S use the dichotomy of the per se rule and rule of reason.
在美国，美国司法机构采用的是本身违法法则和合理法则的二分法模式。
Then comparing Per se Rule with Rule of Reason, we think that criterions for illegal tying should be chosen according to the specific condition.
对本身违法原则与合理原则进行了比较分析，得出违法搭售的判断基准应根据具体情况来选择。
Actually, the "rule of reason" was the only standard by which the antitrust law could be enforced, as the court had tacitly admitted years before.
实际上，正如法院多年前已默认的那样，合理法则是反托拉斯法得以实施的唯一标准。
When any action neglecting to perform the obligation of discretional act violates the rule of reason, it constitutes violation as administrative omission.
行政不作为违法以现实的行政作为义务存在为前提，以行政主体能够履行而未履行为必要。
My main rule of thumb for element schema order is: Use ordered patterns unless you have specific reason not to.
对于元素的模式顺序，我的基本实践经验是：除非有特殊原因，否则应使用有序范式。
Another reason to rule out automation is the inability to programmatically access the necessary elements of the models themselves.
另一个去掉自动化的原因是缺少计划性地访问模型本身必要的单元的能力。
With this rule, my mind knows that I will be doing the hard work foronly a limited amount of time, so there is no reason not to focus andgive my best.
有了这个法则，头脑会十分清楚当下的痛苦是有限的，因此没有理由不集中注意，不遗余力，发挥全效。
The reason is that the condition for firing Rule 2 that was once true is not true anymore because it references an object (objectB) that is no longer part of the knowledge.
原因在于曾经为真值的用于启动Rule2的条件不再为真，因为它引用了一个不再是知识的一部分的对象（objectB）。
There is no reason for us to be enemies. Neither of us seeks the territory of the other; neither of us seeks domination over the other; neither of us seeks to stretch out our hands and rule the world.
我们没有理由成为敌人，双方都没有侵犯对方领土的企图，都没有试图控制对方，也没有试图延伸自己的的势力以称霸世界。
And that was preceded by the "hubris of reason" : Woodrow Wilson's delusion that victory in the first world war would enable America to create a global system of rule-bound peace and reason.
最前面的是“理性的傲慢”：伍德罗·威尔逊错误地认为在一战中取得胜利美国就能重新建立一个受规则约束的和平理性的全球体系。
You have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
你们没有任何道德权利统治我们，你们也没有任何强制方法，让我们真的有理由恐惧。
Objective the paper discussed the reason and rule of supernormal cutting of hospitalization days and put forward decision-making bases for medical management section.
目的：探讨住院日超常缩短现象的内在原因及其规律，为医疗管理部门提供决策依据。
Every year, many people die of car accident, the main reason is that they do not obey the traffic rule, when they go across the road, the car hits them and the tragedy happens.
每年，很多人死于车祸，主要的原因在于他们不遵守交通规则，当他们过马路的时候，车子撞到他们，悲剧就发生了。
The topological charge stabilization rule also fit well to the inorganic conjugate molecules and explained the reason of the stability of the inorganic conjugate molecules.
拓扑电荷稳定规则也适用于无机共轭分子，用这个理论解释了无机共轭分子稳定性存在的原因。
It was obtained that the construction (rule) (design) in Shaanxi province was the important reason of forming unique style of civilian embroidery.
总结了刺绣纹样独特的构成规律，得出了构成规律是形成陕西民间刺绣独特风格重要原因的结论。
The spirit of improving the world is the rule of human reason, the orientation of history.
积极向上的淑世精神是人心的法则，是历史的蕲向；
Study the pollutant delivery rule and the reason of the variation trend by environmental geology theory.
运用环境地质学理论研究了污染物运移规律，及造成各种水体水质污染及水质变化趋势的原因。
It will make the product easy to accept. The logic design follows the rule of the reason.
感性设计赋予产品更多的人性化，使产品更加亲人，易于接受。
For this reason alone, the rule of philosophers proves to be impossible.
单从这点理由考虑，哲学家的统治就是不可能的。
The majority of objects can solve a problem from its logic meaning, however they can't make use of the logic rule to proceed to reason logically.
有较好数学逻辑素养的被试大部分能从问题的逻辑意义或问题本身意义出发解决问题，但是，他们却不能很好地运用逻辑规则进行推理。
Only to re-think the superficial and inner reasons of unchecked spread aesthetic extension with aesthetic reason rule, can we find the dawn and deep tier.
只有以审美的理性原则来反思审美泛化的表层和深层的原因才能见到曙光。
The stress distribution rule of the forked end was described in general working condintion. At the same time, the reason of the fracture was discussed .
描述了轧辊端叉头在轧机正常工作时的应力分布规律，对叉头的断裂原因进行了分析。
Kant holds that the morally significant aspect of human beings is their capacity fro using reason. Reason, he explain, is what enables human beings to have a free will. See Rule 1.
康德认为，从道德上讲，人类一个很重要的方面就是他们的理性，赋予人类自由的意志(见规则1)。
For this reason, the Second Golden rule of Poker is not a standalone rule, especially not for many home games played more in the interest of fun than maximizing your loot.
因为这一个理由，扑克牌的第二金规则不是一条无与伦比的规则，尤其因为许多家游戏者在于玩的乐趣超过赢钱。
For this reason, the Second Golden rule of Poker is not a standalone rule, especially not for many home games played more in the interest of fun than maximizing your loot.
因为这一个理由，扑克牌的第二金规则不是一条无与伦比的规则，尤其因为许多家游戏者在于玩的乐趣超过赢钱。
应用推荐