员中最富的50人占据。
Think of ARP as network roll call.
把ARP想像成网络中的点名。
And that's when Tim realized that he couldn't be sure he had enough real friends to answer his roll call for casket carriers.
这时蒂姆意识到他不能肯定在他的名单中他是否有足够多的真正的朋友来作为护棺人。
ARP is basically a form of networking roll call.
ARP基本上就是一种网络上的点名。
All 155 of the party's MPs turned out for the roll-call vote.
该党155位议员全都参与了唱名投票。
There was that short section director who would stand by you whenever we had to line up, whether it was morning drill, meal time or evening roll call.
一个小个子科长，无论早操、吃饭、晚点名，只要排队，就站在你的身旁。
Henry Thorpe had to ring the bell three times before people were quiet enough for roll call to start.
亨利·骚伯打了三次铃，大家才安静下来，开始点名。
My nomination for headline of the year comes from the newspaper Roll Call, on July 18: “McConnell Blasts Deficit Spending, Urges Extension of Tax Cuts.”
我提名本年度报纸标题为7月18日的《国会山报》标题，它赫然写着“迈克康奈尔痛斥赤字性开支，推动延长减税。”
Call me roll, roll. Call me back, I'm sorry, roll away.
叫我滚，滚了。叫我回来，对不起，滚远了。
Roll call is the "home town newspaper" of capitol hill. information ranging from straight news to hometown gossip. the hill is an upstart competitor that's a little edgier.
登记表是一个国会山的〈乡报纸〉它列有从直接的新闻到家乡闲谈的信息。国会山是一个有点边缘化的新晋竞争者。
Anyway, here are the brave volunteers at roll call.
无论如何，花名册上的都是勇敢的志愿者。
Lights out | + | + prisoner barracks | + | + prisoners must occupy their own barracks until morning roll call.
熄灯| + | +囚犯兵营| + | +囚犯必须在兵营里面直到隔天的早晨点名时间。
For anyone with a unique name, going through roll call at school may have been a struggle, especially when the teacher butchers your name.
凡是名字特别的，学校里碰到点名也许就是一场煎熬，尤其是老师乱叫你名字的时候。
No roll call was immediately available, but the swing votes among non-permanent Council members include Bosnia-Herzegovina, Portugal and Colombia.
现在不能马上得到投票结果名单，但是安理会非常任理事国投弃权票的有波黑、葡萄牙和哥伦比亚。
Congressional Observer Publications has a bunch of information (including roll call votes) about Congress. This is a commercial site, but it looks good.
国会观察者出版物网站有一些关于国会的信息(包括登记表投票)。这是个商业网站，不过看上去不错。
The boy turned up missing at roll call.
小男孩在点名时不见了。
On this strange anniversary, we can only reflect - again - on the roll-call of missed opportunities and the prospect of years of involvement with a country that seems broken beyond repair.
在这个陌生的周年纪念日，我们能做的只能是反省，反省那些我们一一失去的机会，展望我们的将来，在这个已经破败的无法修补的国家，而我们将继续数以年计的深陷其中。
我得去点名了。
Driver: I am sorry, Sir, there are still 5 minutes remaining... OK, it's time. We will take a roll call before Starting the fantasy sightseeing.
司机：抱歉，先生，还要再等5分钟……好了，到时间了，我们点一下名就可以开始观光了。
Driver: I am sorry, Sir, there are still 5 minutes remaining... OK, it's time. We will take a roll call before Starting the fantasy sightseeing.
司机：抱歉，先生，还要再等5分钟……好了，到时间了，我们点一下名就可以开始观光了。
应用推荐