Standing recommendations indicate the appropriate measures for routine application for specific ongoing public health risks, and are for routine or periodic application.
长期建议指明针对正发生的特定公共卫生风险而例行采取的适宜措施，适用于例行或定期实施。
This parameter determines the size of the buffer used for passing parameters between the routine and the calling application.
这个参数确定缓冲区的大小，用于在例程和发出调用的应用程序之间传递参数。
Attackers can sometimes use this and similar tricks to ensure that what the application program sees and what the called routine sees are different.
攻击者有时可以利用这一点或类似的技巧来确保应用程序看到的内容和所调用的例程看到的内容不同。
The type of the endpoint returned depends on the routine the server application calls in order to manage protocol sequences.
返回的端点类型取决于服务器应用程序在管理协议序列时调用的例程。
Historically, it has been helpful to examine an application's performance by capturing the packets exchanged on both interfaces during a routine function of the application.
在以前，通过捕获应用程序例程中两个接口间交换的分组来分析应用程序的性能很有效。
Simple genetic engineering is now routine; indeed, the first patent application for an artificial living organism has recently been filed (see article).
目前简易基因工程早已是司空见惯，而且，全球首个有关人造生命器官的专利申请正待获准。
Could tuning become a routine task that every developer does easily and effectively before deploying the application?
调优是否可以成为日常任务，让每个开发人员在部署应用程序之前都可以轻松有效地进行调优？
As for the visa question, China will follow the Olympic routine and facilitate visa application by foreigners who want to come to China and attend the Olympic Games, an international sports event.
关于签证问题。奥运会是国际赛事，中方会遵循奥运惯例，为各国来华参加奥运会的人员提供签证便利。
Described in the application as "enforcement routine" software, it is believed the technology would force users to watch or listen to small adverts which they would be unable to skip past.
这种引入广告的软件被定义为“执行例行程序”，客户将被迫收听或观看广告，不能选择跳过。
Once inspections became routine and followed a regular schedule, I reasoned, my team would see the value of Rational Application Developer.
我想，一旦检查成为常规并遵循一个规则的时间表，我的团队就将会发现RationalApplication Developer的价值。
The treatment should available for routine clinical application in Europe and Australia within the next 12 months, the team say.
据该研究团队介绍，一年之内，该治疗方法有望进入欧洲和澳大利亚的常规临床应用。
Users can choose the suitable connector based on the desktop application they use most often in their routine work.
用户可以根据日常工作中使用最多的桌面应用程序，选择适当的连接器。
In this application, you set up a helper function, and this routine relies on the ICONS that the Domino server provides.
在此应用程序中，您设置了一个helper函数，此例程依赖于Domino服务器提供的图标。
On the other hand, by knowing information about the scene and the objects residing there, a developer can optimize this routine greatly based on a particular application.
另一方面，在知道场景和场景中物体的有关信息后，开发者就可以在一个特殊应用程序上最优化这个路径。
This paper introduces environmental routine test and its effect at first, gives an application example in delivering a product, and points out its deficiency.
本文首先介绍了环境例行试验及其作用，给出了环境例行试验在某型号产品上的应用实例，指出了环境例行试验的不足之处。
Editing MSI packages can take up to 70% of application packaging time. The MSI Editor drastically reduces this time by simplifying and streamlining most trivial and routine editing operations.
编辑MSI软件包，可以占用到70%的应用程序打包时间。MS I编辑器简化和精简最琐碎和常规的编辑操作，大大减少时间。
The foam technology has obtained the widespread application in the oil industry, solved the technological difficult problem that much routine homework can't be solved in the past.
泡沫技术在石油工业中获得了广泛的应用，解决了以前很多常规作业所不能解决的技术难题。
To introduce the principle of the most advanced helix CT and the different from the routine CT, introduce the progress of the clinic application.
本文介绍了目前最先进的多层螺旋ct的成像原理，与常规CT所使用的硬件和成像原理的不同，以及临床应用方面巨大的进步。
Plaques counting is a routine method in the theory research and practiced application of microbiology.
噬菌斑平板计数是微生物学理论研究与实际应用中常用的方法之一。
At the same time, since it needs only routine meteorological data to work out all of the boundary layer parameters, it is specially fitted for the regulatory application of air quality model.
同时，由于仅需常规气象资料就能求取所有的边界层参数，因此特别适合于空气质量模式的法规应用。
The smartphone application lets people receive customized alerts warning of probable traffic trouble before they set out on commutes or other routine drives.
智能手机应用程序让人们接受警告，可能发生交通肇事前，设置上下班或其他日常驶出定制的警报。
The application tries to read some data, whereupon the system sends you an IRP. Your dispatch routine puts the IRP in a queue and returns.
这个应用事这读取一些数据，因此系统发给你一个IRP。你的分配程序把这个IRP反进一个队列并返回。
Based on the forest environmental facts, the practical technical routine of application of stereo vision technology on forest resource inventory is explored.
该文从林业环境的实际情况出发，探索立体视觉技术应用于森林资源调查的可行技术路线。
Easy language tray bubble click event source routine procedure call API function to achieve the tray bubble click message application.
易语言托盘气泡点击事件源码例程程序调用API函数实现托盘气泡被点击消息的应用。
Routine ion chromatography analysis has been simplified by using the set of application templates described in this article.
本文描述了一种应用软件模板，可以简化常规离子色谱分析过程。
An application opens a handle to your device, whereupon the system sends you another IRP. Your dispatch routine does a little work and returns.
一个应用为你的设备开启一个处理，因此这个系统给你发送另一个IRP。你的分配程序完成一些工作并返回。
Besides, based on the application of infrared thermometry technology in routine tests, some factors in terms of the theory, features and significance of the technology are illustrated systematically.
结合日常工作中对红外测温技术的应用，对该技术的基础理论、特性、影响因素及意义进行了系统的阐述。
After contrasting to routine lubricating oils it is concluded that the non-spreading lubricating oil can prolong the operating live of aircraft instrument and that have broad prospects of application.
使用不流散仪表油是延长航空仪表使用寿命的一种可行途径，具有良好的应用前景。
Conclusion Application of pinpoint inclined plane downward subcutaneous injection is superior to the routine injection method in terms of reactions of pain and one-time success rate of injection.
结论采用针尖斜面向下皮试法明显优于常规皮试法，其疼痛反应轻且一次注射成功率高。
In the conventional application of TMS320VC5416, the user's program hasn't often beyond routine program code.
传统TMS320 VC 5416的应用，用户程序往往不会超过常规程序代码的范围。
应用推荐