Rumor has it that Andy is a nice guy.
大家都说安迪是个不错的小伙子。
Rumor has it that they are getting divorced.
谣言说他们要离婚了。
Rumor has it that she got divorced last month.
有传言说她上个月离婚了。
Rumor has it that he was killed in the local raid.
谣言他在当地的一次袭击中被人杀害。
Rumor has it that Mr. Green is leaving the company.
有传言说格林先生要辞职。
Rumor has it that he is rather difficult sound engineer.
人们都说那个录音师很难相处。
Rumor has it that he is a rather difficult sound engineer.
据说那个录音师很难与人相处。
Rumor has it you signed 31 accountsforus from Pacific Bell.
有传闻说你从“太平洋贝尔”那儿签了31个客户过来。
See, rumor has it the Athenians have already turned you down.
瞧，有流言说雅典人已经拒绝了你。
Rumor has it that Peter is having an affair with his secretary.
谣传彼得和他的秘书有婚外情。
Rumor has it that Frank and Mindy will get married this spring.
谣传法兰克和敏蒂今年春天要结婚了。
Rumor has it that you're very good attorney, formerly of the JAG core.
据说你是个出色的律师，以前在军法署干。
Rumor has it you were the one who outsmarted the artificial intelligence.
有传言说你是唯一一个比人工智能更聪明的人。
Rumor has it that the general manager will leave his position next month.
有传言说总经理将于下个月离职。
Rumor has it that the tomb of an ancient wizard or sorcerer has been found.
有传闻说一位古代的精灵法师（或是术士）的墓穴已被发现。
Rumor has it you sponsored a cat shelter. True? —Hunter, Homewood, Illinois.
有谣传说你认养了一个猫咪避难所？真的吗？
Comte DE Reynaud: Rumor has it you are harbouring Madame Muscat. Is that true?
雷诺：传闻你把马斯克特太太藏起来了，对吗？
Rumor has it you're a real cold fish. You think your shit smells sweeter than most.
有传言说你是一个冷血动物，还觉得自己比谁都尿得高。
Rumor has it that Hill prolific bamboo, people in the bamboo, do brooms system named.
据传此山多产毛竹，人们在此用竹，制做扫帚而得名。
Rumor has it that Heather Mills is aching for another chance at Paul McCartney's millions.
外传有人说，希瑟米尔斯正盼望有一个机会，在法国的保罗麦卡尼的数以百万计。
Rumor has it she won't perform "he About To Lose Me," or "Toxic," plus there's no catwalk?
有传言说她不会履行“祂要失去我，”或“有毒”，加上没有模特吗？
Rumor has it that he ordered silver maples from a mail-order house, and the order was messed up.
传闻有人说，他下令银枫树从邮购房子，和秩序搞乱。
Rumor has it that more than 20 books on creation ismjevolution are in the publisher's pipelines.
据传闻，20多本关于神造说与进化论之争的书即将出版。
Rumor has it that Sky is only 5% cat and 95% fluff. I'm sure you'll agree that he's 100% adorable.
据说斯凯仅有5%的猫身，其余95%都是绒毛。我相信你会同意他100%讨人喜欢。
Rumor has it that Chang is dedicated to becoming an expert in whatever skills required by the roles he plays.
传说只要角色要求他拥有哪方面的技能，张震就会努力成为这个领域的专家。
Rumor has it that Chang is dedicated to becoming an expert in whatever skills required by the roles he plays.
传说只要角色要求他拥有哪方面的技能，张震就会努力成为这个领域的专家。
应用推荐