The priests in their yellow robes moved silently through the green trees, and on a pavement of black marble stood the rose-red house in which the god had his dwelling.
身着黄袍的僧侣们在绿树丛中默默穿行,而黑色大理石铺成的道上立着一座玫红色的房子,这便是神的居所。
Census demographers noted that the percentage of never-married black women 55 and older rose to 13 percent in 2009.
人口普查统计发现,未婚的超过55岁的黑人女性的比例在2009年上升至13%。
The sidewalks were full of dogshit in brilliant colors: ocher, umber, Mars yellow, sienna, viridian, ivory black, rose madder.
人行道是满是五彩纷呈的狗屎:土黄,土棕,铁黄,深赭,铬绿,象牙黑,玫瑰红。
In a instant, Black Rose had run back and stood motionless in front of the girl.
瞬息之间,黑玫瑰已奔到了那女郎身前,直立不动。
Skin bleak, with a little cinnamon, safflower, rose pollen plus temperature, apply in the forehead and black tea, bright skin ruddy cheeks and vitality.
皮肤黯淡时,用少许肉桂、红花、玫瑰花粉加上温红茶,敷在额头及双颊,焕发皮肤红润及活力。
The black bile, sourly bitter, rose in Bonasera's throat, overflowed through tightly clenched teeth.
黑胆汁,坏心眼地苦涩,上升博纳塞拉的喉咙,咬紧牙关,通过严格溢出。
White and black smoke rose up in steady columns, magic within the dark air.
敦敦实实的烟窗里冒着白烟黑烟,象黑沉沉天空上在变魔术一样。
The walls rose very high all round that courtyard. They had many great Windows in them, Windows without glass, through which you saw nothing but black darkness.
院子四周的围墙非常高,上面有许多大窗子,窗子上没有玻璃,里面一团漆黑。
Another man in a black gown rose near the accused; he was her lawyer.
被告身边一个穿黑衣服的人站起来了,那是她的律师。
Wang Ming Zhang stands on the dike bar - of reservoir, the wind rose of cold Lie blows his lips into black color, but the look in the eyes writes to satisfy two words.
王铭章站在水库的堤坝上,冷冽的风把他的嘴唇吹成乌色,但眼神却写着满足二字。
Wang Ming Zhang stands on the dike bar - of reservoir, the wind rose of cold Lie blows his lips into black color, but the look in the eyes writes to satisfy two words.
王铭章站在水库的堤坝上,冷冽的风把他的嘴唇吹成乌色,但眼神却写着满足二字。
应用推荐