This is what makes working for the Royal Household exceptional.
这是为王室工作的特别之处。
Officers and marshals of the royal household were Shouting orders.
英国皇室的高级官员和司仪官正在大喊着指令。
Servants in the Royal Household are held to a strict code of protocol.
皇室的仆人要遵守严格的礼仪规则。
The Royal Household will continue to make the final decision on employment, police sources said.
警方表示，王室仍然拥有对雇员是否任用的最终决定权。
The lacquer commode was an ornamental requisite that any European royal household just could not do without.
髹金漆柜是欧洲王宫贵族之家不可或缺的装饰要角之一。
The Arisugawa branch of the royal household died out for lack of a male heir more than 90 years ago, Kyodo said.
日本共同社指出，90多年前，日本皇室中的栖川家族因为没有男性子嗣而衰亡。
The king died in hospital in Bangkok after a long illness, according to a statement from the Royal Household Bureau.
根据王室宫务处的一份声明，国王在长期患病后在曼谷的医院里去世。
Today's astral configuration encourages you to forget about the chores and responsibilities involved in running a royal household.
今天的星座鼓励你忘掉那些维持理想家庭所需要的家务杂事和责任。
Scotland Yard had previously been contacted by members of the royal household who suspected their mobile phones had been hacked into.
斯考特兰亚得之前已经跟皇室成员有过接触，后者怀疑他们的移动手机已经被黑客入侵了。
Goodman was jailed in 2007 after being found guilty of illegally obtaining messages left on mobile phones belonging to members of the royal household.
在被发现犯了非法获取王室成员留于移动电话信息的罪后，古德曼于2007年被监禁。
The finest grottoes sponsored by th Nanzhao royal household were carved by highly - skilled craftsmen from Sichuan Province but not by the local Bai Craftsmen.
南诏王室所造的石窟精华部分应为技艺成熟的四川工匠所为，而非本地的白族工匠。
Giving up the palace to temples was an important social phenomenon, which, in some degree, reflected the enthusiasms for Buddhism of the royal household in Tang dynasty.
舍宫为寺是唐代非常重要的社会现象，某种意义上它反映了唐代皇室对佛教信仰的热衷程度。
The Royal Household is constantly looking at new ways of saving and supplying and supplying power so as to remain as environmentally friendly as possible well into the future.
皇室一直在寻找一种新的节省和提供电力的方法，以尽可能的有利于环保。
Solomon also had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.
所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。
A member of the Lifeguards Household Cavalry adjusts his state helmet during preparations for the royal wedding at Hyde Park Barracks in London.
伦敦海德公园军营，皇室婚礼准备中，一名皇室骑兵团卫士在调整他的头盔。
"He is the only American in the Household Cvalry, and as far as we know, the only American in the Royal Wedding," Hulme says with a grin. "It's our version of the 'American Dream.
哈姆笑着说：“据我目前所知，他是骑兵团唯一的美国人，也是皇室婚礼上唯一的美国人，在我们看来这是一个“美国梦”。
We integrate the dignified royal styles with the attractive legends, and use modern solid wood to make this classic household furniture which presents the European romance and elegance.
浓缩中世纪皇室的尊贵和迷人传说，用现代的实木打造古典家居风貌，迭菪欧陆浪漫，典雅的审美传统之中，展现出雍容华贵的特质。
The Swedish royal palace decorated with a lot of classical come down before the king's scepter, the crown, jewelry, household utensils, here still vaguely can see crown former prosperity.
瑞典王宫珍藏着很多以前古典流传下来的国王的权杖、王冠、饰品、器皿，在这里依稀还能看到王冠昔日的繁华。
The Swedish royal palace decorated with a lot of classical come down before the king's scepter, the crown, jewelry, household utensils, here still vaguely can see crown former prosperity.
瑞典王宫珍藏着很多以前古典流传下来的国王的权杖、王冠、饰品、器皿，在这里依稀还能看到王冠昔日的繁华。
应用推荐