Last year, golf and rugby sevens were added for the 2016 Olympics, while baseball, softball, squash, karate and roller sports failed to make the cut.
去年，高尔夫和七人英式橄榄球被加入了2016年奥运会，棒球、垒球、壁球、空手道和滑轮溜冰纷纷落马。
With 306 sets of MEDALS, the games will feature 28 Olympic sports — including rugby sevens and golf, which were added by the International Olympic Committee in 2009.
本届奥运会将产生306个项目的奖牌，共设28个大项，包括七人制橄榄球和高尔夫球，这两项是2009年国际奥委会新批准列入正式项目的。
The IRB RWC Sevens tournament, which was inaugurated in 1993 and is governed by the International Rugby Board (IRB), is one of the world's largest sporting events.
七人制橄榄球赛是成立于1993年，是由国际橄榄球理事会(橄榄球)组织的也是世界上最大的体育赛事之一。
Rugby sevens is a faster seven-a-side version of rugby.
七人橄榄球是七人版的橄榄球比赛。
The first proposal came during week one, when Olympic rugby sevens venue worker Marjorie Enya asked Brazil player Isadora Cerullo to marry her.
奥运比赛的第一周就出现了第一场求婚，在七人制橄榄球场上，场地工作人员马乔里?恩雅请求巴西选手伊莎多拉?切鲁洛与她共度余生。
A streaker is tackled by a security guard during the international rugby sevens pool match between Scotland and Australia in Wellington February 5, 2010.
一个裸奔是解决由一名保安在国际七人制橄榄球苏格兰和澳大利亚之间的池惠灵顿2010年2月5日比赛。
Some, like NBA basketball, World Cup Soccer, and the IRB Rugby Sevens, have legions of followers in dozens of countries.
有些项目，例如NBA篮球赛、世界杯足球赛、国际七人橄榄球赛，都拥有大批球迷，遍布几十个国家。
There will be an exciting rugby sevens tournament, game stalls and bouncy castles that are every kid's favourite and a rugby skills challenge corner for the visitors!
当日，除了球场上有刺激的七人榄球比赛，球场外还有精彩的摊位游戏、儿童吹气弹床、榄球挑战擂台！
The executive board of the International Olympic Committee has recommended that golf and rugby sevens will be the new sports in the 2016 summer games.
国际奥委会执行委员会建议高尔夫和七人橄榄球列入2016年夏季奥运会比赛项目。
Rugby is offering its Sevens competitions which is faster and shorter than the traditional 15-man game.
橄榄球推荐的是其七人制的比赛，这比起以前传统的十五人制比赛节奏更快，时间也更短。
Rugby is offering its Sevens competitions which is faster and shorter than the traditional 15-man game.
橄榄球推荐的是其七人制的比赛，这比起以前传统的十五人制比赛节奏更快，时间也更短。
应用推荐