History will remember it to the honour of your royal house.
这件事将会名垂青史，也永远是您皇家的光荣。
The royal engagement was announced in a brief statement released by Clarence House.
在克拉伦斯宫的一个简要声明中，其透露了这一王室订婚的消息。
Romestrand sent gossips into a frenzy after reportedly telling pals she stayed overnight at royal residence Clarence House.
卡米拉告诉朋友她和哈里王子在英国王室行宫克劳伦斯宫过夜之后，两人的绯闻便闹得沸沸扬扬。
Janet and Philip Williams, an Australian couple, have created their own House of Windsor, turning their 4-bedroom family home in Woonona (south of Sydney) into a royal museum, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，澳大利亚夫妇珍妮特和菲利普·威廉姆斯将他们位于悉尼南部住宅的四间卧室改造成了一个"皇家博物馆"，创建了他们自己的"温莎王朝"。
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family of the house of Judah.
亚哈谢的母亲亚他利雅见她儿子死了，就起来剿灭犹大王室。
The couple's separation was announced in December 1992 by British Prime Minister John Major, who read a statement from the royal family to the House of Commons.
1992年12月，英国首相约翰梅杰宣读一份来自皇室家族的声明，向下议院宣布了这对夫妇的离异。
He worked with the BBC Philharmonic and the Royal Opera House in London.
他在伦敦曾与BBC交响乐团和英国皇家歌剧院合作。
The Bridge of Aspiration between the Royal Ballet School and the Royal Opera House in Covent Garden.
这座名为“渴望”的大桥位于考文特花园中皇家芭蕾舞学校和皇家歌剧院之间。
These are often as small as an invitation to a reception, a discount in a museum shop or a backstage tour at the Royal Opera House.
这些好处小到如一次招待会的请柬，博物馆礼品店的打折券，或者到皇家歌剧院的后台转一圈。
In his farewell speech at Government House, Prince William thanked Australian girls for continuing the tradition of kissing members of the Royal family.
而威廉王子在政议院告别演说中提到，要对澳大利亚女孩亲吻英王室成员的传统表示感谢。
The awards were held at the Royal Opera House in Covent Garden and the weather was typically British.
颁奖典礼在伦敦柯芬园的皇家歌剧院举行，天气是典型的英国天气。
The house is in the lower right of the photo with the rectangular pool and in the upper left of the photo is the beautiful Royal Circle beach and charming “Royal Cove”.
这栋房子和长方形的泳池是在照片右下角，照片的左上角是美丽的皇家环路海滩和迷人的“皇家湾”。
The Royal Opera House is to enter the world of gaming, offering players the opportunity to stage manage their own opera or ballet.
英国皇家歌剧院进军游戏界了，玩家们将有机会管理操作自己的歌剧团或芭蕾舞团。
And London always brings back happy memories for Pavarotti — his career took off in 1963 when he stepped in to perform Rodolfo — at Britain's Royal Opera House.
另外，伦敦也总是能勾起帕瓦罗蒂一些美好的回忆——1963年，他就是在这里的英国皇家歌剧院首次登台演出的。
Walk down Royal Mile, lined with St. Giles Royal Cathedral, the Parliament House, and Holyrook Palace.
沿着皇家大道走下去，沿途可见圣吉尔斯皇家教堂、议会大厦和霍利·鲁克宫。
Pattinson, 23, was proudly cheering from the audience when his American girlfriend, 19, was named as the winner of the Bafta Rising Star accolade at the star-studded ceremony at the Royal Opera House.
这个颁奖典礼在英国皇家歌剧院举行,当时众星云集,在宣布斯图尔特获得新人奖的时候,23岁的帕丁森在观众席上骄傲地为他这位19岁的美国女友卖力喝彩。
The Royal Picture Gallery Mauritshuis (English: "Maurice House") is an art museum in The Hague, the Netherlands.
莫瑞泰斯皇家美术馆位于荷兰的海牙。
He had also become a director of the Royal Opera House.
他也是皇家歌剧院的懂事。
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
亚哈随鲁王第七年十月，就是提别月，以斯帖被引入宫见王。
The British monarchy has started what it called a "royal Twitter" account that will be run by the web teams at royal residences Buckingham Palace and Clarence House, according to its website.
英国皇室网站上周五表示，英国皇室已经在Twitter上开设了一个“皇家t witter”账户，将由英国白金汉宫和克拉伦斯宫(Clarence House)的网络团队负责使用。
By Wilkinson Eyre Architects, it provides the dancers of the Royal Ballet School with a direct link to the Grade 1 listed Royal Opera house.
由威尔金森·艾尔建筑师事务所设计完成，让皇家芭蕾舞学校的舞蹈者可以直接到达皇家歌剧院。
His opera productions have included a memorable "Don Carlos" at the Royal opera House.
他的戏剧作品就包括令人难忘的在皇家戏院上演的“Don Carlos”。
Eventually, in March 1605, Thomas Percy was able to use his connections at the Royal Court to rent a cellar right under the House of Lords!
最后，在1605年3月，托马斯·珀西利用他在宫廷的关系租用了一个位于上议院正下方的地窖！
Some of them are specialist theatres. The Royal opera House, Covent Garden, where the great opera singers of the world can be heard, is the home of opera and the Royal Ballet.
有些是专业剧院，如theRoyalOperaHouse,Covent Garden，它们主演歌剧和皇家芭蕾，这里可以听到世界上最伟大的歌剧演员的演出。
The ovate garden opera play in the royal opera house.
卡文特花园歌剧团在皇家歌剧院演出。
The workers were unaware of their staggering win when they turned up for their shift at BT's Royal House centre in Wood Street this morning.
今早他们到英国电信位于伍德街（Wood Street）的皇家府邸中心上班时还不知道自己中了大奖。
The first ever Twitter opera recently premiered at the Royal Opera House in London.
近日，全球首部在微博客网Twitter上创作的歌剧在著名的英国皇家歌剧院举行首演。
She is related to a European royal house.
她与欧洲的一家王室有亲戚关系。
The House of Windsor is the British royal family.
温莎家族就是英国的王室。
The House of Windsor is the British royal family.
温莎家族就是英国的王室。
应用推荐