Visitors are routinely checked as they enter the building.
来访者在进入大楼时都要接受例行检查。
It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
Mothers routinely lay babies on their backs to sleep.
母亲们通常会把婴儿平躺着放下睡觉。
Any outside criticism is routinely dismissed as interference.
任何外来批评照例都被当作干涉而不予理睬。
He routinely holds tailgate parties at Flyers games with 30 or 40 fans.
他经常与三四十个粉丝在飞跳比赛前举行车尾野餐会。
The Japanese routinely purchase more than a third of U.S. Treasury Bills.
日本通常购买三分之一以上的美国短期国债。
Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
维生素K要在婴儿出生的第一周内常规性地补充以防出血。
Recruitment advertisements routinely call for "team players".
招聘广告通常会招聘“有团队精神的人”。
Recruitment advertisements routinely call for 'team players'.
招聘广告经常会招聘“有团队精神的人”。
Online purchases are routinely followed up by a customer satisfaction survey.
网上购物之后通常会有一个客户满意度调查。
Schools are routinely burdened with the job of solving all our social problems.
学校通常肩负着解决我们所有社会问题的重任。
The Gatais used to frown when they received power bills that routinely topped $200.
以前当Gatais 夫妇收到超过200美元的电费账单时，他们会皱起眉头。
Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
如今，精力充沛的人通常会工作到60岁或60岁以上，而且仍然工作效率极高。
For example, Americans routinely overestimate the share of black recipients of public assistance programs.
例如，美国人经常高估公共援助计划中黑人受助者的比例。
But there was a crucial flaw in this argument—one routinely overlooked in more conventional areas of science.
但这一论点有一个关键的缺陷——一个在更传统的科学领域经常被忽视的缺陷。
A decade ago, European investment in China was routinely linked to the appointment of a foreign general manager.
10年前，欧洲在中国的投资通常通过任命的国外管理人进行联系。
Healthy lungs produce a natural antibiotic that protects them from infection by routinely killing harmful bacteria on airway surfaces.
健康的肺部会产生一种天然的抗生素，通过杀死呼吸道表面的有害细菌来保护肺部不受感染。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crochets, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
自上世纪90年代以来，该委员会已对成千上万的编织者和钩针编织者进行了调查，他们定期将缓解压力和创造力作为活动的主要收益。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
自20世纪90年代以来，该理事会已经调查了成千上万的编织者和钩针编织者，他们通常将缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要好处。
Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.
睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说，如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时，她就大大低估了其负面影响。
They were routinely processed and embedded in paraplast.
它们经过常规处理后嵌入到塑化石蜡中。
Heights were routinely measured on a wall-mounted stadiometer.
通常在壁挂式测速仪上测量高度。
The first is to curb the Amparo, a kind of injunction under which judges routinely set aside the law.
首先是遏制安帕罗禁令，在这种禁令下，法官通常会搁置法律。
You may be routinely skipping a step.
你可能惯常地跳过一个步骤。
He was routinely likened to Cromwell.
人们习惯性地把他与克伦威尔作比。
Chou's CD routinely go double or triple platinum.
周杰伦的唱片经常卖至双白金或三白金。
We routinely do not pay for most other forms of water.
我们常常不需要为了其他形式的水付钱。
They're routinely late for everything, including work.
他们做什么事情都迟到，也包括工作。
应用推荐