Toughness is just the ability to roll with the punches.
坚强就是能承受一连串的打击。
Roll with the punches and allow yourself to change tactics mid-stream.
收发自如，允许你自己中间改变策略。
As I grow, I'm more inclined to adopt a "roll with the punches" attitude.
在我的成长中，我更倾向于采取“忍让”态度。
A confident guy can roll with the punches and handle himself in all situations.
一个自信的人可以收放自如、从容应对各种局面。
A confident guy can roll with the punches and handle himself in all situations.
一个自傲的人可以收放自若、安闲应对各类场所场面。
It also allows us to forgive and forget, bury the hatchet, and roll with the punches.
健忘让我们宽恕和遗忘，捐弃前嫌，大事化小。
Not everyone has everything in life, but one should learn to roll with the punches.
不是每个人都拥有生活的一切，但要学习从容应付困难。
Happy people roll with the punches. They know from experience that everything changes.
幸福的人不役于时，他们从经验得知，万物皆变。
Living in a new country can be hard, but sometimes you just have to roll with the punches.
生活在一个新的国家会很艰难，可是有时候你必须要去适应逆境。
Happy people roll with the punches They know from experience that punches. everything changes.
幸福的人不役于时，他们从经验得知，万物皆变。
Those who manage to roll with the punches, and enjoy change rather than fighting it, tend to do well.
那些表现良好的人会设法从容应对困难，并享受改变，而不是与它搏斗”。
Catherine: I have to roll with the punches? But I haven't seen any punches in our company, what can I do?
凯瑟琳：围着打孔机转悠？我没看到有什么打孔机啊，我又能做什么呢？
Most express bus lines offer free Wi-Fi and power outlets, and although Internet service can be slow or spotty, Mr. Schwieterman said, “People seem to roll with the punches on that.”
现在大多数的高速巴士公司都提供免费的无线网络以及外接电源，尽管网络速度比较慢还时断时续的，但是人们似乎完全能够接受这一点。”Schwieterman先生说。
Happy people roll with the punches They know from experience that punches. everything changes. Today's good fortune may vanish tomorrow - today's crises may turn out to be tomorrow's good fortune.
幸福的人不役于时，他们从经验得知，万物皆变。今天的好运也许明天就会消失，而今天的危机可能会转化成明天的好运。
Happy people roll with the punches They know from experience that punches. everything changes. Today's good fortune may vanish tomorrow - today's crises may turn out to be tomorrow's good fortune.
幸福的人不役于时，他们从经验得知，万物皆变。今天的好运也许明天就会消失，而今天的危机可能会转化成明天的好运。
应用推荐