They must rout all the enemy troops out of the city.
他们必须将敌军全部赶出市区。
The market rout is rapidly wiping out vast amounts of wealth, casting a pall over households and businesses.
股市重挫正迅速将大量财富席卷一空，给家庭和企业蒙上阴影。
Sometimes the boys would rout out little ground squirrels and chase them into the bush.
这些男孩子有时候会轰赶出一些小松鼠，追逐它们，直至它们逃进树丛。
You can rout the children out of my study; I won't have them throwing everything into disorder.
你可以把孩子们从书房里赶出去，我不允许他们把一切弄得乱七八糟。
What did you rout out in the library?
你在图书馆翻出了什么。
If the rout continues, will the guardians of such rainy-day money be able to keep the politicians' fingers out?
如果下跌继续，这些保护困难时期财富的看管者能够不让政客染指吗？
Please rout out some old clothes to give t the man at the door.
请找一些旧衣服给门口的那个人。
I'm going to rout out enough young men to make the evening party a success.
我将找来足够的小伙子把晚会开成功。
彻底检查这所房子！
浴室里淋浴器开始供水。
The technology will also be used to rout out pirates who are trying to secretly record films and then sell them on the black market.
此外，该方法也防止影片被盗版后高价卖给黑市的不法份子。
带浴室的还是不带？
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the mar-row of life! To put to rout all that was not life.
我步入丛林，因为我希望生活有意义，我希望活得深刻，吸取生命中所有精华，把非生命的一切都击溃。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.
汲取生命所有的精髓，把非生命的一切全都击溃，以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过。
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life.
我步入丛林，因为我希望生活的有意义，我希望活的深刻。汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过！
To carry out "health clinic" is an activity Zibo Mining Group Co., Ltd. and North rout of urban and rural one hand civilization build a series of activities.
开展“健康义诊”活动是淄博矿业集团有限公司与北罗村城乡牵手文明共建系列活动之一。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life…to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.
我想深深地领受生活，吸取生活全部的甘醇…我要击败生命的敌人，在我死去的时候，不要发现自己从来没有生活过。
While elated to have snatched victory in the Manchester derby, Sir Alex Ferguson was left with mixed emotions after missing out on the chance to rout the Reds' near neighbours.
兴高采烈的在曼城身上收获了3分之后，弗格森爵士却还是觉得有所欠缺。因为球队浪费了很多机会。
I came to this world because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life. And not, wh...
我来到这个世界，因为我希望生活得有意义，我希望活得充实，汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过。
I came to this world because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life. And not, wh...
我来到这个世界，因为我希望生活得有意义，我希望活得充实，汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过。
应用推荐