Forster's 1908 novel A Room with a View and Kate Chopin's 1899 novel The Awakening seem to be quite different novels regarding the writers, the motif and the theme.
英国作家福斯特1908年创作的小说《看得见风景的房间》和美国女作家凯特肖邦写于1899年的《觉醒》似乎是探讨了不同的主题。
I'd like to book a room with a view of the lake.
我想预订一套可以看到湖面景色的客房。
我想要一个可以观看风景的房间。
I'd like a room with a lake view.
我想要一间能看到湖景的房间。
By then he was no longer a publishing novelist, despite the success he had enjoyed with "a Room with a View", "Howards End" and his final masterpiece, "a Passage to India", which came out in 1924.
当时他已不再出版小说，尽管《看得见风景的房间》、《霍华德庄园》和1924年最后一本杰作《印度之行》大获成功。
The modules boast a living room, dining room, bathroom and bedroom (with a view!).
模块内有客厅、饭厅、浴室和卧室。
I dutifully crane my head, and notice with some awe that Gameloft has procured a meeting room with a most impressive view of the city.
我老实的调过头去，心带敬畏的注意到Gameloft订了一间可以观赏城市美景的会议室。
Welcome to Amsterdam. We have a very nice room with a view of the city for you. Are you interested?
老板：欢迎来到阿姆斯特丹。我们有一间很棒、可以看到市景的房间租给你们。有兴趣吗？
The spire had to house a round room, with Windows giving a view out over the cityscape of Coruscant.
尖顶下必须是一个圆形房间，其中有窗，能让人向外眺望科洛桑的都市风景。
Can I have a room with a view of the city?
能给我一个可以看到城市风景的房间吗？
I think we should definitely have a room with a view.
我想我们当然应该挑个景色好的房间。
My room was inward facing into a central quad area, but I believe you can get ones with a harbour view (probably at an extra charge) if you want to make your stay more pleasant.
我的房间是内景房，面对着中央庭院，我想您可以选一间对着港口的外景房(适当多付一点钱)，这样可以使你的住宿更加愉快。
Do you have a room with a nice lake view?
你们有没有风景不错的临湖的房间？
Agent: Sure, we have a non-smoking queen with an ocean view for $189 or a standard room with a courtyard view for $139 a night.
女：好的，我们有无烟的海景大床房间，费用189美金一晚；还有能看到院子景色的标准房间，一晚费用139美金。
I want a twin room with a city view.
我想要一间能看到城市的双人房。
I'd like a single room with bath and a good view.
我想要一间视野好并且附有浴室的单人间。
Yes. Instead of a courtyard room, I'd like a room with a view, preferably on an upper floor.
是的，我想要一间风景好些的房间，最好是高层，不要庭院房间。
OK. I'll see if I can find you a room with a west facing window so you can have the best view.
好的。我看看是否可以为您找到窗户朝西的房间，这样您会有最好的视野。
I want a room with a nice view.
我想要一间风景好点的风景。
A double room with a nice view, please.
一个双人间，要有好的视野。
I'd like a room with a view, please.
请给我一间窗外景色好的房间。
Just a moment, please. Yes, your room is 501, with a view of the sea. Would you fill out this registration card?
请稍等。是的，你的房间号是501，可以看见大海。请您填好这份登记卡好吗？
Hotel receptionist: Certainly Sir, I'll just check what we have available. Yes, we have a room on the 4th floor with a very splendid view.
酒店接待员：好的，先生，我这就来查看一下。恩，4楼有一间这样的房，景色非常不错。
Do you have a room with a nice view?
有没有能观赏风景的房间？
I'd like a room with a nice view.
我要一间视野良好的房间。
I would like a single room with a good view.
我想要一间视野好的单人房。
I would like a single room with a good view.
我想要一间视野好的单人房。
应用推荐