There is utter devastation across the delta: entire villages washed away; rice paddies strewn with corpses; survivors sleeping rough.
整个三角洲被完全摧毁了：所有的村庄被冲走；稻田遍布尸体；幸存者野外露宿。
Feeding point of the slightly rough rice, noodles to come out immediately.
喂的略粗一点的稀饭、面条就立即吐出来。
The sorption isotherm of the rough rice is one of the key parameters for drying, storage and processing.
稻谷吸附与解吸等温线是稻谷干燥、贮藏的重要参数。
The rough rice may be fissured pre-harvest, in the drying process, after drying and in the moisture adsorbing environment.
试验研究了水稻在收获前、干燥过程中、干燥后存放和吸湿过程中的应力裂纹规律。
This machine is mainly used for husking process of rough rice with a high husking rate less breakage as well as good performance of separation between rice and hulls.
本机主要用于稻谷脱壳和谷壳分离，具有脱壳率高，破碎小，谷壳分离性能好等优点。
Maize rough dwarf virus(MRDV)and rice black-streaked dwarf virus(RBSDV)which transmitted by Laodelphex striatellus Fallen are reported as the pathogens of maize rough dwarf disease(MRDD).
玉米粗缩病毒和水稻黑条矮缩病毒均可由灰飞虱传播并侵染玉米使其发生粗缩病。
Click here to rough calculation, only a chicken rice consumption reached 10,000 yuan every night.
按此粗算，仅鸡饭一项的消费，每晚就达1万多元。
The latent heat of vaporization of water in rough rice is a basic parameter in grain drying research.
稻谷内部水分的汽化潜热是谷物干燥研究的基础参数。
Various feed nutrient contents and agronomic characteristics in brown rice and rough rice of 18 early indica rice varieties cultured in the same environmental conditions were analysed.
分析了18个不同早籼稻品种在相同栽培条件下的稻谷与糙米的各种饲料营养成分及这些品种的农艺性状。
It is concluded that the rough rice may be fissured after drying or during moisture adsorption. Through the experiments, the rough rice fissuring mechanism has been studied.
因而可以推断干燥过程不是水稻应力裂纹形成的主要阶段，其应力裂纹的形成主要出现在干燥结束后和吸湿过程中。
If a rough translation of rice or flour foods, the former is 575 grams, which is 750 grams.
若粗略地换算大米或面粉类食物，前者是575克，后者为750克。
Studied the fissuring of rough rice after drying and storage process.
研究了水稻在干燥后存放过程中的应力裂纹规律。
A method for detecting adsorption and desorption data of the rough rice was developed by means of the water activity detector.
试验研究了用水分活度仪测定稻谷吸附与解吸等温线方法，并由所测数据，计算机绘出等温线曲线。
Now traders will be able to trade futures in corn, wheat, soybeans, soybean oil, soybean meal and rough rice by computer.
如今贸易商将可以使用计算机交易玉米，小麦，大豆，大豆油，大豆粉，大米。
This machine is mainly used for husking process of rough rice with a high husking rate, less breakage as well as good performance of separation between rice and hulls.
本机主要用于稻谷脱壳和谷壳分离，具有脱壳率高，破碎小，谷壳分离性能好等优点。
These rough fingers and toes are for working in the mud of our rice fields, not for looking pretty.
我这粗手粗脚是用来在稻田的泥地里干活的，而不是摆样子好看的。
Installation and debug of rice bran rough machining equipments has been finished, and rice bran oil and cake have been produced.
现已完成米糠粗加工设备的安装、调试，生产出米糠油、米糠粕。
Now traders will be able to trade futures in corn, wheat, soybeans, soybean oil, soybean meal and rough rice by computer.
此后玉米，小麦，大豆，大豆油，大豆面甚至稻谷的交易都可通过电脑来实现了。
The developing endosperm of rice (Oryza sativa, OS) synthesizes a large amount of storage proteins on the rough (r) er.
水稻胚乳发育过程中在糙面内质网上合成大量的贮藏蛋白。
The rule change limits a non-grain firm to holding 600 shipping certificates or warehouse receipts for soybean, corn, wheat, oat and rough rice futures;
该变更规则对非谷物公司持有的装运单或仓单数量进行了限定：大豆、玉米、小麦、燕麦及糙米期货不得超过600份；
The rule change limits a non-grain firm to holding 600 shipping certificates or warehouse receipts for soybean, corn, wheat, oat and rough rice futures;
该变更规则对非谷物公司持有的装运单或仓单数量进行了限定：大豆、玉米、小麦、燕麦及糙米期货不得超过600份；
应用推荐