There is always room at the top.
在顶端永远有位置。
Susie has a tiny attic room at the top of the house.
在屋子的顶层，苏茜有一间小小的阁楼室。
Sue and Johnsy had their room at the top of a brick building with three floors.
苏和蔷希的房间在一栋三层楼砌砖建筑物的顶楼上。
Room at the top is limited, and there is little prospect of another 60s-style surge in good jobs.
顶部的空间有限，60年代风格的人找到好工作的前景渺茫。
For example, whereas most multi-screen iPhone apps feature navigation buttons at the top or bottom of the screen, there's no room for such niceties on the nano.
例如，大多数多点触控屏幕的iPhone应用程序都将导航键放在屏幕顶部或底部，而在nano上却没有这样充裕的空间。
At the top of the museum a team of artists and other creative types build the exhibits in a big room filled with tools, paint and the remnants of previous projects.
在博物馆顶楼的一个大房间里，摆满了工具、颜料和上一个工程项目遗留下来的边角料，艺术家和其他艺术创作人员在这里构建展品。
Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
他们建议：水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里，在室温条件下保存，避免阳光直接照射。
The eight top partners of Brown Brothers Harriman (BBH) share an office, the Partners’ Room, sitting at two rows of antique desks, overlooked by a painting of the firm’s stern-faced founders.
布朗兄弟哈里曼银行的八位首席合作伙伴同处一间办公室，“伙伴会议室”，并就坐于两排古式的桌旁，头顶有一副绘出公司创建者严厉面孔的油画。
Fill 2/3 of them with the strawberry and coffee ice creams, with some room left at the top. Use a butter knife to smooth the top of the ice cream.
用刚拌好的草莓和咖啡冰淇淋填满模具的2/3，模具顶端要留出空间，然后用黄油刀刮平冰淇淋表面。
Marc Budie, technology director at Quadriga, recommends the top ten bits of technology that every hotel room should have, ranging from the most obvious to the more unusual.
Quadriga的科技总监Marc Budie为酒店客房推荐了十大科技用品，从最显而易见到不为人知的科技应用都包括在其中。
During the first Sprint Planning Meeting, she sat at the back of the room working on email, as the Team completed the task breakdown for a big feature at the top of the Product Backlog.
第一个Sprint规划会议期间，团队为在产品Backlog顶部的一个大型功能进行任务分解时，她坐在会议室后面处理email。
At the top, an emblematic room can be seen from anywhere in the city.
在楼顶有一个标志性的房间，从全市的任何地方都能看到这里。
Estimated at HK$220, 000-350, 000, bidding soared past its top estimate and sold for HK$580, 000 (HK$672, 000 with commission and taxes) to Mr Chang in the room, a record for a glass-overlay bottle.
它的最初估价为22万至35万港元，出价飙升并超过了估价最高值，最终张先生以58万港元竞得（加上佣金和税费为67万2千港元），创下了鼻烟壶拍卖之最。
Here, music and the performing arts are at home: all music rooms are linked through a central foyer while a top floor patio serves as an open air class room.
在这里，音乐和艺术表演都在室内进行：所有的音乐厅都通过中心大厅连接，但顶层露台则作为露天教室使用。
Thee toddler's room was at the very top of the house.
小不点的房间在房子的顶楼。
The top of the hall hanging high in the corners placed the lights, so the appearance of the room could be at a glance.
大厅的悬顶很高，四角处安放了照明灯，所以室内的样貌可以一览无遗。
She said it was impossible to get a room in one of the hotels at the top of the mountains without an advance booking.
她说，如果不提前预定，临时到山上是找不到房间的。
Instead of looking at what a room would sell for, the way it was done then, we could calculate price per square foot, which would put him on top.
我们可以不看一个房间的出售价格、出售的方式等等，而是可以计算每平方英尺的价格，这样就能让他位居榜首。
VOICE: At the top, she had seen a long room, door wide open, so she entered.
在石阶上面，她看到一长长的房间，门大开着，于是就走了进去。
Both came upstairs. One stayed at the top of the stairs and the other came into the room.
他们走到楼上，一人站在楼梯顶，另一人则走进房间四望。
When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase .
当我们去旅游，我们坐缆车到达山顶，当我们到了酒店，我们做电梯到达我们的房间。
Once you have entered a room you can only switch rooms by using the "rooms" button, located at the top of the popup window.
如果您已经进入一个房间您只有通过“房间”按钮来交换房间，按钮的位置在弹出窗口的顶端。
I've noticed during questioning exercises at some companies that top executives sit in the back of the room, laptops open, attending to other business;
在一些企业进行的提问练习中，我注意到公司高层坐在房间后面，打开手提电脑，在忙其他的事；
I've noticed during questioning exercises at some companies that top executives sit in the back of the room, laptops open, attending to other business;
在一些企业进行的提问练习中，我注意到公司高层坐在房间后面，打开手提电脑，在忙其他的事；
应用推荐