There are two types of routine testing: opt-out and opt-in.
常规检测有两种：选择退出或选择参加。
The stresses appeared in routine testing of wing flexibility.
这些压力似乎是机翼灵活性测试中的常规事项。
“Routine testing at either emergency rooms or physicians’ offices, ” she continued.
“无论是在急诊室还是在医生办公室进行常规检测，”她接着说道。
Routine testing of unengorged (flat) ticks attached < 24-36 hours is not necessary.
没有吸血的（扁平的）蜱虫附着时间小于24小时至36小时的情况下，例行检查则没有必要。
To carry out cathodic protection routine testing, monitoring and maintenance work.
负责阴极保护日常检测、监测和维护工作。
The routine testing of pregnant women in the countries covered by the report is also expanding.
在这份报告所涉及的各国，对怀孕妇女进行常规艾滋病检查的数量也日益增长。
Responsible for solving technical problem raised from routine testing in QC lab in a timely manner.
负责及时解决QC实验室日常检验中发生的各种技术问题。
Those differences had not turned up in routine testing that the company does on active ingredients, Ms.
贾迪那女士说，那些差异在公司对活性配料进行的例行检测试中并没有被发现。
Moreover, routine testing for pandemic influenza is costly and demanding, and beyond the reach of most countries.
此外，常规检测大流行性流感需要较高的费用和技能，超越了多数国家能力可及的范围。
In an increasing number of countries, including the UK and many US states, routine testing is now offered on an 'opt-out' basis.
在越来越多的国家，包括英国和美国的许多州，常规检测建立在一个'选择退出'的基础上。
With the development of virtual instrument technology, the routine testing method of the revised RSP confronts big challenge.
为满足校飞应答机日常维护的需求，文中利用虚拟仪器技术设计了一套自动测试系统，克服了以往人工方式的弊端。
Plant owners must be required to formally evaluate why their routine testing and inspection regimes failed to find longstanding problems.
必须要求电厂业主正式评估为什么他们的常规试验和监督制度不能找到长期存在问题。
Thermally protected with thermostats, all motors manufactured are submitted to hydrostatic as well as other routine testing at the factory to ensure compliance to the required specifications.
恒温箱热保护，我们公司生产的所有电机，都将送到流体静力检测工厂或相关的测试站检测，确保产品的必要技术说明。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
You may want to add WRR and LC to your testing routine to confirm that they work as expected.
您可能希望将 WRR和LC 添加到测试例程中以确认它们能够按预期运作。
Having just coded the method, I haven't yet noticed the defect, but because I'm a developer testing fanatic, I write a routine test using TestNG.
刚编好这个方法，我还没注意到这个缺陷，但由于我狂热地崇拜开发人员测试，于是我编写了一个使用TestNG的常规测试。
Routine, voluntary HIV testing.
常规自愿的HIV检测。
They may collect samples from patients for testing and perform routine laboratory tests.
他们收集患者样本进行测试和执行日常化验。
Many infants with TSC are now diagnosed soon after birth thanks to prenatal identification of heart rhabdomyomas during routine ultrasound testing.
通过孕期常规超声检测发现胎儿心脏横纹肌瘤，使得许多TSC患儿出生不久就被确诊。
Unfortunately, less than 1% of known metabolites are being used in routine clinical testing.
不幸的是，只有不到1%的已知的代谢物被用于常规临床检验。
The goal is to collect 10, 000 DNA samples every year and ultimately to make gene testing part of routine health care at the hospital.
目的是在医院常规治疗之外每年收集10000份DNA样本进行基因试验。
What do you think would make the testing a practical routine? Which practical elements are important to you in your practice? What would you need to know?
您认为怎样才能让这个检测成为临床实用例程？对您来说哪些临床要素是重要的？您想知道些什么？
I don not think there is a great gold-standard other than routine stress testing and clinical symptoms.
我认为与其他常规心肌负荷试验和临床症状相比，这不是一项优秀的黄金标准。
Testing tumors for their use of telomerase or the ALT pathway is not yet routine.
目前，并没有常规的方法来测定一个肿瘤是通过端粒酶还是ALT途径产生的。
This paper introduced the method of getting and identifying diffracted wave in routine ultrasonic testing and its application in the working practice.
介绍了在常规超声波检测中获取和识别衍射波的方法及其在工作实践中的应用。
Some rheological testing methods are suggested. An analysis is given of the routine swelling test.
建议了几种流变试验的方法，对常规膨胀试验进行了分析。
A thorough history is fundamental to the diagnosis of cardiovascular disease and cannot be replaced by routine or random noninvasive and invasive testing which is expensive and inefficient.
一份详尽的病史是心血管疾病诊断的基础，是常规或任意的有创性和无创性检测所不能取代的，况且，这些检测既昂贵又无效。
Eddy current testing is one of the five major routine nondestructive testing methods and it is convenient, fast and suitable for online detecting of the surface flaw of steel balls.
电涡流检测是五大常规无损检测方法之一，检测方便、快捷，适合用于钢球表面裂纹的在线检测。
Eddy current testing is one of the five major routine nondestructive testing methods and it is convenient, fast and suitable for online detecting of the surface flaw of steel balls.
电涡流检测是五大常规无损检测方法之一，检测方便、快捷，适合用于钢球表面裂纹的在线检测。
应用推荐